[00:00:00] All I Need To Hear - The 1975
[00:11:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] Lyrics by：Matthew Healy/George Daniel/Jamie Squire
[00:22:00] //
[00:22:00] Composed by：Matthew Healy/George Daniel/Jamie Squire
[00:33:00] //
[00:33:00] Get out my records
[00:38:00] 在你离开以后
[00:38:00] When you go away
[00:44:00] 我发行唱片
[00:44:00] People are talking
[00:49:00] 人们议论纷纷
[00:49:00] I miss what they say
[00:54:00] 我想念他们说的一言一句
[00:54:00] See it all means nothing my dear
[01:01:00] 亲爱的 我明白倘若我无法将你拥入怀中
[01:01:00] If I can't be holding you near
[01:06:00] 那这一切都毫无意义
[01:06:00] So tell me you love me
[01:09:00] 所以告诉我你深爱着我
[01:09:00] 'Cause that's all that I need to hear
[01:15:00] 因为这就是我渴望听到的深情告白
[01:15:00] I sit at my kitchen
[01:20:00] 我坐在厨房里
[01:20:00] With nothing to eat
[01:26:00] 没有任何吃的东西
[01:26:00] With so many friends I
[01:31:00] 尽管我和朋友待在一起
[01:31:00] I don't wanna meet
[01:36:00] 但我却不想见到他们
[01:36:00] 'Cause I don't need music in my ears
[01:42:00] 因为我不需要音乐回荡在我耳畔
[01:42:00] I don't need the crowds and the cheers
[01:47:00] 我不需要摩肩接踵的观众 也不需要热烈的欢呼
[01:47:00] Just tell me you love me
[01:50:00] 请告诉我你深爱着我
[01:50:00] 'Cause that's all that I need to hear
[01:59:00] 因为这就是我渴望听到的深情告白
[01:59:00] And I've been told so many times before
[02:08:00] 以前有人对我说过很多次
[02:08:00] But hearing it from you means much more
[02:16:00] 但是亲耳听到你说这句话 一切会更有意义
[02:16:00] So much more
[02:23:00] 意义非凡
[02:23:00] Reply to my message
[02:28:00] 请回复我的消息
[02:28:00] And pick up my calls
[02:33:00] 请接听我的电话
[02:33:00] You see I wrote you a letter
[02:39:00] 你知道我给你写了一封信
[02:39:00] It was no use at all
[02:45:00] 然而这无济于事
[02:45:00] And oh I don't care if you're insincere
[02:51:00] 我并不在乎你是否虚情假意
[02:51:00] Just tell me what I wanna hear
[02:56:00] 就对我说我想听到的话吧
[02:56:00] You know where to find me
[02:59:00] 你知道在哪里能找到我
[02:59:00] A place where we lived all these years yeah
[03:07:00] 我就在我们这些年一起生活过的地方
[03:07:00] And tell me you love me
[03:09:00] 告诉我你深爱着我
[03:09:00] Cause that's all that I need to hear
[03:17:00] 因为这就是我渴望听到的深情告白
[03:17:00] And tell me you love me
[03:20:00] 告诉我你深爱着我
[03:20:00] That's all that I need to hear
[03:25:00] 这就是我渴望听到的深情告白