[00:00:00] 二度目の初恋 - コースケ
[00:17:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:17:00] 词：THE TUGBOAT FAM.
[00:23:00] //
[00:23:00] 曲：RYU
[00:26:00] //
[00:26:00] 夏が終わる頃 僕は恋だと知った
[00:37:00] 夏天快要过去时 才意识到自己坠入爱恋
[00:37:00] それでも想いを 伝えられなかった
[00:51:00] 即便如此 却始终没能说出真正的心意
[00:51:00] 今までみてきた
[00:56:00] 与迄今为止的感觉
[00:56:00] カタチとは違うから
[01:02:00] 截然不同
[01:02:00] 戸惑うばかりで 言葉にならなくて
[01:15:00] 犹豫不决 难以言喻
[01:15:00] やわらかに僕らを 包む月明かり
[01:26:00] 我们沐浴着温柔皎洁的月光
[01:26:00] 誰にも気づかれず二人影が重なる
[01:39:00] 谁也未曾注意到 两人的影子已然交相重叠
[01:39:00] 二度目の初恋は 違った温もりで
[01:51:00] 第二次的初恋 有着截然不同的温度
[01:51:00] 一度きりでいい これっきりでいい
[01:58:00] 仅仅一次便好 仅仅如此便好
[01:58:00] 君を僕のもとへ
[02:08:00] 让你回到我的怀抱
[02:08:00] 季節がめぐるたび
[02:13:00] 每当季节轮转交替
[02:13:00] 君が恋だと知った
[02:19:00] 便会再次醒悟 你就是我的爱恋
[02:19:00] いつもそばにいたいのに
[02:25:00] 明明想要一直和你在一起
[02:25:00] 誰にも言えなくて
[02:32:00] 却没能向任何人诉说这份心意
[02:32:00] 僕らの孤独照らす
[02:37:00] 微弱的星光点点
[02:37:00] わずかな星明かり
[02:44:00] 照亮了我们的孤寂
[02:44:00] 心惹かれ合う 二人指が重なる
[02:56:00] 两情相悦 十指相扣
[02:56:00] 二度目の初恋は 違った輝きで
[03:08:00] 第二次的初恋 闪烁着不同以往的光芒
[03:08:00] 少し冷たい その手を握って
[03:14:00] 紧握着那双稍有些冰凉的手
[03:14:00] 君を僕のもとへ
[03:45:00] 让你回到我的怀抱
[03:45:00] あの時も
[03:48:00] 无论那时
[03:48:00] この夜も伝えたいこの想い
[03:57:00] 还是今晚 都想要将这份心意告诉你
[03:57:00] 一度きりでいい これっきりでいい
[04:04:00] 仅仅一次便好 仅仅如此便好
[04:04:00] 君を僕のもとへ
[04:10:00] 让你回到我的怀抱
[04:10:00] 君を僕のもとへ
[04:16:00] 让你回到我的怀抱
[04:16:00] 僕は君のそばへ
[04:21:00] 我会回到你身边