[00:00:00] 最果て - SennaRin (茜雫凛)
[00:01:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：茜雫凛
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：澤野弘之
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：澤野弘之
[00:05:00] //
[00:05:00] 預けた全て
[00:08:00] 寄托于身的一切
[00:08:00] 白く混じり合う呼吸が
[00:12:00] 于纯白中溶混为一的呼吸
[00:12:00] 姿形表情持たず
[00:17:00] 不具形态 也不具任何表情
[00:17:00] 埋もれたまま遠く睨んでる
[00:21:00] 就此被埋葬 睥睨着远方
[00:21:00] 何も聞こえないよ
[00:24:00] 耳边再无一声半响
[00:24:00] 斬れもしないようで
[00:27:00] 似乎也无法挥刃斩破
[00:27:00] 沈むみたいだ
[00:30:00] 仿佛要就此沉落渊底
[00:30:00] 落ちて落ちて 触れて
[00:32:00] 不断往下坠落 终于得以触及
[00:32:00] 張り付く白黒眼
[00:36:00] 那时时刻刻纠缠不放的黑白眼
[00:36:00] 誰も見たことのない
[00:40:00] 未曾有人眼见的
[00:40:00] 最果てが今
[00:41:00] 尽头
[00:41:00] 僕等の間に視える
[00:46:00] 此刻于我们之间显现
[00:46:00] もういっそ剥がれない
[00:48:00] 索性就这样再也无法剥离
[00:48:00] 途切れ解けない
[00:50:00] 再也无法断绝 无法挣脱
[00:50:00] とっかかる奪い合いで
[00:53:00] 于揭开序幕的争夺之战中
[00:53:00] 果ての果てのその先へ攫えばいい
[00:58:00] 向着尽头的前方 大肆攫取
[00:58:00] 僕等の呼吸も 全てを
[01:01:00] 连同我们的呼吸 所有一切
[01:01:00] 果ての果てのその先へ攫えばいい
[01:06:00] 向着尽头的前方 大肆攫取
[01:06:00] 僕等の未来も
[01:09:00] 连同我们的未来
[01:09:00] 僕等の世界も
[01:11:00] 连同我们的世界
[01:11:00] 此の身を裂いて
[01:14:00] 将这幅身躯也撕裂
[01:14:00] 何が見凝め合うか対に
[01:19:00] 有什么在暗中对视
[01:19:00] 還らない記憶と影を
[01:23:00] 不复归来的记忆和身影
[01:23:00] 埋もれたまま遠く繋いでる
[01:27:00] 就此被埋葬 却仍旧远远地连结在一起
[01:27:00] 何も終わらせないよ
[01:30:00] 绝不允许结局
[01:30:00] 数奇の結末を
[01:34:00] 以不幸告终
[01:34:00] 目蓋に伝う
[01:36:00] 沿着眼帘传递而来
[01:36:00] 深く深く 触れて
[01:38:00] 深入内心之底 终于得以触及
[01:38:00] 張り付く白黒眼
[01:42:00] 那时时刻刻纠缠不放的黑白眼
[01:42:00] 誰も見たことのない
[01:46:00] 未曾有人眼见的
[01:46:00] 最果てが今
[01:48:00] 尽头
[01:48:00] 僕等の間に視える
[01:52:00] 此刻于我们之间显现
[01:52:00] Don't you know god's demand
[01:54:00] //
[01:54:00] Don't you know god's demand
[01:56:00] //
[01:56:00] 相対した崩し合いで
[01:59:00] 于针锋相对的相互瓦解之中
[01:59:00] 果ての果てのその先へ攫えばいい
[02:05:00] 向着尽头的前方 大肆攫取
[02:05:00] 僕等の記憶も 全てを
[02:07:00] 连同我们的记忆 一切的一切
[02:07:00] 果ての果てのその先へ攫えばいい
[02:13:00] 向着尽头的前方 大肆攫取
[02:13:00] 僕等の犠牲も
[02:15:00] 连同我们的牺牲
[02:15:00] 僕等の鼓動も
[02:24:00] 连同我们的心跳
[02:24:00] 誰も見たことのない
[02:27:00] 未曾有人眼见的
[02:27:00] 最果てが今
[02:29:00] 尽头
[02:29:00] 僕等の間に視える
[02:34:00] 此刻于我们之间显现
[02:34:00] もういっそ剥がれない
[02:36:00] 索性就这样再也无法剥下
[02:36:00] 途切れ解けない
[02:37:00] 再也无法断绝 无法挣脱
[02:37:00] とっかかる奪い合いで
[02:41:00] 于揭开序幕的争夺之战中
[02:41:00] 果ての果てのその先へ攫えばいい
[02:46:00] 向着尽头的前方 大肆攫取
[02:46:00] 僕等の呼吸も 全てを
[02:49:00] 连同我们的呼吸 一切的一切
[02:49:00] 果ての果てのその先へ攫えばいい
[02:54:00] 向着尽头的前方 大肆攫取
[02:54:00] 僕等の未来も
[02:56:00] 连同我们的未来
[02:56:00] 僕等の世界も
[03:01:00] 连同我们的世界