[00:00:00] 분리불안 (Feat. JAEHA) (Seperation Anxiety) - 릴러말즈 (Leellamarz)/TOIL/JAEHA (재하)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Leellamarz/JAEHA
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：TOIL/PATEKO/Leellamarz/JAEHA
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：TOIL
[00:02:00] 拨出电话 到处看看
[00:02:00] 전화를 돌려 이곳저곳
[00:07:00] 没有任何理由 见一面
[00:07:00] 아무 이유 없어 얼굴 보고
[00:12:00] 聊一聊 吃顿饭吧
[00:12:00] 얘기하고 밥이나 먹자고
[00:18:00] 是因为有点饿
[00:18:00] 그냥 좀 허해서 그래
[00:23:00] 给你出租车费
[00:23:00] 택시비 준다고
[00:25:00] 聊一些无用的话题
[00:25:00] 쓸데없는 얘기하자고
[00:28:00] 一起听个歌
[00:28:00] 같이 음악 듣자고
[00:31:00] 今天就睡一觉
[00:31:00] 오늘은 자고 가
[00:33:00] 就算很辛苦
[00:33:00] 많이 힘들어 나도
[00:36:00] 都是些什么话
[00:36:00] 뭐가 뭔지 하나도
[00:38:00] 我现在根本搞不懂
[00:38:00] 이젠 모르겠다고
[00:44:00] 现在表现得太过明显
[00:44:00] 이젠 넘 뻔해
[00:45:00] 新出的网飞剧 我也不感兴趣
[00:45:00] 새로 나온 netflix도 난 재미없네
[00:49:00] 再次打个电话
[00:49:00] 다시 전화 거네
[00:50:00] 什么可做 也没什么要说 那又怎样
[00:50:00] 할 게 없고 얘기할게 없어도 뭐 어때
[00:54:00] 那又怎样 你能留下来么
[00:54:00] 뭐 어때 can u just stay
[00:56:00] 若你靠近 我会去接你 如果你愿意
[00:56:00] 가까이 왔음 데리러 갈게 if ur ok
[00:59:00] 将我留在房间里
[00:59:00] 방안에 나를 놓은 채 홀로
[01:01:00] 不要丢我独自一人
[01:01:00] 두지 말어 나 너무 답답해
[01:03:00] 我内心太郁闷
[01:03:00] 학교가 끝나고 난 갈 데가 없어
[01:05:00] 放学之后 我无处可去
[01:05:00] 혼자 걷다가 길거리에 털썩
[01:08:00] 一个人走着 在街上
[01:08:00] 주저앉아 생각들에 잡혀
[01:11:00] 一下瘫坐下来 被思绪所困
[01:11:00] 난 괜한 걱정들에 갇혀서
[01:13:00] 我被困在无端的忧虑里
[01:13:00] 이대론 안 돼 어두운 방에
[01:16:00] 不能这样 就算一个人
[01:16:00] 혼자 남아 앉아 있을 때도
[01:20:00] 坐在漆黑的房间里时
[01:20:00] 잘 지내야 하지만 난 그대로
[01:26:00] 虽然也该好好过 但是我还老样子
[01:26:00] 전화를 돌려 이곳저곳
[01:31:00] 拨出电话 到处看看
[01:31:00] 아무 이유 없어 얼굴 보고
[01:36:00] 没有任何理由 见一面
[01:36:00] 얘기하고 밥이나 먹자고
[01:42:00] 聊一聊 吃顿饭吧
[01:42:00] 그냥 좀 허해서 그래
[01:46:00] 是因为有点饿
[01:46:00] 택시비 준다고
[01:49:00] 给你出租车费
[01:49:00] 쓸데없는 얘기하자고
[01:51:00] 聊一些无用的话题
[01:51:00] 같이 음악 듣자고
[01:54:00] 一起听个歌
[01:54:00] 오늘은 자고 가
[01:57:00] 今天就睡一觉
[01:57:00] 많이 힘들어 나도
[01:59:00] 就算很辛苦
[01:59:00] 뭐가 뭔지 하나도
[02:02:00] 都是些什么话
[02:02:00] 이젠 모르겠다고
[02:07:00] 我现在根本搞不懂
[02:07:00] 많은 사랑 받았어도 난 원해 love
[02:09:00] 就算得到了很多的喜爱 我也渴望爱
[02:09:00] 비싼 옷 들로 내 방을 채워도
[02:12:00] 就算我房间里堆满昂贵的衣服
[02:12:00] 아무 소용 없어 밤이 되면 외로워
[02:14:00] 也没任何用处 到了夜晚依旧孤独
[02:14:00] 바뀌지 않는 고질병이야
[02:16:00] 不会改变的顽疾
[02:16:00] 나이를 먹어도
[02:17:00] 就算长了年纪
[02:17:00] 뭔지도 모르지만 매일 waiting for
[02:20:00] 虽然也搞不懂 每天都在等待
[02:20:00] Something that can make me full
[02:22:00] //
[02:22:00] 괜히 하루 종일 혼자 툴툴
[02:25:00] 就算一整天都在一个人莫名地嘟囔
[02:25:00] 거려봐도 same nothing can change
[02:27:00] 也是一个样 没什么会改变
[02:27:00] 어울리지 않는 인형들 yea I'm with that
[02:30:00] 我和那些不适合自己的玩偶在一起
[02:30:00] 이제 곧 서른인데도
[02:32:00] 就算现在马上三十岁
[02:32:00] 마음은 어린이인 채로
[02:34:00] 内心还是个小孩子
[02:34:00] 컸나 봐 그녀가 바라던 대로
[02:37:00] 好像长大了 也没办法
[02:37:00] 이대론 안 돼 어두운 방에
[02:40:00] 按照她所期望的那样 
[02:40:00] 혼자 남아 앉아 있을 때도
[02:44:00] 就算一个人坐在漆黑的房间时
[02:44:00] 잘 지내야 하지만 난 그대로
[02:49:00] 虽然也该好好过 但是我还老样子
[02:49:00] 전화를 돌려 이곳저곳
[02:54:00] 拨出电话 到处看看
[02:54:00] 아무 이유 없어 얼굴 보고
[02:59:00] 没有任何理由 见一面
[02:59:00] 얘기하고 밥이나 먹자고
[03:05:00] 聊一聊 吃顿饭吧
[03:05:00] 그냥 좀 허해서 그래
[03:10:00] 是因为有点饿
[03:10:00] 택시비 준다고
[03:12:00] 给你出租车费
[03:12:00] 쓸데없는 얘기하자고
[03:15:00] 聊一些无用的话题
[03:15:00] 같이 음악 듣자고
[03:18:00] 一起听个歌
[03:18:00] 오늘은 자고 가
[03:20:00] 今天就睡一觉
[03:20:00] 많이 힘들어 나도
[03:23:00] 就算很辛苦
[03:23:00] 뭐가 뭔지 하나도
[03:25:00] 都是些什么话
[03:25:00] 이젠 모르겠다고
[03:30:00] 我现在根本搞不懂