[00:00:00] シニガミ・ハンター！ (feat. 初音ミク) - かこゆ/初音ミク (初音未来)
[00:12:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:12:00] 词：かこゆ
[00:14:00] //
[00:14:00] 曲：かこゆ
[00:16:00] //
[00:16:00] 閻魔様の命令
[00:17:00] 收到了阎王大人下达的命令
[00:17:00] ターゲット見てメーデー
[00:19:00] 看到目标人物的瞬间不禁发出求救信号
[00:19:00] 嘘みたいって目で 一目惚れ酩酊
[00:22:00] 难以置信
[00:22:00] いつも通りハンティング
[00:24:00] 我竟对他一见钟情
[00:24:00] 会ってみてハプニング
[00:25:00] 一如既往的猎杀任务
[00:25:00] 心がドッキング
[00:27:00] 看见他的瞬间却发生意外
[00:27:00] 好きになっちゃったのさ
[00:29:00] 我的心扑通扑通小鹿乱撞
[00:29:00] ちょっと怖いよね？
[00:31:00] 我不受控制地喜欢上了他
[00:31:00] この見た目なんてもう
[00:34:00] 我的样子有点可怕吧？
[00:34:00] 捨て去って 真っ新になって
[00:37:00] 不禁想要舍去这副皮囊
[00:37:00] 連れ出したいの
[00:40:00] 焕然重生
[00:40:00] もう 繋ぎたいよね？
[00:43:00] 带你一起离开
[00:43:00] この手伸ばしてもダメなら
[00:46:00] 你想要和我牵手 对吧
[00:46:00] ずるいけど職権乱用
[00:49:00] 如果伸出我的手也还是不行的话
[00:49:00] 覚悟しておいて
[00:52:00] 尽管有些狡猾 就让我乱用职权吧
[00:52:00] 狩りとりたいことないけど
[00:56:00] 你可要做好准备
[00:56:00] その姿にウトウトしてんだよ
[00:59:00] 并不想让你
[00:59:00] こんな姿じゃ嫌われるって
[01:02:00] 成为我的猎捕对象
[01:02:00] わかってるけど
[01:04:00] 然而却情不自禁沉醉于你的身影
[01:04:00] もうイタイことしないから
[01:08:00] 我也知道
[01:08:00] 君のことを抱きしめたいの
[01:11:00] 这副模样的自己一定会被你讨厌
[01:11:00] 君を狩りとってさ
[01:15:00] 我再也不会
[01:15:00] 独り占めしたいの
[01:29:00] 做那些伤害你的事情
[01:29:00] 閻魔様の命令 覚悟して敬礼
[01:32:00] 我想要紧紧地拥抱你
[01:32:00] 憂鬱なエイデイ
[01:33:00] 将你捕获
[01:33:00] スキになっちゃメって
[01:35:00] 据为己有
[01:35:00] いつも通りハンティング
[01:36:00] 收到了阎王大人下达的命令
[01:36:00] 一眼見てハプニング
[01:38:00] 做好觉悟举手敬礼
[01:38:00] 何故か目があって
[01:40:00] 又是令人忧郁的一天
[01:40:00] 好きになちゃったの
[01:54:00] 绝对不可以喜欢上他
[01:54:00] ごっこ遊びなんて
[01:56:00] 一如既往的猎杀任务
[01:56:00] もう飽きちゃったのだから
[01:59:00] 第一眼看见他的瞬间却发生意外
[01:59:00] ずるいけど職権乱用
[02:02:00] 不知为何和他对上了视线
[02:02:00] 覚悟しておいて
[02:05:00] 我不受控制地喜欢上了他
[02:05:00] 狩りとりたいことないけど
[02:09:00] 过家家游戏
[02:09:00] その姿にドキドキしてんだよ
[02:12:00] 我已经厌倦
[02:12:00] こんな姿も好きになるって
[02:14:00] 尽管有些狡猾 就让我乱用职权吧
[02:14:00] 思ってるけど
[02:17:00] 你可要做好准备
[02:17:00] もう イタイことしないから
[02:21:00] 并不想让你
[02:21:00] 君のこと抱きしめさせてよ
[02:24:00] 成为我的猎捕对象
[02:24:00] 心狩りとってさ
[02:28:00] 然而却情不自禁沉醉于你的身影
[02:28:00] 独り占めさせてよ
[02:33:00] 逐渐喜欢上了