[00:00:00] Joshua Tree - Carly Rae Jepsen
[00:03:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Luke Niccoli/Carly Rae Jepsen/Tavish Crowe
[00:07:00] //
[00:07:00] Composed by：Luke Niccoli/Carly Rae Jepsen/Tavish Crowe
[00:10:00] //
[00:10:00] Running from the night
[00:13:00] 逃离无边黑夜
[00:13:00] I drove miles away to finally feel alone
[00:20:00] 驱车千里 终在此刻心被孤独侵袭
[00:20:00] There's no moon in sight
[00:22:00] 看不见皎洁的月儿
[00:22:00] But the desert lights could lead the way back home
[00:29:00] 但沙漠之光可以指引我们回家的路
[00:29:00] I'm in the moment
[00:31:00] 此时此刻的我
[00:31:00] Living undercover
[00:34:00] 像是潜伏于地底深渊
[00:34:00] Painting on each other
[00:36:00] 在彼此身上作画
[00:36:00] All the colors
[00:37:00] 用尽所有色彩
[00:37:00] I can't get enough
[00:41:00] 我仍觉不够
[00:41:00] California dreaming's
[00:43:00] 加州梦
[00:43:00] Never what it seems but
[00:46:00] 远非表面那般
[00:46:00] Here it comes
[00:47:00] 但逐梦的心依旧跳动
[00:47:00] I know what I must do now
[00:49:00] 而我该也行动了
[00:49:00] I need it da da da da da da
[00:51:00] 我渴望
[00:51:00] I feel it da da da da da da
[00:54:00] 我体会
[00:54:00] I see it da da da da da da
[00:58:00] 我看到
[00:58:00] I know it da da da da da da
[01:01:00] 我明白
[01:01:00] I own it da da da da da da
[01:03:00] 我拥有
[01:03:00] I show it da da da da da da
[01:07:00] 我尽情展现
[01:07:00] Give me paradise
[01:10:00] 带我去往天堂梦境
[01:10:00] I'll eclipse the stars and fall like once before
[01:17:00] 我会让万千星光黯然失色 亦如从前那般沦陷
[01:17:00] I'm like Aphrodite
[01:19:00] 我就是象征爱与美的女神
[01:19:00] And it's fine to only know the things I know
[01:26:00] 了解我所知的一切也没关系
[01:26:00] I'm in the moment
[01:28:00] 此时此刻的我
[01:28:00] Living undercover
[01:31:00] 像是潜伏于地底深渊
[01:31:00] Painting on each other
[01:33:00] 在彼此身上作画
[01:33:00] All the colors
[01:34:00] 用尽所有色彩
[01:34:00] I can't get enough
[01:38:00] 我仍觉不够
[01:38:00] California dreaming's
[01:40:00] 加州梦
[01:40:00] Never what it seems but
[01:43:00] 远非表面那般
[01:43:00] Here it comes
[01:44:00] 但逐梦的心依旧跳动
[01:44:00] I know what I must do now
[01:46:00] 而我该也行动了
[01:46:00] I need it da da da da da da
[01:48:00] 我渴望
[01:48:00] I feel it da da da da da da
[01:51:00] 我体会
[01:51:00] I see it da da da da da da
[01:55:00] 我看到
[01:55:00] I know it da da da da da da
[01:58:00] 我明白
[01:58:00] I own it da da da da da da
[02:00:00] 我拥有
[02:00:00] I show it da da da da da da
[02:06:00] 我尽情展现
[02:06:00] I'm feeling dramatic
[02:08:00] 这感觉如梦似幻
[02:08:00] I like the moon and the magic
[02:10:00] 我 亦如神秘的月儿
[02:10:00] Of this
[02:11:00] //
[02:11:00] Oh I oh I oh
[02:16:00] //
[02:16:00] I'm feeling dramatic
[02:17:00] 这感觉如梦似幻
[02:17:00] I like the moon and the magic
[02:20:00] 我 亦如神秘的月儿
[02:20:00] Of this
[02:21:00] //
[02:21:00] Oh I oh I oh
[02:26:00] //