[00:00:00] 一寸法師 - 水曜日のカンパネラ
[00:01:00] 词：ケンモチヒデフミ
[00:02:00] 曲：ケンモチヒデフミ
[00:03:00] 小さいことでくよくよするなよ
[00:07:00] 不要因为身材娇小就闷闷不乐
[00:07:00] 大きな夢を掴むのさ
[00:11:00] 要去抓住大大的梦想
[00:11:00] 迎えに行くよ 心のドアを
[00:15:00] 我会去迎接你 希望你能
[00:15:00] 開けておいてほしい
[00:18:00] 敞开心扉
[00:18:00] 振っておくれよ
[00:20:00] 挥起来吧
[00:20:00] ペンライトに合わせ
[00:22:00] 配合着手电的光芒
[00:22:00] 打ち出の小槌ステージへ向けて
[00:28:00] 向舞台挥起万宝槌
[00:28:00] 僕らと共に 踊りあかそう
[00:33:00] 让我们一起 彻夜起舞吧
[00:33:00] Shake your body
[00:34:00] Come on
[00:35:00] 一寸ボーイ
[00:38:00] 一寸男孩
[00:38:00] スクナビコナ hands up
[00:42:00] 少名毘古那神（别名又叫少彦名神，乃神之幼子） 举起手来
[00:42:00] 君踊らす 一寸ファンク
[00:46:00] 看你跳起 一寸放克
[00:46:00] Shake your body put your hands up
[00:50:00] Hands up
[00:51:00] 君を踊らせる一寸ファンク
[00:53:00] 一寸放克 让你欢欣起舞
[00:53:00] 聴けばたったの2秒で
[00:55:00] 只用听2秒
[00:55:00] ノックアウト
[00:56:00] 就会被打败
[00:56:00] センチメートル換算で3.03
[00:58:00] 换算成厘米是3.03
[00:58:00] 4つ打ち乗る
[00:59:00] 跟随打起4拍子
[00:59:00] 5人のgroove
[01:00:00] 5个人的驾轻就熟
[01:00:00] アイドルグループ「一寸暴威」
[01:02:00] 偶像团体“一寸暴威”（发音同“一寸男孩”）
[01:02:00] 響かせるベース お椀のステージ
[01:04:00] 以碗作舞台 基地中旋律回荡
[01:04:00] 僕らの定位置は君のポケット
[01:06:00] 你的口袋就是我们的固定席位
[01:06:00] 推しメンのテイクアウトOK
[01:08:00] 可以带最喜欢的一名成员出门哦
[01:08:00] We are 僕らは一寸
[01:10:00] 我们 我们就是一寸
[01:10:00] 5人力を合わせても五寸
[01:12:00] 5个人合力就是五寸
[01:12:00] ちっちゃくスモール
[01:13:00] 身材小巧
[01:13:00] 軽めにライト
[01:14:00] 体重轻盈
[01:14:00] 重くてヘビーはダメダメnono
[01:16:00] 绝不可以负担沉重的东西
[01:16:00] 熱くてホット
[01:17:00] 内心灼热
[01:17:00] さわやかクール
[01:19:00] 心情清爽
[01:19:00] 夢はドリームさ
[01:20:00] 但是梦想
[01:20:00] でっかくビッグ
[01:21:00] 要做得很大
[01:21:00] 毎日エブリデイ
[01:22:00] 每一天
[01:22:00] We have 持ってる
[01:23:00] 我们一寸的体内
[01:23:00] 一寸bodyに5分の魂
[01:25:00] 都有着5份的灵魂
[01:25:00] Shake your body
[01:27:00] Come on
[01:27:00] 一寸ボーイ
[01:30:00] 一寸男孩
[01:30:00] スクナビコナ hands up
[01:34:00] 少名毘古那神 举起手来
[01:34:00] 君踊らす 一寸ファンク
[01:38:00] 看你跳起 一寸放克
[01:38:00] Shake your body put your hands up
[01:42:00] Hands up
[01:43:00] 君を踊らせる一寸ファンク
[01:46:00] 一寸放克 让你欢欣起舞
[01:46:00] 聴けばたったの2秒で
[01:47:00] 只用听2秒
[01:47:00] ノックアウト
[01:48:00] 就会被打败
[01:48:00] センチメートル換算で3.03
[01:50:00] 换算成厘米是3.03
[01:50:00] 4つ打ち乗る
[01:51:00] 跟随打起4拍子
[01:51:00] 5人のgroove
[01:52:00] 5个人的驾轻就熟
[01:52:00] アイドルグループ「一寸暴威」
[01:54:00] 偶像团体“一寸暴威”
[01:54:00] 響かせるベース お椀のステージ
[01:56:00] 以碗作舞台 基地中旋律回荡
[01:56:00] 僕らの定位置は君のポケット
[01:58:00] 你的口袋就是我们的固定席位
[01:58:00] 推しメンのテイクアウトOK
[02:00:00] 可以带最喜欢的一名成员出门哦
[02:00:00] 一寸ファンク
[02:04:00] 一寸放克
[02:04:00] 一寸ファンク
[02:09:00] 一寸放克
[02:09:00] 一寸ファンク
[02:13:00] 一寸放克
[02:13:00] 一寸ファンク
[02:17:00] 一寸放克
[02:17:00] 一寸ファンク
[02:18:00] 一寸放克