[00:00:00] Stay - 빅톤 (VICTON)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：danke/도한세
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Phil Cook/J Hart/Nate Cyphert
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：Phil Cook
[00:00:00] //
[00:00:00] All Instruments：Phil Cook
[00:00:00] //
[00:00:00] Background Vocal：강승식
[00:00:00] //
[00:00:00] Vocal Directed by：강승식
[00:00:00] //
[00:00:00] Recorded by：김민희 @ 821 Sound
[00:00:00] //
[00:00:00] Digital Edited by：우민정
[00:00:00] //
[00:00:00] Mixed by：Stay Tuned @ Stay Tuned Studio
[00:00:00] //
[00:00:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound
[00:00:00] //
[00:00:00] 앉아 나의 옆자리
[00:03:00] 坐在我的身旁
[00:03:00] 이미 다 준비된 coffee
[00:05:00] 已经准备好的咖啡
[00:05:00] 몽롱해 보인 그런 모습까지
[00:07:00] 以及那副恍惚的模样
[00:07:00] Lovin' you lovin' you lovin' you lovin' you
[00:10:00] //
[00:10:00] 약간 따스했던 새벽
[00:12:00] 些许温暖的清晨
[00:12:00] 네가 곧 잠에서 깨면
[00:15:00] 你若从睡梦中清醒
[00:15:00] 우린 여름 한가운데 지
[00:17:00] 我们正处在盛夏
[00:17:00] Tellin' you tellin' you tellin' you tellin' you
[00:20:00] //
[00:20:00] 태우고 오지 않은 고민들은
[00:22:00] 不要去想
[00:22:00] 생각하지 마
[00:25:00] 未曾到来的烦恼
[00:25:00] 지금 우리 앞에 눈부시게
[00:26:00] 此时此刻 我们的眼前
[00:26:00] 찬란한 게 있잖아
[00:28:00] 耀眼又灿烂
[00:28:00] Why don't you stay stay for a minute
[00:33:00] //
[00:33:00] 너와 내 눈빛 사이
[00:35:00] 瞧见你我眼神间
[00:35:00] 일렁이는 물결이 보이니
[00:38:00] 荡漾的波涛吗
[00:38:00] Just stay 뜨거운 계절이 빚은
[00:43:00] 请留下 炎炎夏日所造成的干渴
[00:43:00] 갈증을 시원하게 적셔주며
[00:46:00] 被清爽地濡湿
[00:46:00] 이 순간 we chillin'
[00:48:00] 此刻 我们惬意自在
[00:48:00] So stay
[00:49:00] //
[00:49:00] 네가 있어 아름다워
[00:51:00] 因为有你 分外美丽
[00:51:00] 오래 머물러볼까
[00:54:00] 能否长久地停留
[00:54:00] 아이처럼 더 붙잡아
[00:58:00] 如孩童那般 紧紧攥住
[00:58:00] I do the same thing
[00:59:00] //
[00:59:00] I told you that I never would
[01:01:00] //
[01:01:00] 사랑 따윈 안 하겠다 말을 했었고
[01:04:00] 曾说过 我不会坠入爱河
[01:04:00] 이제 그 말은 취소야 I need you to stay
[01:06:00] 如今我要收回这句话 我需要你留在我身边
[01:06:00] 대답은 밝은 미소야 then I'll be okay
[01:09:00] 回以灿烂的微笑 我将会安然无恙
[01:09:00] 달 너머 있는 내일을
[01:10:00] 不要提前去想
[01:10:00] 미리 생각하지는 마
[01:13:00] 月亮背后的明天
[01:13:00] 지금 우릴 향해
[01:14:00] 将它投入
[01:14:00] 달려오는 파도 속에 던져놔
[01:17:00] 朝我们滚滚袭来的波涛中
[01:17:00] Why don't you stay stay for a minute
[01:21:00] //
[01:21:00] 너와 내 눈빛 사이
[01:24:00] 瞧见你我眼神间
[01:24:00] 일렁이는 물결이 보이니
[01:27:00] 荡漾的波涛吗
[01:27:00] Just stay 뜨거운 계절이 빚은
[01:31:00] 请留下 炎炎夏日所造成的干渴
[01:31:00] 갈증을 시원하게 적셔주며
[01:35:00] 被清爽地濡湿
[01:35:00] 이 순간 we chillin'
[01:37:00] 此刻 我们惬意自在
[01:37:00] So stay
[01:38:00] //
[01:38:00] 네가 있어 아름다워
[01:40:00] 因为有你 分外美丽
[01:40:00] 오래 머물러볼까
[01:42:00] 能否长久地停留
[01:42:00] 아이처럼 더 붙잡아
[01:46:00] 如孩童那般 紧紧攥住
[01:46:00] So stay
[01:47:00] //
[01:47:00] 입맞춤은 조금 sour
[01:50:00] 亲吻有些酸涩
[01:50:00] 살짝 바다 향이 나
[01:52:00] 轻轻散发出大海的味道
[01:52:00] 영원처럼 기억될까
[01:55:00] 能否永远被铭记
[01:55:00] Why don't you stay we're sharing feelings
[02:00:00] //
[02:00:00] 너와 내 눈빛이 oh 나란하게
[02:04:00] 你我的眸光不约而同地
[02:04:00] 같은 곳을 보지
[02:04:00] 望向同一处
[02:04:00] 말하지 않아도 느껴져
[02:06:00] 哪怕一言不发也能感觉到
[02:06:00] Just stay 이 순간을 이미 missing
[02:10:00] 请留下 此刻已然失之交臂
[02:10:00] 황홀히 젖어 드는 노을빛에
[02:13:00] 沉浸在恍惚的霞光中
[02:13:00] 차마 말을 잃지
[02:15:00] 丧失言语
[02:15:00] So stay
[02:16:00] //
[02:16:00] 네가 있어 아름다워
[02:19:00] 因为有你 分外美丽
[02:19:00] 오래 머물러볼까
[02:21:00] 能否长久地停留
[02:21:00] 아이처럼 더 붙잡아
[02:26:00] 如孩童那般 紧紧攥住
[02:26:00] 내 어깨에 기대오면
[02:28:00] 靠在我的肩膀上
[02:28:00] 까맣게 그을린 밤
[02:31:00] 夏日让漆黑的夜晚里
[02:31:00] 하얀 별이 뜨는 summer
[02:36:00] 升起洁白的星星