[00:00:00] Renegades - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:14:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:14:00] Got a fire in my soul
[00:17:00] 我心中燃烧着烈火
[00:17:00] I've lost my faith in this broken system
[00:20:00] 我对这崩坏的世界信心全无
[00:20:00] Got love for my home
[00:23:00] 我深爱着我的家园
[00:23:00] But if we cry is there anyone listening
[00:26:00] 但就算我们放声哭喊 会有人听吗
[00:26:00] We're the forgotten generation
[00:29:00] 被遗忘的一代多么可怜
[00:29:00] We want an open conversation
[00:33:00] 我们想要开诚布公的交谈
[00:33:00] Follow me on this road
[00:36:00] 跟随我踏上这荆棘之路
[00:36:00] You know we gotta let go
[00:38:00] 你知道我们必须有所割舍
[00:38:00] For all of the times that they said it's impossible
[00:41:00] 一次又一次 在他们的口中绝无可能
[00:41:00] They built the hurdles the walls and the obstacles
[00:45:00] 他们设下重重阻隔 他们筑起层层高墙
[00:45:00] When we're together you know we're unstoppable now
[00:50:00] 你知道我们只要同心协力 就无可阻挡
[00:50:00] I'm not afraid to tear it down and build it up again
[00:56:00] 我不怕要毁掉一切才能重新建构
[00:56:00] It's not our fate
[00:58:00] 我们的命运不该如此
[00:58:00] Hey
[00:59:00] //
[00:59:00] We could be the renegades
[01:00:00] 我们可以背上叛徒之名
[01:00:00] Renegades
[01:02:00] 叛徒之名
[01:02:00] I'm here for you ooh
[01:06:00] 我是你的后盾
[01:06:00] Are you here for me too
[01:09:00] 你是否也支持着我
[01:09:00] Let's start again
[01:10:00] 让我们再次启程
[01:10:00] Again
[01:11:00] 再次启程
[01:11:00] We could be the renegades
[01:13:00] 我们可以背上叛徒之名
[01:13:00] Renegades
[01:15:00] 叛徒之名
[01:15:00] Ooh ooh ooh ooh
[01:29:00] //
[01:29:00] They've been holding us down
[01:32:00] 他们不断地打压我们
[01:32:00] They've been telling us to change our voices
[01:35:00] 他们不停要求我们顺从
[01:35:00] But we're not part of that crowd
[01:38:00] 但我们不会与愚昧之众同流
[01:38:00] We made our bed and we'll make our own choices
[01:41:00] 我们建造了自己的家园 我们的选择也要自己来做
[01:41:00] We may be underestimated
[01:44:00] 我们的潜力或许被人低估
[01:44:00] But I know one day we will make it
[01:47:00] 但我知道总有一天我们能够成功
[01:47:00] Time to say it out loud
[01:50:00] 是时候大声喊出
[01:50:00] We are young and we're proud
[01:53:00] 我们年轻无畏 我们满怀自豪
[01:53:00] For all of the lies and the burden that they put on us
[01:56:00] 他们用谎言来给我们洗脑 把层层重担加在我们身上
[01:56:00] All of the times that they told us to just because
[01:59:00] 一直以来他们都是因为惧怕我们的力量
[01:59:00] We gotta fight for our rights and the things we love now
[02:05:00] 我们得为自己的权利而战 得为我们的热爱而战
[02:05:00] I'm not afraid to tear it down and build it up again
[02:09:00] 我不怕要毁掉一切才能重新建构
[02:09:00] Up again
[02:11:00] 重新建构
[02:11:00] It's not our fate
[02:13:00] 我们的命运不该如此
[02:13:00] Hey
[02:13:00] //
[02:13:00] We could be the renegades
[02:15:00] 我们可以背上叛徒之名
[02:15:00] Renegades
[02:17:00] 叛徒之名
[02:17:00] I'm here for you ooh
[02:21:00] 我是你的后盾
[02:21:00] Are you here for me too
[02:23:00] 你是否也支持着我
[02:23:00] Let's start again
[02:25:00] 让我们再次启程
[02:25:00] Hey
[02:26:00] //
[02:26:00] We could be the renegades
[02:29:00] 我们可以背上叛徒之名
[02:29:00] Ooh ooh ooh ooh
[02:42:00] //
[02:42:00] Ooh ooh ooh ooh
[02:52:00] //
[02:52:00] We could be renegades
[02:56:00] 我们可以背上叛徒之名
[02:56:00] Take a deep breath close your eyes and get ready
[02:59:00] 深呼吸 闭上眼睛 做好准备
[02:59:00] Take a deep breath close your eyes and get ready
[03:02:00] 深呼吸 闭上眼睛 做好准备
[03:02:00] Take a deep breath close your eyes and get ready to fly
[03:07:00] 深呼吸 闭上眼睛 准备展翅高飞
[03:07:00] I'm not afraid to tear it down and build it up again
[03:13:00] 我不怕要毁掉一切才能重新建构
[03:13:00] It's not our fate
[03:15:00] 我们的命运不该如此
[03:15:00] Hey
[03:16:00] //
[03:16:00] We could be the renegades
[03:19:00] 我们可以背上叛徒之名
[03:19:00] I'm here for you ooh
[03:23:00] 我是你的后盾
[03:23:00] Are you here for me too
[03:26:00] 你是否也支持着我
[03:26:00] Let's start again
[03:27:00] 让我们再次启程
[03:27:00] Hey
[03:28:00] //
[03:28:00] We could be the renegades
[03:30:00] 我们可以背上叛徒之名
[03:30:00] We could be renegades
[03:32:00] 我们可以背上叛徒之名
[03:32:00] Ooh ooh ooh ooh
[03:41:00] //
[03:41:00] We could be the renegades
[03:42:00] 我们可以背上叛徒之名
[03:42:00] We could be renegades
[03:45:00] 我们可以背上叛徒之名
[03:45:00] Ooh ooh ooh ooh
[03:50:00] //