[00:00:00] 作词：atbp.
[00:01:00] 作曲：atbp./MAGGI
[00:01:00] 演唱：MAGGI
[00:02:00] 封面：rr
[00:03:00] 编曲 & 原作：New P Music @ “一分钟恋人”
[00:04:00] 韩语填词&机场播报：流西西cc
[00:05:00] 翻唱：莫卡妮
[00:06:00] 국경선을 넘어서
[00:07:00] 跨越国境线
[00:08:00] 같은 하늘 보면서
[00:09:00] 望着同一片天空
[00:12:00] 설레이는 내 마음
[00:13:00] 我的心动
[00:14:00] 전해지기도 전에
[00:15:00] 在你感受到之前
[00:33:00] 서로 모르게 살아온 우린 이렇게
[00:39:00] 我们原本有着不同的人生轨迹）
[00:40:00] 얼음 위에 만나게 된 줄을 oh babe
[00:44:00] 却没想到有天会在冰上相遇
[00:45:00] You”re my worst enemy
[00:48:00] 내 옆에 그때 그 자리
[00:49:00] 那时候我旁边的那个位置
[00:53:00] tik tok 왜 자꾸 니가 있었지
[00:55:00] 为什么总是你
[01:00:00] 힘든 날들을 이젠 떠나보내야 해
[01:01:00] 现在我告别那些艰难的日子了
[01:06:00] 다시 만날 땐 웃어준 너를 oh babe
[01:07:00] 再次见到你时你对我笑了
[01:12:00] 이대로 바라보며
[01:14:00] 我想就这样看着你
[01:15:00] 늘 곁에 있고 싶은데
[01:16:00] 想一直待在你身边
[01:19:00] tik tok 운명이란 시간 속에
[01:21:00] 时间见证着我们的宿命）
[01:25:00] 국경선을 넘어서
[01:26:00] 跨越国境线
[01:27:00] 같은 하늘 보면서
[01:28:00] 望着同一片天空
[01:29:00] baby you can fly with me
[01:32:00] 설레이는 내 마음
[01:33:00] 我的心动
[01:34:00] 전해지기도 전에
[01:35:00] 在你感受到之前
[01:36:00] 네게 닿을 수 있게
[01:36:00] 先靠近你一点
[01:38:00] 두근거리는 심장이
[01:39:00] 我紧张的心跳声
[01:41:00] 조심스런 눈빛이
[01:41:00] 试探你的眼神
[01:42:00] 니가 좋단 말을 해
[01:43:00] 都在说着我喜欢你）
[01:45:00] 내게만 들리는지
[01:46:00] 是不是只有我能听见
[01:48:00] Love like we“re in GMT
[01:54:00] Welcome to Milan (Benvenuti a Milano)
[01:56:00] Today is February 6th, 2026 (Oggi è il 6 Febbraio 2026)
[01:58:00] The weather in Milan is sunny without rain (Il tempo a Milano è soleggiato)
[02:01:00] Today’s wind speed is 70km/h (La velocità del vento a Milano è...)
[02:05:00] 안내 말씀 드리겠습니다
[02:05:00] 现在播放一则广播
[02:06:00] 오늘은 2026년 2월 6일입니다
[02:07:00] 今天是2026年2月6日
[02:10:00] 밀라노 공항으로 떠나실 승객 여러분은
[02:11:00] 前往米兰机场的乘客请注意
[02:14:00] 63번
[02:14:00] 您的登机口在63号
[02:16:00] 63번 탑승구로 탑승해 주시길 바랍니다
[02:17:00] 请前往63号登机口登机
[02:20:00] 따스한 햇살처럼 힘이 돼 준 너를
[02:20:00] 像太阳一样给我力量和温暖的你
[02:26:00] 아픈 상처도 감싸 준 너를 oh babe
[02:27:00] 抚平我痛苦伤口的你
[02:32:00] 이대로 안아주며
[02:33:00] 我想就这样抱着你
[02:35:00] 늘 곁에 있고 싶은데
[02:36:00] 想一直待在你身边
[02:39:00] tik tok 사랑이란 시간 속에
[02:41:00] 时间见证着我们的爱情
[02:45:00] 한 바퀴 더 돌아서
[02:46:00] 再多滑一圈
[02:47:00] 멀리 달려가면서
[02:48:00] 奋力向前滑
[02:49:00] baby you can fly with me
[02:52:00] 헤매이는 내 걸음
[02:53:00] 我慌乱的脚步
[02:54:00] 네게 들키기 전에
[02:54:00] 在被你发现之前
[02:56:00] 네게 닿을 수 있게
[02:56:00] 先靠近你一点）
[02:59:00] 터져 버리는 심장이
[02:59:00] 我快要爆炸的心脏
[03:01:00] 비밀스런 눈빛이
[03:01:00] 藏着秘密的眼神
[03:02:00] 니가 좋단 말을 해
[03:03:00] 都在说着我喜欢你
[03:05:00] 내게만 들리는지
[03:06:00] 是不是只有我能听见
[03:07:00] Love like we”re in GMT
[03:12:00] 별이 쏟아질 때면
[03:12:00] 当星光洒下
[03:14:00] 바람이 스칠 때면
[03:14:00] 当微风吹过
[03:16:00] baby you can fly with me
[03:19:00] 너와 함께 있다면
[03:19:00] 当我和你在一起
[03:20:00] 니 옆에 서 있다면
[03:21:00] 当我站在你身边
[03:22:00] 어쩔 줄은 몰랐어
[03:23:00] 总是会不知所措
[03:25:00] 내 맘 들릴 수 있다면
[03:25:00] 如果你能听见我的心
[03:27:00] 내 이름을 불러줘
[03:27:00] 就叫出我的名字
[03:29:00] 사랑한다 말해줘
[03:29:00] 告诉我你爱我
[03:32:00] 네게도 들리겠지
[03:32:00] 你也能听见我的心
[03:34:00] Love like we”re in GMT
[03:39:00] love in 2022(이천이십이)
[03:51:00] you and I in GMT