[00:00:00] 그리워서 (Missing You) - 한동근 (韩东根)
[00:03:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：friday. (GALACTIKA *)
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：아테나 (GALACTIKA *)/e.NA (GALACTIKA *)
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲：아테나 (GALACTIKA *)/코코두부아빠
[00:15:00] 每天都见到的月亮
[00:15:00] 오늘따라 매일 보던 달
[00:19:00] 今天看起来格外孤独
[00:19:00] 유난히 더 외로워 보여
[00:23:00] 像是我的心情 感觉它很懂我
[00:23:00] 내 맘 같아서 날 아는 것 같아서
[00:30:00] 就算很想相见 也见不到太阳的月亮
[00:30:00] 너무 보고 싶어도 해를 볼 수 없는 달
[00:37:00] 很像我们 很像我们的爱情
[00:37:00] 우리와 닮아서 우리 사랑 같아서
[00:45:00] 你知道么 这痛苦的内心
[00:45:00] 그대는 알까요 이 아픈 가슴을
[00:51:00] 就连一句狠话
[00:51:00] 모진 말 한마디조차
[00:55:00] 我的内心也感觉它变得珍贵
[00:55:00] 소중해지는 내 맘을
[00:59:00] 想你 想你 想你
[00:59:00] 그리워 그리워 그리워
[01:02:00] 我想要呐喊出声
[01:02:00] 소리쳐 부르고 싶어
[01:06:00] 活在痛苦的泪水里 我好想念你
[01:06:00] 아픈 눈물에 살아 그리워서
[01:16:00] 纵然闭上眼 也依然鲜明的你
[01:16:00] 눈 감아도 선명한 너를
[01:20:00] 勾勒在毫不相关的天空
[01:20:00] 애꿎은 하늘에 그리네
[01:24:00] 因为担心会忘记 忽然害怕起来
[01:24:00] 잊을까봐서 문득 겁이 나서
[01:31:00] 你也是同样的心情么
[01:31:00] 너도 같은 마음일까 나를 그리워할까
[01:38:00] 你想念我么
[01:38:00] 그때의 우리와 같은 마음일까
[01:46:00] 和当时的我们是同样的心情么
[01:46:00] 그대는 알까요 이 아픈 가슴을
[01:52:00] 你知道么 这痛苦的内心
[01:52:00] 모진 말 한마디조차
[01:56:00] 就连一句狠话
[01:56:00] 소중해지는 내 맘을
[02:00:00] 我的内心也感觉它变得珍贵
[02:00:00] 그리워 그리워 그리워
[02:03:00] 想你 想你 想你
[02:03:00] 소리쳐 부르고 싶어
[02:07:00] 我想要呐喊出声
[02:07:00] 아픈 눈물에 살아 그리워서
[02:17:00] 活在痛苦的泪水里 我好想念你
[02:17:00] 다시는 볼 수 없을지 몰라
[02:25:00] 说不定我们再也见不到面
[02:25:00] 두 눈에 새겨둔 그 모습을
[02:32:00] 铭刻在双眸里的模样
[02:32:00] 지워야만 하는거라면 그래야 한다면
[02:39:00] 若是必须要抹去
[02:39:00] 그리워서 그리워서 나 어떡해요
[02:50:00] 若是要那样才行
[02:50:00] 그대는 알까요 이 아픈 가슴을
[02:57:00] 我想念你 想念你 该如何是好
[02:57:00] 모진 말 한마디조차
[03:00:00] 你知道么 这痛苦的内心
[03:00:00] 소중해지는 내 맘을
[03:04:00] 就连一句狠话
[03:04:00] 그리워 그리워 그리워
[03:07:00] 我的内心也感觉它变得珍贵
[03:07:00] 소리쳐 부르고 싶어
[03:12:00] 想你 想你 想你
[03:12:00] 아픈 눈물에 살아 그리워서
[03:17:00] 我想要呐喊出声