[00:00:00] 光 - ハンブレッダーズ
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ムツムロアキラ
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：ハンブレッダーズ
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：ハンブレッダーズ
[00:01:00] //
[00:01:00] 眠れない夜をいくつ数えて
[00:05:00] 细数着无数个无眠的夜晚
[00:05:00] 指先に触れた 小さくても確かな光
[00:22:00] 指尖触碰到 那微弱却鲜明的光芒
[00:22:00] 健康的で文化的で最低限度
[00:26:00] 健康文明是最低要求
[00:26:00] プラスアルファの青春が
[00:32:00] 如此千变万化的多样青春
[00:32:00] 当たり前のように僕や君にも
[00:37:00] 我本以为无论你我
[00:37:00] 用意されてると思ってた
[00:43:00] 都理所当然能够拥有
[00:43:00] 絡繰りに絡まって
[00:45:00] 心头是一团乱麻
[00:45:00] 揺れ動くグレーな感情
[00:48:00] 摇摆不定的灰色情绪
[00:48:00] 早過ぎる現実に追いつけないよ
[00:53:00] 我根本追不上这瞬息万变的现实
[00:53:00] 眠れない夜をいくつ数えて
[00:58:00] 细数着无数个无眠的夜晚
[00:58:00] 指先に触れた 小さくても確かな光
[01:04:00] 指尖触碰到 那微弱却鲜明的光芒
[01:04:00] 言い訳になるか伏線になるかは
[01:10:00] 无论是成为借口还是未来的伏笔
[01:10:00] ここで立ち上がれるかどうかに
[01:12:00] 都看你是否能够
[01:12:00] かかってる
[01:24:00] 在此重新振作
[01:24:00] 体力ゲージ真っ赤になって
[01:26:00] 体力槽已经变得通红
[01:26:00] マイナス発言ばっかになって
[01:29:00] 满脑子都是负面想法
[01:29:00] ゲシュタルトも崩壊して
[01:34:00] 连形体也逐渐崩溃
[01:34:00] ありとあらゆる有難い言葉が
[01:40:00] 虽然各种各样感激的话语
[01:40:00] 斜めに聞こえてくるけど
[01:45:00] 宛如耳旁风一般进了又出
[01:45:00] 落下する瞬間も楽しめるぜ
[01:49:00] 但下落的瞬间是如此有趣
[01:49:00] ロックンロールは
[01:51:00] 摇滚乐就如同
[01:51:00] ライクアジェットコースター
[01:53:00] 那上上下下翻滚不断的
[01:53:00] 上がり下がりを
[01:56:00] 喷气式过山车
[01:56:00] 弱虫だけが持てる羽広げて
[02:01:00] 展开只有胆小鬼才能拥有的双翼
[02:01:00] 泣き虫だけが持つ
[02:03:00] 凭着那只有爱哭鬼才能拥有的
[02:03:00] 光へ向かう習性で飛べ
[02:06:00] 向往光明的习性 展翅高飞吧
[02:06:00] 革命家だとかヒーローよりも
[02:12:00] 比起什么革命家和英雄
[02:12:00] 何者ですらない僕らを
[02:14:00] 世界更会期盼迎接
[02:14:00] 世界が待っている
[02:37:00] 籍籍无名的我们的到来
[02:37:00] ジャックパーセルを
[02:38:00] 帆布鞋被磨损掉的部分
[02:38:00] すり減らした分
[02:39:00] 能够减少百分之多少的重量
[02:39:00] 何％ 軽くなれる?
[02:42:00] 变得更加轻盈吗
[02:42:00] 次は更に遠くまで行けるさ
[02:48:00] 下次要奔向更遥远的地方
[02:48:00] 結局 何も伝わらなくても
[02:50:00] 就算最后什么也没能传达
[02:50:00] 全速力で駆け抜けたい
[02:52:00] 也想要马力全开奔跑
[02:52:00] 悲しみじゃ役不足だ 僕らの結末は
[02:58:00] 如果我们只能以悲伤结局 那也太过不足了
[02:58:00] 眠れない夜をいくつ数えて
[03:03:00] 细数着无数个无眠的夜晚
[03:03:00] 指先に触れた 小さくても確かな光
[03:09:00] 指尖触碰到 那微弱却鲜明的光芒
[03:09:00] 言い訳になるか伏線になるかは
[03:14:00] 无论是成为借口还是未来的伏笔
[03:14:00] ここで立ち上がれるかどうかに
[03:17:00] 都看你是否能够
[03:17:00] かかってる
[03:19:00] 在此重新振作
[03:19:00] 眠れない夜をいくつ数えて
[03:30:00] 细数着无数个无眠的夜晚
[03:30:00] 胸騒ぎなのか高鳴りなのか
[03:35:00] 不知是忐忑不安还是心跳加速
[03:35:00] どちらとも付かないビートが
[03:38:00] 都以完全无法跟上的节拍
[03:38:00] 激しくなっていく
[03:41:00] 变得更加激烈
[03:41:00] 転がり続けた僕らに
[03:43:00] 总是不断跌倒的我们
[03:43:00] 星が似合っている
[03:48:00] 和那颗星是如此相称