[00:00:00] 言葉と心 - sumika
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：片岡健太
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：片岡健太
[00:00:00] //
[00:00:00] ことばとこころを繋いでいるもの
[00:06:00] 说出的话 跟内心所想紧紧相牵
[00:06:00] こころとことば
[00:10:00] 内心和话语
[00:10:00] ことばとこころを繋いでいるもの
[00:15:00] 说出的话 跟内心所想紧紧相牵
[00:15:00] こころとことば
[00:38:00] 内心和话语
[00:38:00] カニクリームはもうカニじゃない
[00:43:00] 蟹味奶油已经不是螃蟹了
[00:43:00] そんなような事と
[00:46:00] 一定是跟诸如此类的事情
[00:46:00] きっと似ているんだろうな
[00:48:00] 非常相似的状况
[00:48:00] 頭の奥の”もや”を
[00:53:00] 将脑海深处的”朦胧”
[00:53:00] 文字にして ことばにして
[00:56:00] 化作文字 话语
[00:56:00] 音にして 伝える事
[00:59:00] 讲出来 传递
[00:59:00] 僕は君じゃない
[01:02:00] 我不是你
[01:02:00] 君も僕じゃない
[01:04:00] 你也不是我
[01:04:00] それは変えられないから
[01:08:00] 这是不变的事实
[01:08:00] 手探り探して行く
[01:10:00] 所以要点点摸索
[01:10:00] その面倒こそがそう
[01:14:00] 历经各样麻烦后 才能找见
[01:14:00] こころのことば
[01:18:00] 内心想说的话
[01:18:00] ことばとこころを繋いでいるもの
[01:23:00] 说出的话 跟内心所想紧紧相牵
[01:23:00] こころとことば
[01:27:00] 内心和话语
[01:27:00] ことばとこころを繋いでいくもの
[01:33:00] 说出的话 是与心中所想紧紧相牵的
[01:33:00] こころのことば
[01:55:00] 内心想说的话
[01:55:00] ことばはこころになりきれず
[02:00:00] 话语总无法尽数表达内心
[02:00:00] 形を変え表れた
[02:05:00] 只能换一种形式表达
[02:05:00] なんか違うな これでもないなあ
[02:09:00] 总感觉不对啊 想说的不是这个
[02:09:00] 頭の中見せたいのに
[02:13:00] 明明想袒露出想法
[02:13:00] ことばに詰まっているのは
[02:15:00] 但却总无法用话语表达
[02:15:00] ごめん こんな理由なんだ
[02:18:00] 对不起 我只能找到这蹩脚的理由
[02:18:00] こころに近いことばを
[02:20:00] 我只想精心忖度
[02:20:00] 選びたいんだ
[02:23:00] 与想法更加贴切的话语
[02:23:00] ことばとこころを繋いでいるもの
[02:29:00] 说出的话 跟内心所想紧紧相牵
[02:29:00] こころとことば
[02:33:00] 内心和话语
[02:33:00] ことばとこころを繋いでいくもの
[02:38:00] 说出的话 是与心中所想紧紧相牵的
[02:38:00] こころのことば
[02:42:00] 内心想说的话
[02:42:00] ことばとこころ
[02:47:00] 说出的话 与内心所想
[02:47:00] ことばとこころ
[02:52:00] 说出的话 与内心所想
[02:52:00] ことばとこころ
[02:57:00] 说出的话 与内心所想
[02:57:00] ことばとこころ
[03:02:00] 说出的话 与内心所想
[03:02:00] ことばとこころ
[03:07:00] 说出的话 与内心所想
[03:07:00] ことばとこころ
[03:12:00] 说出的话 与内心所想
[03:12:00] 心の言葉で大事な君と
[03:20:00] 我只想与内心感到最重要的你
[03:20:00] 向き合いたいのです
[03:25:00] 面对面倾吐