[00:00:00] No.2 (with 박지윤) - RM/박지윤 (朴志胤)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：RM/john eun
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：RM/john eun
[00:00:00] //
[00:00:00] Produced by：john eun
[00:00:00] //
[00:00:00] (RM/john eun)
[00:00:00] //
[00:00:00] Piano：john eun
[00:00:00] //
[00:00:00] Electric Piano：john eun
[00:01:00] //
[00:01:00] Synthesizer：john eun
[00:01:00] //
[00:01:00] Acoustic Guitar：john eun
[00:01:00] //
[00:01:00] Electric Guitar：john eun
[00:01:00] //
[00:01:00] Bass：john eun
[00:01:00] //
[00:01:00] Drums：Jongkuk Kim
[00:01:00] //
[00:01:00] Percussions：john eun
[00:01:00] //
[00:01:00] Background Vocals：RM/박지윤/john eun
[00:02:00] //
[00:02:00] Vocal & Rap Arrangement：RM/john eun
[00:02:00] //
[00:02:00] Recording Engineers：RM @ Rkive/john eun @ bsbl studio/최혜진 @ HYBE Studio
[00:02:00] //
[00:02:00] Digital Editing：john eun
[00:03:00] //
[00:03:00] Mix Engineer：john eun @ bsbl studio
[00:03:00] //
[00:03:00] 그대여 더는 뒤돌아보지 마
[00:08:00] 你啊 别再回头
[00:08:00] 그 많은 파도 다 지난 뒤에
[00:13:00] 在历经风波以后
[00:13:00] 무수한 만일이 널 괴롭혀도
[00:18:00] 即使无数的可能性在折磨你
[00:18:00] 이젠 니가 널 지켜줄 거야
[00:23:00] 现在你要保护你自己
[00:23:00] 그대여 더는 뒤돌아보지 마
[00:28:00] 你啊 不要回头
[00:28:00] 선명히 뒤섞인 기억 뒤에
[00:33:00] 在这历历在目的回忆之后
[00:33:00] 이 남은 삶들은 덤처럼 남아
[00:39:00] 剩下的生活就像是附加的
[00:39:00] 최선을 넌 다했을 뿐이야
[00:44:00] 你只是竭尽全力了而已
[00:44:00] 그대여 더는 뒤돌아보지 마
[00:49:00] 你啊 别再回头
[00:49:00] 어느 길이던 아쉬움 없을까
[00:54:00] 哪有不会后悔的选择
[00:54:00] 그래 넌 그리 특별하지 않아
[00:59:00] 是的 你又不特别
[00:59:00] 이젠 이 말에 울지 않아
[01:04:00] 如今听到这句话也无动于衷
[01:04:00] I smile
[01:05:00] 我只是微笑以对
[01:05:00] That I ain\'t gotta prove myself
[01:06:00] 我不需要证明自己
[01:06:00] That I ain\'t the one that I ain\'t the ****
[01:09:00] 我不是那个唯一 我并不是那个命中注定
[01:09:00] 그저 인정이 고프던 어린아이
[01:12:00] 以前只是想要得到世界的认可
[01:12:00] 이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
[01:14:00] 现在的思想更适合待在老人亭
[01:14:00] 나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
[01:17:00] 我欲望的气球已经被自私撑破
[01:17:00] 터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
[01:19:00] 撑破后才明白 里面空无一物
[01:19:00] 끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
[01:22:00] 过去太过于执着 其实可以顺其自然的
[01:22:00] 속하고 싶지 않던 데
[01:23:00] 待在不想待的地方也没有关系
[01:23:00] 속해도 되는 거야
[01:24:00] 曽以为永不停止的旋律
[01:24:00] Oh 영원할 것 같던 melody
[01:27:00] 是的 我是自己不可饶恕的重罪
[01:27:00] 그래 나 나의 felony
[01:29:00] 至今为止就学到了一个
[01:29:00] 여태껏 배운 건 겨우 한 가지
[01:32:00] 我永远都是我
[01:32:00] I\'ll be forever me
[01:35:00] 曽经以为的理所当然
[01:35:00] 필연이라 믿었던 그 모든 사고
[01:37:00] 像会永远轮回般漫长的夜晚
[01:37:00] 영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
[01:40:00] 你只是竭尽全力了而已
[01:40:00] 최선을 넌 다했을 뿐이야
[01:45:00] 你啊 别再回头
[01:45:00] 그대여 더는 뒤돌아보지 마
[01:50:00] 在历经风波以后
[01:50:00] 그 많은 파도 다 지난 뒤에
[01:55:00] 即使无数的可能性在折磨你
[01:55:00] 무수한 만일이 널 괴롭혀도
[02:00:00] 现在你要保护你自己
[02:00:00] 이젠 니가 널 지켜줄 거야
[02:05:00] 你啊 不要回头
[02:05:00] 그대여 더는 뒤돌아보지 마
[02:10:00] 在这历历在目的回忆之后
[02:10:00] 선명히 뒤섞인 기억 뒤에
[02:15:00] 剩下的生活就像是附加的
[02:15:00] 이 남은 삶들은 덤처럼 남아
[02:21:00] 你只是竭尽全力了而已
[02:21:00] 최선을 넌 다했을 뿐야
[02:25:00] 就不要
[02:25:00] So no
[02:27:00] 不必回头留恋
[02:27:00] No lookin\' back no
[02:29:00] 不必回头留恋
[02:29:00] No lookin\' back no
[02:32:00] 不必回头留恋
[02:32:00] No lookin\' back
[02:34:00] 不要回头留恋
[02:34:00] Don\'t look back no more
[02:37:00] 不必回头留恋
[02:37:00] No lookin\' back no
[02:40:00] 不必回头留恋
[02:40:00] No lookin\' back
[02:41:00] 你只是竭尽全力了而已
[02:41:00] 최선을 넌 다했을 뿐야
[02:46:00] 就不要
[02:46:00] So no
[02:47:00] 不必回头留恋
[02:47:00] No lookin\' back no
[02:50:00] 不必回头留恋
[02:50:00] No lookin\' back no
[02:52:00] 不必回头留恋
[02:52:00] No lookin\' back
[02:54:00] 不要回头留恋
[02:54:00] Don\'t look back no more
[02:58:00] 不必回头留恋
[02:58:00] No lookin\' back no
[03:00:00] 不必回头留恋
[03:00:00] No lookin\' back
[03:05:00] 现在你要保护你自己
[03:05:00] 现