[00:00:00] Broken Heart of Gold (Japanese Version) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:08:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] Lyrics by：Taka/Toru/Nick Long/Dan Lancaster/Masato Hayakawa
[00:13:00] //
[00:13:00] Composed by：Taka/Toru/Nick Long/Dan Lancaster/Masato Hayakawa
[00:18:00] //
[00:18:00] I move along
[00:23:00] 我继续前行
[00:23:00] Something's wrong
[00:27:00] 感觉有些不太对劲
[00:27:00] I guess a part of me is gone
[00:40:00] 我想我身上缺失了一块
[00:40:00] Skies are gray
[00:46:00] 天空阴云密布
[00:46:00] Start to fade
[00:49:00] 色彩开始褪去
[00:49:00] I guess I threw it all away
[00:58:00] 我想我抛开了一切
[00:58:00] Sometimes I just wanna quit
[01:02:00] 有时候我也想干脆放弃
[01:02:00] Tell my life I'm done with it
[01:05:00] 告诉命运我不想再抵抗
[01:05:00] When it feels too painful
[01:09:00] 当痛苦如万箭穿心
[01:09:00] Sometimes I just wanna say
[01:13:00] 有时候我只想说
[01:13:00] I love myself but not today
[01:16:00] 我爱我自己 但是今天不行
[01:16:00] When it feels too painful
[01:18:00] 当痛苦如万箭穿心
[01:18:00] I smash my broken heart of gold
[01:24:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[01:24:00] I smash my broken heart of gold
[01:33:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[01:33:00] Tired soul
[01:39:00] 疲惫的灵魂
[01:39:00] Dying hope
[01:43:00] 几近消亡的希望
[01:43:00] I guess I'm running out of road
[01:54:00] 我想我的路已经到了尽头
[01:54:00] I guess I've got nowhere
[02:00:00] 我想我已经无路可走
[02:00:00] Sometimes I just wanna quit
[02:03:00] 有时候我也想干脆放弃
[02:03:00] Tell my life I'm done with it
[02:06:00] 告诉命运我不想再抵抗
[02:06:00] When it feels too painful
[02:11:00] 当痛苦如万箭穿心
[02:11:00] Sometimes I just wanna say
[02:14:00] 有时候我只想说
[02:14:00] I love myself but not today
[02:18:00] 我爱我自己 但是今天不行
[02:18:00] When it feels too painful
[02:20:00] 当痛苦如万箭穿心
[02:20:00] I smash my broken heart of gold
[02:26:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[02:26:00] I smash my broken heart of gold
[02:31:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[02:31:00] I smash my broken heart of gold
[02:46:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[02:46:00] もう消えそうで
[02:52:00] 仿佛就要消失不见
[02:52:00] 弱り切った声で
[02:57:00] 以微不可闻的声音
[02:57:00] また振り払って
[03:02:00] 再次挣开一切束缚
[03:02:00] でも feels like I'm in hell
[03:07:00] 但我仿佛身处地狱
[03:07:00] I'm in hell
[03:13:00] 我身处地狱
[03:13:00] Sometimes I just wanna quit
[03:16:00] 有时候我也想干脆放弃
[03:16:00] Tell my life I'm done with it
[03:19:00] 告诉命运我不想再抵抗
[03:19:00] When it feels too painful
[03:24:00] 当痛苦如万箭穿心
[03:24:00] Sometimes I just wanna say
[03:27:00] 有时候我只想说
[03:27:00] I love myself but not today
[03:31:00] 我爱我自己 但是今天不行
[03:31:00] When it feels too painful
[03:33:00] 当痛苦如万箭穿心
[03:33:00] I smash my broken heart of gold
[03:38:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[03:38:00] I smash my broken heart of gold
[03:44:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心
[03:44:00] I smash my broken heart of gold
[03:49:00] 我粉碎了我那颗伤痕累累的善良之心