[00:00:00] 八月のエイリアン - 菅田将晖 (すだ まさき)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：菅田将暉/KNEEKIDS
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：菅田将暉/KNEEKIDS
[00:13:00] //
[00:13:00] 八月のエイリアン
[00:15:00] 八月的外星人
[00:15:00] ぷらぷら徘徊だ
[00:17:00] 漫无目的四处游荡
[00:17:00] 紫陽花は咲いてない
[00:19:00] 绣球花也没有绽放
[00:19:00] そのくらいがいいのかもね
[00:26:00] 说不定就这样也挺好的
[00:26:00] 君もへッドホンなら
[00:28:00] 如果你也戴着耳机
[00:28:00] しょうがない
[00:29:00] 那就没办法了
[00:29:00] さっきから雑音が
[00:31:00] 从刚刚开始 就满是刺耳噪音
[00:31:00] サービスさえも
[00:33:00] 甚至连服务也没有
[00:33:00] ナイトなら決闘
[00:39:00] 若是骑士 定会一决高下
[00:39:00] 思考のブルーさ
[00:43:00] 思绪陷入忧郁
[00:43:00] 愛のない時代
[00:49:00] 失去了爱的时光
[00:49:00] 昨日の夜の君の匂いは
[00:56:00] 昨晚你留下的气息
[00:56:00] もう存在しない
[01:02:00] 也早已不复存在
[01:02:00] 昨日の夜も月も迷いも
[01:23:00] 昨夜与月亮 还有那份迷茫 也消失不见
[01:23:00] どしゃ降りのせい
[01:24:00] 并不是因为倾盆大雨
[01:24:00] じゃないくらくら
[01:25:00] 才会晕头转向
[01:25:00] あいまいな街がイマ合いそう
[01:29:00] 混沌的街头似乎正巧适合我
[01:29:00] 愛をくらい
[01:31:00] 哭号着爱情
[01:31:00] 吐きそうなグルーブさ
[01:35:00] 令人作呕的律动
[01:35:00] もしも
[01:36:00] 如果是从宠物商店
[01:36:00] ぺットショップからきたノイズ
[01:38:00] 传来的噪音
[01:38:00] 段違いそうさ 才能さえもうない
[01:44:00] 那么其中的差别更是悬殊 动物甚至没有任何才能
[01:44:00] まずは血統 非行はスルーさ
[01:52:00] 但说到底还是血统不同 不正行为就彻底无视吧
[01:52:00] 愛のない時代
[01:58:00] 失去了爱的时光
[01:58:00] 昨日の夜の君の匂いは
[02:05:00] 昨晚你留下的气息
[02:05:00] もう存在しない
[02:11:00] 也早已不复存在
[02:11:00] 昨日の夜も月も迷いも
[02:23:00] 昨夜与月亮 还有那份迷茫 也消失不见
[02:23:00] 星もわずか
[02:28:00] 零星几颗黯淡的星辰
[02:28:00] ２０パーセントのネオンが
[02:38:00] 只有二成亮度的霓虹灯
[02:38:00] まぶしい夜でした
[03:01:00] 组成了炫目耀眼的夜晚
[03:01:00] 愛のない時代
[03:07:00] 失去了爱的时光
[03:07:00] 昨日の夜の君の匂いは
[03:14:00] 昨晚你留下的气息
[03:14:00] もう存在しない
[03:20:00] 也早已不复存在
[03:20:00] 昨日の夜も月も迷いも
[03:25:00] 昨夜与月亮 还有那份迷茫 也消失不见