[00:00:00] Waka Boom (feat. 이영지) (Original ver.) - 효린 (孝琳)/이영지 (李英智)
[00:04:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：효린/이영지/서지음
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：효린/Olof Lindskog/Ludwig Lindell/Hayley Aitken
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲：OLLIPOP/Ludwig Lindell
[00:06:00] //
[00:06:00] 이 스펙 더 왜 목마르네
[00:08:00] 我资历深厚 为何野心勃勃
[00:08:00] 난 사막 위에 독 품은 꽃피워
[00:11:00] 我在沙漠中开出有毒花一朵
[00:11:00] 내 무대 위에 난 좀 탐내도 돼
[00:13:00] 在我的舞台上 我尽可释放野心
[00:13:00] 거친 사막에도 꽃은 필 테니까
[00:17:00] 因为我终会在干枯沙漠开出花一朵
[00:17:00] 고개 들어 자 옳지 I'll teach you
[00:20:00] 抬起头 这就对了 我会教你怎么做
[00:20:00] 세상이 널 시험할 때 say f u
[00:22:00] 当世界考验你 不必去管
[00:22:00] 맘대로 해 뜻대로 해 멋대로 해봐
[00:25:00] 你尽管随心所欲 肆意妄为
[00:25:00] 웃긴 장난에도 놀아줄 테니까
[00:28:00] 不介意陪你开有趣的玩笑话
[00:28:00] Broke my heart left a scar
[00:31:00] //
[00:31:00] 난 기다렸어 everyday
[00:34:00] 我期待了许久
[00:34:00] 아파도 괜찮아
[00:37:00] 受伤也无妨
[00:37:00] 날 똑바로 봐 this is me
[00:40:00] 好好看看我 这就是我
[00:40:00] 누군가를 밟고 올라선
[00:42:00] 我不屑于
[00:42:00] 높은 곳은 싫어 난 no
[00:45:00] 踩在别人的肩膀上
[00:45:00] Welcome to my world and my show
[00:48:00] //
[00:48:00] Come on now and watch me sway
[00:50:00] //
[00:50:00] When I do it my way
[00:56:00] //
[00:56:00] My way
[00:59:00] //
[00:59:00] Come on now and watch me sway
[01:01:00] //
[01:01:00] When I do it my way
[01:03:00] //
[01:03:00] Waka boom boom
[01:04:00] //
[01:04:00] Waka waka boom boom
[01:05:00] //
[01:05:00] Waka boom boom
[01:06:00] //
[01:06:00] Waka waka my way
[01:08:00] //
[01:08:00] Waka boom boom
[01:09:00] //
[01:09:00] Waka waka boom boom
[01:11:00] //
[01:11:00] Come on now and watch me sway
[01:13:00] //
[01:13:00] When I do it my way
[01:15:00] //
[01:15:00] 한 발 물러서 다 길을 트지
[01:18:00] 唯有后退一步 方能看清前行方向
[01:18:00] 모든 눈빛이 다 모여들지
[01:21:00] 吸引所有人的目光
[01:21:00] 미친 듯이 더 크게 소리쳐 shout out
[01:23:00] 疯了般地大声呐喊
[01:23:00] 우린 무너져도 일어날 테니까
[01:27:00] 哪怕跌倒 我们会再次站起来
[01:27:00] 눈물 닦고 자 옳지 I'll teach you
[01:30:00] 擦干眼泪 这就对了 我会教你怎么做
[01:30:00] 다 널 손가락질할 때 say f u
[01:33:00] 当别人对你指手画脚时 不要去管
[01:33:00] 맘대로 해 뜻대로 해 멋대로 해봐
[01:35:00] 你尽管随心所欲 肆意妄为
[01:35:00] 우린 무너져도 일어날 테니까
[01:38:00] 哪怕跌倒 我们会再次站起来
[01:38:00] Broke my heart left a scar
[01:41:00] //
[01:41:00] 난 강해졌어 everyday
[01:44:00] 我日渐强大
[01:44:00] 다쳐도 괜찮아
[01:47:00] 受伤也无妨
[01:47:00] 자 이게 나야 this is me
[01:50:00] 这就是真正的我
[01:50:00] 누군가를 밟고 올라선
[01:52:00] 我不屑于
[01:52:00] 높은 곳은 싫어 난 no
[01:55:00] 踩在别人的肩膀上
[01:55:00] Welcome to my world and my show
[01:58:00] //
[01:58:00] Come on now and watch me sway
[02:00:00] //
[02:00:00] When I do it my way
[02:06:00] //
[02:06:00] My way
[02:09:00] //
[02:09:00] Come on now and watch me sway
[02:11:00] //
