[00:00:00] friends - iri (イリ)/iri/grooveman Spot
[00:02:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：iri
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：iri/grooveman Spot
[00:10:00] //
[00:10:00] 開けてけblind
[00:17:00] 睁开双眼吧 盲目者
[00:17:00] 不音程なgolden road
[00:25:00] 走音的黄金路
[00:25:00] 揺られて踊るwhat are we wrong?
[00:32:00] 摇摆起舞 我们哪里错了?
[00:32:00] 間違いないemotion
[00:34:00] 没有错 情绪
[00:34:00] 高ぶるone night and the show
[00:36:00] 不断高涨 一夜的表演
[00:36:00] だらしない吐息の浮世絵
[00:40:00] 散漫呼吸的浮世绘
[00:40:00] ほとばしれblack mood
[00:42:00] 低落的心情迸溅开来
[00:42:00] 止められない時と稼働
[00:48:00] 无法停止的时间与运转
[00:48:00] 暗い僕のcarnival
[00:50:00] 黑暗的我的狂欢节
[00:50:00] 敵面なるか裁かれ天の声
[00:52:00] 是否会直面敌人 接受天的声音制裁
[00:52:00] 街が泣いてるやばい
[00:53:00] 城市在哭泣 多么糟糕
[00:53:00] 垂れ流しのまま照れ隠し
[00:55:00] 泪水横流 却害羞想躲避
[00:55:00] まだみぬ声ダメージだらけの
[00:57:00] 未知的声音带来的只有伤害
[00:57:00] なりやまない確信的なnew wave
[00:59:00] 鸣响不止的确信的新波浪
[00:59:00] こちら純正up and down
[01:01:00] 这边是纯粹的起伏
[01:01:00] あくまでも挑戦
[01:02:00] 至少也是挑战
[01:02:00] What's happening now?
[01:03:00] //
[01:03:00] 力むなよ どうせ
[01:16:00] 别虚张声势 反正
[01:16:00] 冴えない時こそ
[01:18:00] 感觉沉闷的时候
[01:18:00] 剥き出しな再起動
[01:20:00] 正应该抛开束缚重新启动
[01:20:00] 跳ね上がるvoltage
[01:25:00] 电压不断向上跳跃
[01:25:00] 目を覚ませよmy friends
[01:29:00] 睁开双眼吧 我的朋友们
[01:29:00] おとなしくなれないだろう
[01:31:00] 无法老老实实保持安静吧
[01:31:00] 僕らシャイな時ほど
[01:34:00] 越是感到害羞的时候
[01:34:00] 壊れちゃいな いっそもう
[01:37:00] 越应该索性破坏掉一切
[01:37:00] 晴れやかなnew days
[01:40:00] 新的一天会放晴吗
[01:40:00] 目が回るでも止めないよ
[01:44:00] 即使头晕目眩也不会停止哦
[01:44:00] 誰も君を知らないでしょ
[01:47:00] 谁也不会认识你吧
[01:47:00] ならばワイドな意味を
[01:50:00] 那么就把广阔的意义
[01:50:00] 僕らに見せてよ
[01:54:00] 展示给我们吧
[01:54:00] Sweet dream really silent
[01:59:00] //
[01:59:00] 繰り返えされる論理
[02:03:00] 甩开被重复过
[02:03:00] とっ払えば hit me
[02:09:00] 千百次的理论 攻击我
[02:09:00] Booing のけぞり
[02:12:00] 嘘声 仰天大笑
[02:12:00] 無下ですりゃ 構わない
[02:16:00] 即便最糟糕的情况 也毫不在意
[02:16:00] どっちみち
[02:18:00] 找不到路
[02:18:00] 不意打ちに試されちゃ
[02:21:00] 忽然遭受意外突袭考验
[02:21:00] 動けない
[02:25:00] 动弹不得
[02:25:00] 二時だまじだ
[02:26:00] 两点 认真起来
[02:26:00] とっておきの紅を
[02:27:00] 珍藏已久的红
[02:27:00] 待ち侘びたんまりと
[02:29:00] 早已迫不及待
[02:29:00] 吸い込んだばかりの
[02:30:00] 只知道不断吸收的
[02:30:00] 元通り頓珍漢なparty
[02:32:00] 一如往常前后矛盾的派对
[02:32:00] 待ち合わせなら 決まってCar B
[02:34:00] 约定的见面 当然要乘坐车辆B
[02:34:00] 飛び抜けて様変わり ご立派に
[02:36:00] 飞奔而去改头换面 仪表堂堂
[02:36:00] 乗り込めば忘れていいみたい
[02:38:00] 似乎只要乘上去就能忘记一切
[02:38:00] 僕ら 行方くらませ
[02:39:00] 我们 隐藏了行踪
[02:39:00] We need to ride
[02:52:00] //
[02:52:00] 冴えない時こそ
[02:54:00] 感觉沉闷的时候
[02:54:00] 壊れちゃうなリズム
[02:57:00] 才整改破坏掉旋律
[02:57:00] 跳ね上がるvoltage
[03:00:00] 电压不断向上跳跃
[03:00:00] 目を覚ませよmy friends
[03:05:00] 睁开双眼吧 我的朋友们
[03:05:00] おとなしくなれないだろう
[03:07:00] 无法老老实实保持安静吧
[03:07:00] 僕らシャイな時ほど
[03:10:00] 越是感到害羞的时候
[03:10:00] 壊れちゃいな いっそもう
[03:13:00] 越应该索性破坏掉一切
[03:13:00] 晴れやかなnew days
[03:16:00] 新的一天会放晴吗
[03:16:00] 目が回るでも止めないよ
[03:21:00] 即使头晕目眩也不会停止哦
[03:21:00] 誰も君を知らないでしょ
[03:23:00] 谁也不会认识你吧
[03:23:00] ならばワイドな意味を
[03:26:00] 那么就把广阔的意义
[03:26:00] 僕らに見せてよ
[03:31:00] 展示给我们吧