[00:00:00] Save Your Tears (Explicit) - The Weeknd
[00:01:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Karl Martin Sandberg
[00:02:00] //
[00:02:00] Composed by：Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville/Karl Martin Sandberg
[00:03:00] //
[00:03:00] Ooh
[00:05:00] //
[00:05:00] Na na yeah
[00:09:00] //
[00:09:00] I saw you dancing in a crowded room
[00:13:00] 我看见你在人群当中尽情热舞
[00:13:00] You look so happy when I'm not with you
[00:17:00] 当我不在你身边时 你看上去惬意自在
[00:17:00] But then you saw me caught you by surprise
[00:21:00] 当你看见我时 你张皇失措
[00:21:00] A single teardrop falling from your eyes
[00:25:00] 一颗泪珠从你眼眶里滚落下来
[00:25:00] I don't know why I run away
[00:34:00] 我不明白我为何会逃走
[00:34:00] I'll make you cry when I run away
[00:41:00] 当我仓皇逃走时 我会让你伤心落泪
[00:41:00] You could've asked me why I broke your heart
[00:45:00] 你本可以问清楚我让你伤心的缘由
[00:45:00] You could've told me that you fell apart
[00:49:00] 你本可以告诉我 你伤心欲绝
[00:49:00] But you walked past me like I wasn't there
[00:53:00] 可你从我面前走过时 对我视而不见
[00:53:00] And just pretended like you didn't care
[00:58:00] 你装作毫不在乎的样子
[00:58:00] I don't know why I run away
[01:06:00] 我不明白我为何会逃走
[01:06:00] I'll make you cry when I run away
[01:14:00] 当我仓皇逃走时 我会让你伤心落泪
[01:14:00] Take me back 'cause I wanna stay
[01:18:00] 带我回去 因为我想留在你身边
[01:18:00] Save your tears for another
[01:21:00] 把你的眼泪留给别人吧
[01:21:00] Save your tears for another day
[01:29:00] 今天别再伤心落泪
[01:29:00] Save your tears for another day
[01:37:00] 今天别再伤心落泪
[01:37:00] So I made you think that I would always stay
[01:42:00] 我给你营造了我会永远陪着你的错觉
[01:42:00] I said some things that I should never say
[01:46:00] 我说了永远不该说出口的话
[01:46:00] Yeah I broke your heart like someone did to mine
[01:50:00] 我伤了你的心 让你经历和我一样的痛苦
[01:50:00] And now you won't love me for a second time
[01:55:00] 如今你再也不会爱我了
[01:55:00] I don't know why I run away oh girl
[02:02:00] 亲爱的女孩 我不明白我为何会逃走
[02:02:00] Said I'll make you cry when I run away
[02:11:00] 当我仓皇逃走时 我会让你伤心落泪
[02:11:00] Girl take me back 'cause I wanna stay
[02:15:00] 女孩 带我回去 因为我想留在你身边
[02:15:00] Save your tears for another
[02:19:00] 把你的眼泪留给别人吧
[02:19:00] I realize that I'm much too late
[02:23:00] 我意识到为时已晚 我已无能为力
[02:23:00] And you deserve someone better
[02:26:00] 你值得更好的人
[02:26:00] Save your tears for another day
[02:32:00] 今天别再伤心落泪
[02:32:00] Ooh yeah
[02:34:00] //
[02:34:00] Save your tears for another day
[02:39:00] 今天别再伤心落泪
[02:39:00] Yeah
[02:44:00] //
[02:44:00] I don't know why I run away
[02:52:00] 我不明白我为何会逃走
[02:52:00] I'll make you cry when I run away
[02:59:00] 当我仓皇逃走时 我会让你伤心落泪
[02:59:00] Save your tears for another day ooh girl
[03:05:00] 女孩 今天别再伤心落泪 
[03:05:00] Ah
[03:06:00] //
[03:06:00] I said save your tears for another day
[03:13:00] 我说 今天别再伤心落泪
[03:13:00] Ah
[03:15:00] //
[03:15:00] Save your tears for another day
[03:21:00] 今天别再伤心落泪
[03:21:00] Ah
[03:23:00] //
[03:23:00] Save your tears for another day
[03:29:00] 今天别再伤心落泪
[03:29:00] Ah
[03:34:00] //