[02:11:00] When I do it my way
[02:13:00] //
[02:13:00] Waka boom boom
[02:14:00] //
[02:14:00] Waka waka boom boom
[02:15:00] //
[02:15:00] Waka boom boom
[02:16:00] //
[02:16:00] Waka waka my way
[02:18:00] //
[02:18:00] Waka boom boom
[02:19:00] //
[02:19:00] Waka waka boom boom
[02:21:00] //
[02:21:00] Come on now and watch me sway
[02:23:00] //
[02:23:00] When I do it my way
[02:24:00] //
[02:24:00] 나나나나나나 shake my body
[02:27:00] //
[02:27:00] 나나나나나 I know you want it
[02:30:00] //
[02:30:00] 나나나나나나 it's my party
[02:32:00] //
[02:32:00] Girls look who's coming out
[02:35:00] //
[02:35:00] Wake up
[02:36:00] //
[02:36:00] I know u want it
[02:36:00] //
[02:36:00] We got u feelin like layin' low
[02:38:00] //
[02:38:00] Who can block us
[02:39:00] //
[02:39:00] 어설픈 왕좌 위 명패 다 take off
[02:41:00] 摘掉愚蠢王座上的牌子
[02:41:00] Game's over
[02:41:00] //
[02:41:00] 매일 지평선 위 노 저어대니
[02:43:00] 每天在地平线上划桨
[02:43:00] 결국 거들먹 거리던
[02:44:00] 最终那些
[02:44:00] 어린 창작자의 두통이
[02:46:00] 趾高气扬的年轻创作家
[02:46:00] 울리는 진동
[02:46:00] 会越发头痛欲裂
[02:46:00] Bang it
[02:47:00] //
[02:47:00] Hit em' hard
[02:47:00] //
[02:47:00] 원없이 잔뜩 먹어
[02:48:00] 不停地猛吃
[02:48:00] 배가 불렀지
[02:49:00] 撑肠拄腹
[02:49:00] 진부하게 져줄래도 당최
[02:51:00] 我会以老套方式输给你
[02:51:00] 방법이 없어 달리
[02:52:00] 已经别无他法
[02:52:00] Uh 가림막 쳐둬 나 가는 길 언저리마다
[02:55:00] 在我走过的每条路上设置遮挡板
[02:55:00] 제끼는 맛 개기는 희열
[02:56:00] 胜利的滋味和喜悦
[02:56:00] 내 이름 석 자 앞에 다
[02:57:00] 摆在我的名字前面
[02:57:00] 두고 전부 굴삭해
[03:10:00] 将一切都挖出来
[03:10:00] 보여 난 저 높은 곳에
[03:12:00] 看到了吗 我站在那高处
[03:12:00] 먼저 가면 뭔가 있을 줄 알았어
[03:15:00] 曾以为先行一步 会有某些东西在等着我
[03:15:00] 나는 법도 모른 채 난 falling down
[03:21:00] 我不知道怎么办 不停在下坠
[03:21:00] 우린 더 몰아쳐 high low
[03:24:00] 我们愈加紧追不舍
[03:24:00] 그냥 한 번 미쳐봐 now
[03:27:00] 再疯狂一把
[03:27:00] Welcome to my world and my show
[03:29:00] //
[03:29:00] Come on now and watch me sway
[03:31:00] //
[03:31:00] When I do it my
[03:32:00] //
[03:32:00] Wait
[03:33:00] //
[03:33:00] When I do it my way
[03:34:00] //
[03:34:00] Waka boom boom
[03:35:00] //
[03:35:00] Waka waka boom boom
[03:37:00] //
[03:37:00] Waka boom boom
[03:38:00] //
[03:38:00] Waka waka my way
[03:40:00] //
[03:40:00] Waka boom boom
[03:41:00] //
[03:41:00] Waka waka boom boom
[03:42:00] //
[03:42:00] Come on now and watch me sway
[03:44:00] //
[03:44:00] When I do it my way
[03:45:00] //
[03:45:00] Waka boom boom
[03:47:00] //
[03:47:00] Waka waka boom boom
[03:48:00] //
[03:48:00] Waka boom boom
[03:49:00] //
[03:49:00] Waka waka my way
[03:51:00] //
[03:51:00] Waka boom boom
[03:52:00] //
[03:52:00] Waka waka boom boom
[03:54:00] //
[03:54:00] Come on now and watch me sway
[03:55:00] //
[03:55:00] When I do it my way
[04:00:00] //