[00:00:00] fun out of it - Johnny Orlando/BENEE
[00:01:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Johnny Orlando/Trevor Brown/Zaire Koalo/Darian Orlando/Ricky Manning/Ryan Tutton/Stella Rose Bennett
[00:02:00] //
[00:02:00] Composed by：Johnny Orlando/Trevor Brown/Zaire Koalo/Darian Orlando/Ricky Manning/Ryan Tutton/Stella Rose Bennett
[00:03:00] //
[00:03:00] We can keep this up just stay quiet
[00:06:00] 我们可以瞒天过海
[00:06:00] Been sneaking around no one's found out
[00:09:00] 偷偷摸摸地来往 没有人会发现
[00:09:00] Seeing so much more of you now
[00:12:00] 现在我有更多的机会与你相见
[00:12:00] I guess that we've lasted 'cause no one's been let in
[00:17:00] 我想我们能交往下去 因为没有人能介入其中
[00:17:00] 'Cause people talk
[00:20:00] 因为人们议论纷纷
[00:20:00] And rumors walk
[00:23:00] 流言蜚语不胫而走
[00:23:00] Let's keep it between us
[00:26:00] 一起保守我们之间的秘密
[00:26:00] So please don't
[00:28:00] 所以请不要
[00:28:00] Don't ever say what it is don't put a label on it
[00:31:00] 不要说出真相 不要贴上标签
[00:31:00] 'Cause if we let 'em all in that just takes the fun out of it
[00:35:00] 因为若我们走漏风声 只会剥夺其中的乐趣
[00:35:00] There's a thrill in the secret only if we can keep it
[00:38:00] 只要我们能保守秘密 兴奋刺激的感觉就会油然而生
[00:38:00] If we let 'em all in that just takes the fun out of it
[00:41:00] 若我们走漏风声 只会剥夺其中的乐趣
[00:41:00] Don't ever say what it is don't put a label on it
[00:44:00] 不要说出真相 不要贴上标签
[00:44:00] 'Cause if we let 'em all in that just takes the fun out of it
[00:47:00] 因为若我们走漏风声 只会剥夺其中的乐趣
[00:47:00] There's a thrill in the secret only if we can keep it
[00:51:00] 只要我们能保守秘密 兴奋刺激的感觉就会油然而生
[00:51:00] If we let 'em all in that just takes the fun out of it
[00:53:00] 若我们走漏风声 只会剥夺其中的乐趣
[00:53:00] Thought it'd be over by the end of the summer
[00:55:00] 我以为在夏天结束的时候 这一切就会画上句点
[00:55:00] Summer
[00:56:00] 炎炎夏日
[00:56:00] But now it's almost October you're still staying over
[01:00:00] 但现在转眼就到十月 你依然在跟我一起过夜
[01:00:00] We're on the edge of blowing our cover
[01:03:00] 每当我们靠近彼此时 我们濒临露出破绽的边缘
[01:03:00] Every time we get closer
[01:05:00] 每次我们在一起时
[01:05:00] Oh I wanna know you
[01:07:00] 我渴望了解你
[01:07:00] 'Cause people talk
[01:10:00] 因为人们议论纷纷
[01:10:00] They talk
[01:11:00] 议论纷纷
[01:11:00] And rumors walk
[01:14:00] 流言蜚语不胫而走
[01:14:00] Can we keep it between us
[01:16:00] 我们能否保守我们之间的秘密
[01:16:00] So please don't
[01:19:00] 所以请不要
[01:19:00] Don't ever say what it is don't put a label on it
[01:22:00] 不要说出真相 不要贴上标签
[01:22:00] 'Cause if we let 'em all in that just takes the fun out of it
[01:25:00] 因为若我们走漏风声 只会剥夺其中的乐趣
[01:25:00] There's a thrill in the secret only if we can keep it
[01:29:00] 只要我们能保守秘密 兴奋刺激的感觉就会油然而生
[01:29:00] If we let 'em all in that just takes the fun out of it
[01:32:00] 若我们走漏风声 只会剥夺其中的乐趣
[01:32:00] Oh oh oh oh
[01:38:00] //
[01:38:00] Oh oh oh that just takes the fun out of it
[01:44:00] 只会剥夺其中的乐趣
[01:44:00] Oh oh oh oh
[01:50:00] //
[01:50:00] Oh oh oh that just takes the fun out of it
[02:01:00] 只会剥夺其中的乐趣
[02:01:00] We could go anywhere you wanna go
[02:05:00] 我们可以去你心往神驰的地方
[02:05:00] Look up at the stars they're beautiful
[02:08:00] 仰望星空 漫天繁星分外美丽
[02:08:00] Anything you wanna be
[02:12:00] 成为你理想中样子
[02:12:00] Baby please
[02:14:00] 宝贝 拜托了
[02:14:00] Will you kiss and tell
[02:18:00] 你会不会故意泄露隐私
[02:18:00] All the others do
[02:21:00] 和其他人一样吗
[02:21:00] They just run their mouths
[02:23:00] 他们只是嘴上逞能
[02:23:00] Baby please
[02:24:00] 宝贝 拜托了
[02:24:00] Can we keep it this chill
[02:25:00] 我们能否冷静下来
[02:25:00] Don't ever say what it is
[02:27:00] 不要说出真相
[02:27:00] Don't put a label on it
[02:28:00] 不要贴上标签
[02:28:00] 'Cause if we let 'em all in
[02:30:00] 因为若我们走漏风声
[02:30:00] Can we keep it this chill
[02:32:00] 我们还能这么冷静吗
[02:32:00] There's a thrill in the secret
[02:33:00] 只要我们能保守秘密
[02:33:00] Only if we can keep it
[02:35:00] 兴奋刺激的感觉就会油然而生
[02:35:00] If we let 'em all in yeah
[02:38:00] 若我们走漏风声
[02:38:00] Don't ever say what it is don't put a label on it
[02:41:00] 不要说出真相 不要贴上标签
[02:41:00] 'Cause if we let 'em all in
[02:42:00] 因为若我们走漏风声
[02:42:00] That just takes the fun out of it
[02:44:00] 只会剥夺其中的乐趣
[02:44:00] There's a thrill in the secret only if we can keep it
[02:48:00] 只要我们能保守秘密 兴奋刺激的感觉就会油然而生
[02:48:00] If we let 'em all in
[02:49:00] 若我们走漏风声
[02:49:00] That just takes the fun out of it
[02:54:00] 只会剥夺其中的乐趣