[00:00:00] Wrapped Around Your Finger - Post Malone (波兹·马龙)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Louis Bell/Andrew Watt/Omer Fedi/Austin Post/Billy Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：Louis Bell/Andrew Watt/Omer Fedi/Austin Post/Billy Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] You keep me wrapped around your finger
[00:02:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[00:02:00] Wrapped around your finger
[00:04:00] 玩弄于你的股掌之间
[00:04:00] I was caught up in your orbit
[00:06:00] 我被拉扯进你的轨道
[00:06:00] Spinning like a bullet
[00:08:00] 像子弹一样旋转
[00:08:00] I was wrapped around your finger
[00:10:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[00:10:00] Wrapped around your finger
[00:12:00] 玩弄于你的股掌之间
[00:12:00] Then I shot back down to earth
[00:17:00] 然后我又冲回了地面
[00:17:00] I can\'t call you right now I been drinking
[00:21:00] 我喝过了酒 不能打电话给你
[00:21:00] And I know that I\'ll say what I\'m thinking
[00:25:00] 我知道不然的话 我会说出心中的想法
[00:25:00] My whole life I was drawn to the deep end
[00:29:00] 我这一生都被困在深渊之中
[00:29:00] When will it sink in
[00:31:00] 什么时候会被完全吞噬
[00:31:00] Why do I tell myself that\'ll I\'ll do the best I can
[00:36:00] 为什么我会告诉自己 让自己竭尽全力
[00:36:00] I know damn well that you couldn\'t give a damn
[00:40:00] 我很清楚你不可能会在乎这种事情
[00:40:00] 10 000 000 000 cuties that think I\'m the man
[00:44:00] 数不尽的可爱女孩将我看作命中注定
[00:44:00] But if you come around
[00:46:00] 但如果你来到我身边
[00:46:00] I\'ll be eating out your hand
[00:48:00] 我会吞噬掉你
[00:48:00] Keep me wrapped around your finger
[00:50:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[00:50:00] Wrapped around your finger
[00:52:00] 玩弄于你的股掌之间
[00:52:00] I was caught up in your orbit
[00:54:00] 我被拉扯进你的轨道
[00:54:00] Spinning like a bullet
[00:56:00] 像子弹一样旋转
[00:56:00] I was wrapped around your finger
[00:58:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[00:58:00] Wrapped around your finger
[01:00:00] 玩弄于你的股掌之间
[01:00:00] Then I shot back down to earth
[01:04:00] 然后我又冲回了地面
[01:04:00] I keep wondering who\'s the one replacing me
[01:08:00] 我一直很好奇有谁能够取代我
[01:08:00] Take me back to yesterday
[01:12:00] 带我回到昨天
[01:12:00] When I was wrapped around your finger
[01:14:00] 当你将我玩弄于你的股掌之间
[01:14:00] Wrapped around your finger
[01:16:00] 玩弄于你的股掌之间
[01:16:00] Then was shot back down to Earth
[01:21:00] 然后我又冲回了地面
[01:21:00] When we met you ain\'t know I was a singer
[01:26:00] 我们相遇的那时候 你并不知道我是个歌手
[01:26:00] You weren\'t impressed by all the ice on my fingers
[01:29:00] 我手指上闪闪发光的饰品你并不在意
[01:29:00] I had your mom and daddy\'s house on my pinky
[01:33:00] 我小指上的戒指就足够买你父母的房子
[01:33:00] If I\'da known what it\'d be like now
[01:37:00] 如果我事先知道现在的情况是怎样
[01:37:00] I wouldn\'t be in misery right now
[01:41:00] 此刻我不会如此悲伤
[01:41:00] Look in the mirror I don\'t see myself
[01:45:00] 看向镜子 我看不见自己
[01:45:00] Being with me has gotta be like hell
[01:48:00] 和我一起生活一定感觉好像在地狱
[01:48:00] So tell the devil I\'ma be right down
[01:51:00] 所以告诉恶魔 我马上就会下地狱去
[01:51:00] You keep me wrapped around your finger
[01:54:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[01:54:00] Wrapped around your finger
[01:56:00] 玩弄于你的股掌之间
[01:56:00] I was caught up in your orbit
[01:58:00] 我被拉扯进你的轨道
[01:58:00] Spinning like a bullet
[02:00:00] 像子弹一样旋转
[02:00:00] I was wrapped around your finger
[02:02:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[02:02:00] Wrapped around your finger
[02:04:00] 玩弄于你的股掌之间
[02:04:00] Then I shot back down to earth
[02:08:00] 然后我又冲回了地面
[02:08:00] I keep wondering who\'s the one replacing me
[02:12:00] 我一直很好奇有谁能够取代我
[02:12:00] Take me back to yesterday
[02:16:00] 带我回去昨天
[02:16:00] When I was wrapped around your finger
[02:18:00] 当你将我玩弄于你的股掌之间
[02:18:00] Wrapped around your finger
[02:20:00] 玩弄于你的股掌之间
[02:20:00] Then was shot back down to Earth
[02:23:00] 然后我又冲回了地面
[02:23:00] Yeah I\'m wrapped around and around and around on your finger now
[02:31:00] 现在你将我玩弄于你的股掌之间
[02:31:00] You got me wrapped around and around and around on your finger now
[02:38:00] 现在你将我玩弄于你的股掌之间
[02:38:00] I\'ma be right down
[02:39:00] 我现在就会下地狱去
[02:39:00] You keep me wrapped around your finger
[02:42:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[02:42:00] Wrapped around your finger
[02:44:00] 玩弄于你的股掌之间
[02:44:00] I was caught up in your orbit
[02:46:00] 我被拉扯进你的轨道
[02:46:00] Spinning like a bullet
[02:48:00] 像子弹一样旋转
[02:48:00] I was wrapped around your finger
[02:50:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[02:50:00] Wrapped around your finger
[02:52:00] 玩弄于你的股掌之间
[02:52:00] Then I shot back down to earth
[02:56:00] 然后我又冲回了地面
[02:56:00] I keep wondering who\'s the one replacing me
[03:00:00] 我一直很好奇有谁能够取代我
[03:00:00] Take me back to yesterday
[03:03:00] 带我回去昨天
[03:03:00] When I was wrapped around your finger
[03:06:00] 你将我玩弄于你的股掌之间
[03:06:00] Wrapped around your finger
[03:08:00] 玩弄于你的股掌之间
[03:08:00] Then was shot back down to Earth
[03:13:00] 然后我又冲回了地面