[00:00:00] Powerless (无能为力) (《吸血鬼猎人林肯》电影主题曲) - Linkin Park (林肯公园)
[00:12:00] //
[00:12:00] You hid your skeletons  when I had shown you mine
[00:18:00] 当我展示真正的自我时，你却极力掩饰自己
[00:18:00] You woke the devil that I thought you left behind
[00:24:00] 你唤醒了那个我以为已经远远落在身后的恶魔
[00:24:00] I saw the evidence the crimson soaking through
[00:30:00] 我看到了被鲜血浸泡了的证据
[00:30:00] Ten thousand promises  ten thousand ways to lose   
[00:39:00] 万年的承诺，用万种方式去迷失
[00:39:00] And you held It all
[00:45:00] 你拥有一切
[00:45:00] But you were careless to let it fall
[00:53:00] 但无意间失去了所有
[00:53:00] You held it all
[00:59:00] 你拥有一切
[00:59:00] And I was by your side
[01:05:00] 我就在你身边
[01:05:00] Powerless
[01:19:00] 无能为力着
[01:19:00] I watched you fall apart
[01:22:00] 我看着你几近崩溃
[01:22:00] And chased you to the end
[01:25:00] 追随着你至死不渝
[01:25:00] I'm left an empty mess  that words can not defend
[01:31:00] 我留下了些空话，那些话语将是无法实现的
[01:31:00] You'll never know what I became
[01:34:00] 你永远不会知道我会因为你
[01:34:00] Because of you
[01:37:00] 而变成什么样的人
[01:37:00] Ten thousand promises  ten thousand ways to lose   
[01:46:00] 万年的承诺，用万种方式去迷失
[01:46:00] And you held It all
[01:52:00] 你拥有一切
[01:52:00] But you were careless to let it fall
[02:00:00] 但无意间失去了所有
[02:00:00] You held it all
[02:06:00] 你拥有一切
[02:06:00] And I was by your side
[02:12:00] 我就在你身边
[02:12:00] Powerless
[02:38:00] 无能为力着
[02:38:00] And you held It all
[02:43:00] 你拥有一切
[02:43:00] But you were careless to let it fall
[02:51:00] 但无意间失去了所有
[02:51:00] You held it all
[02:57:00] 你拥有一切
[02:57:00] And I was by your side
[03:03:00] 我就在你身边
[03:03:00] Powerless   
[03:17:00] 无能为力着!
[03:17:00] Powerless 
[03:27:00] 无能为力着!
[03:27:00] Powerless
[03:32:00] 无能为力着!