[00:00:00] Let You Down - Dawid Podsiadło
[00:02:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Dawid Podsiadło
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：Dawid Podsiadło/Magdalena Laskowska
[00:16:00] //
[00:16:00] Feel the rhythm of the streets
[00:20:00] 用心感受街头响起的动人旋律
[00:20:00] Neon lights and neon dreams
[00:25:00] 璀璨的霓虹之光和绚烂多彩的梦想
[00:25:00] Bloody fists they feel no pain
[00:29:00] 鲜血淋漓的双手感受不到一丝痛苦
[00:29:00] When there's so much more to gain
[00:34:00] 当你可以得到更多收获
[00:34:00] Hunting season if you will
[00:38:00] 只要你愿意 狩猎季节拉开序幕
[00:38:00] Tell me where you'd rather be
[00:42:00] 告诉我你愿意去往何处
[00:42:00] I can hardly see the moon
[00:47:00] 我没法看清那皎洁的明月
[00:47:00] Hope we'll get there pretty soon
[00:52:00] 希望我们能尽快抵达目的地
[00:52:00] Trying so hard to release
[00:56:00] 拼尽全力 只为尽情释放
[00:56:00] You're out of the misery
[01:01:00] 你已经摆脱痛苦
[01:01:00] Hold on to your wishes
[01:04:00] 坚守着你的愿望
[01:04:00] If you can't hold on to me
[01:08:00] 如果你无法抓紧我
[01:08:00] Forgive me for letting you down
[01:13:00] 请原谅我辜负你的一片心意
[01:13:00] Forgive me for letting you down again
[01:17:00] 请原谅我再次辜负你的一片心意
[01:17:00] I guess I'm not strong enough
[01:22:00] 我想我还不够强大
[01:22:00] Right now
[01:43:00] 此时此刻
[01:43:00] They will finally feel the flames
[01:48:00] 他们最终将会感受到炽热的火焰
[01:48:00] Flames that run down through my veins
[01:52:00] 那火焰让我热血沸腾
[01:52:00] I will make the city burn
[01:56:00] 我会让这座城燃起熊熊烈火
[01:56:00] We're not planning to return
[02:02:00] 我们下定决心 一去不复返
[02:02:00] Trying so hard to be free
[02:06:00] 拼尽全力 只为重获自由
[02:06:00] To make you see what I see
[02:10:00] 让你看到我眼中所见
[02:10:00] Hold on to your wishes
[02:14:00] 坚守着你的愿望
[02:14:00] If you can't hold on to me
[02:18:00] 如果你无法抓紧我
[02:18:00] Forgive me for letting you down
[02:23:00] 请原谅我辜负你的一片心意
[02:23:00] Forgive me for letting you down again
[02:27:00] 请原谅我再次辜负你的一片心意
[02:27:00] I guess I'm not strong enough
[02:32:00] 我想我还不够强大
[02:32:00] Right now
[02:36:00] 此时此刻
[02:36:00] Forgive me for letting you down
[02:40:00] 请原谅我辜负你的一片心意
[02:40:00] Forgive me for letting you down again
[02:44:00] 请原谅我再次辜负你的一片心意
[02:44:00] I guess I'm not strong enough
[02:49:00] 我想我还不够强大
[02:49:00] Right now
[02:52:00] 此时此刻
[02:52:00] Oh my love love love
[03:11:00] 我的爱人
[03:11:00] Oh let you down
[03:15:00] 辜负你的一片心意
[03:15:00] Oh let you down
[03:20:00] 辜负你的一片心意
[03:20:00] Let you down
[03:24:00] 辜负你的一片心意
[03:24:00] Oh let you down
[03:29:00] 辜负你的一片心意