[00:03:00] Wrestling has more than one royal family
[00:07:00] 摔角界不止有一个王室
[00:21:00] Adrenaline, in my soul
[00:25:00] 肾上腺素，它在我的灵魂里
[00:25:00] Every thought out of control
[00:28:00] 每一个念头都已经无法控制
[00:28:00] Do it all to get them off their feet
[00:32:00] 尽一切可能将它们释放
[00:34:00] Crowd is here, about to blow
[00:36:00] 人群在这里，尽情的欢呼
[00:37:00] Waitin' for me to start the show
[00:39:00] 等待着我拉开帷幕开始表演
[00:40:00] Out the curtain, lights go up I'm home
[00:43:00] 打开窗帘，亮起灯光，我回家了
[00:44:00] (Whoa!)
[00:45:00] (喔噢！)
[00:47:00] And my father said, when I was younger
[00:52:00] 我父亲说，当我年轻的时候
[00:53:00] Hard times breed better men (better men!)）
[00:57:00] 在艰难的时期里训练我成为更好的男人（更好的男人！）
[00:58:00] You took it all away, I give it all away
[01:01:00] 你夺走了一切，我放弃了所有
[01:02:00] Can't take my freedom
[01:04:00] 但夺不走我的自由
[01:04:00] Here to change the game, a banner made of pain
[01:07:00] 在这里我改变了游戏，拉起痛苦的横幅
[01:08:00] I built my kingdom
[01:10:00] 我建立了我的王国
[01:10:00] Now you bow to me
[01:13:00] 现在你向我鞠躬
[01:13:00] You took my dreams but not my name
[01:16:00] 你夺走了我的梦想而不是我的名字
[01:16:00] You'll follow me until the end
[01:19:00] 你会一直跟随我直到最后
[01:20:00] I am my kingdom
[01:21:00] 我是自己的国王
[01:21:00] Lights go down, I'm ready now
[01:25:00] 灯光熄灭，我现在准备好了
[01:25:00] Tear this roof off for the town
[01:27:00] 把屋顶掀翻到城里去
[01:28:00] Gonna give 'em what they came to see
[01:31:00] 把他们看到的东西都还回去
[01:34:00] Hear the crowd, on their toes
[01:36:00] 听到人群手舞足蹈的欢呼声
[01:37:00] Ready for me to start the show
[01:39:00] 我准备好开始我的表演秀
[01:40:00] Out the curtain, lights go up I'm home
[01:43:00] 打开窗帘，亮起灯光，我回家了
[01:44:00] (Whoa!)
[01:45:00] (喔噢！)
[01:47:00] And my father said, when I was younger
[01:52:00] 我父亲说，当我年轻的时候
[01:53:00] Hard times breed better men (better men!)
[01:57:00] 在艰难的时期里训练我成为更好的男人（更好的男人！）
[01:58:00] You took it all away, I give it all away
[02:02:00] 你夺走了一切，我放弃了所有
[02:02:00] Can't take my freedom
[02:04:00] 但夺不走我的自由
[02:04:00] Here to change the game, a banner made of pain
[02:07:00] 在这里我改变了游戏，拉起痛苦的横幅
[02:08:00] I built my kingdom
[02:10:00] 我建立了我的王国
[02:10:00] Now you bow to me
[02:13:00] 现在你向我鞠躬
[02:13:00] You took my dreams but not my name
[02:16:00] 你夺走了我的梦想而不是我的名字
[02:16:00] You'll follow me until the end
[02:19:00] 你会一直跟随我直到最后
[02:20:00] I am my kingdom
[02:22:00] 我是自己的国王
[02:22:00] You tried to tell me what to do
[02:25:00] 你试图告诉我该怎么做
[02:25:00] I saw the door and kicked it down
[02:28:00] 而我踢开了这该死的门
[02:28:00] I stepped right over and right through
[02:31:00] 我径直走了过去
[02:31:00] And you can never stop me now
[02:34:00] 现在你永远无法阻止我
[02:34:00] (Bow!) (Now!)
[02:36:00] （鞠躬！）（现在！）
[02:37:00] I am the king and you're the crown
[02:40:00] 我是国王而你只是卑微的泥土
[02:40:00] Now watch me as I take my throne
[02:43:00] 现在看着我践踏着你们
[02:44:00] And rule my kingdom
[02:44:00] 统治着我的王国
[02:45:00] (Whoa!)
[02:46:00] (喔噢！)
[02:46:00] You took it all away, I give it all away
[02:49:00] 你夺走了一切，我放弃了所有
[02:50:00] Can't take my freedom
[02:52:00] 但夺不走我的自由
[02:52:00] Here to change the game, a banner made of pain
[02:55:00] 在这里我改变了游戏，拉起痛苦的横幅
[02:55:00] I built my kingdom
[02:58:00] 我建立了我的王国
[02:58:00] Now you bow to me
[03:01:00] 现在你向我鞠躬
[03:01:00] You took my dreams but not my name
[03:04:00] 你夺走了我的梦想而不是我的名字
[03:04:00] You'll follow me until the end
[03:07:00] 你会一直跟随我直到最后
[03:08:00] I am my kingdom
[03:09:00] 我是自己的国王
[03:10:00] You took it all away, I give it all away
[03:14:00] 你夺走了一切，我放弃了所有
[03:14:00] Can't take my freedom
[03:16:00] 但夺不走我的自由
[03:16:00] Here to change the game, a banner made of pain
[03:19:00] 在这里我改变了游戏，拉起痛苦的横幅
[03:20:00] I built my kingdom
[03:22:00] 我建立了我的王国
[03:22:00] Now you bow to me
[03:25:00] 现在你向我鞠躬
[03:25:00] You took my dreams but not my name
[03:27:00] 你夺走了我的梦想而不是我的名字
[03:28:00] You'll follow me until the end
[03:31:00] 你会一直跟随我直到最后
[03:32:00] I am my kingdom
[03:33:00] 我是自己的国王
[03:34:00] Now you bow to me！
[03:37:00] 现在，你向我鞠躬！