[00:00:00] OUTSIDERS - SawanoHiroyuki[nZk
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：cAnON./Benjamin
[00:00:00] 曲：澤野 弘之
[00:00:00] See the poetry 息を呑む速さで
[00:08:00] Rider 駆けだした
[00:11:00] 看见如诗的风景 以屏息凝神的速度
[00:11:00] 一分一秒も惜しいほど
[00:15:00] 发足奔跑
[00:15:00] 迫るゴールの先に
[00:18:00] 一分一秒也不舍得浪费
[00:18:00] 君を探して running 'round
[00:22:00] 终点的前方不断地逼近
[00:22:00] 後悔なんて no time to glare
[00:26:00] 四处奔跑寻找你的身影
[00:26:00] 立ち止まってなんかいられない
[00:30:00] 没有多余的空暇去后悔
[00:30:00] Streak of light came bouncing from the clouds
[00:35:00] 已经再也不愿止步不前
[00:35:00] And I stopped myself blinking
[00:38:00] 一线光明穿透厚重云层
[00:38:00] 堕落を喰らい喝采を総浚う
[00:43:00] 我定神凝视
[00:43:00] Glory speeder
[00:45:00] 将堕落吞没 将喝彩重温
[00:45:00] Godda rush for the stars
[00:47:00] 荣光的竞速者
[00:47:00] Show me all your grit
[00:49:00] 必须为了星星狂奔
[00:49:00] 理性も理想も超えた世界へ
[00:53:00] 让我看到你有多强的毅力
[00:53:00] Gonna reach for the stars
[00:55:00] 奔赴超越理性和理想的世界
[00:55:00] Show me all your grit
[00:57:00] 必须触碰到星星
[00:57:00] It's a trial of my life if I go for it
[01:02:00] 让我看到你有多强的毅力
[01:02:00] Showtime
[01:03:00] 如果我笃定目标为之前进 这就是我人生的试炼
[01:03:00] Keep the pace 相対していく僕らの phase
[01:09:00] 表演时间
[01:09:00] Spotlight 誤魔化せない
[01:13:00] 稳定步伐 去直面彼此所处的位置
[01:13:00] 切り取る日常 愛しいほど
[01:17:00] 聚光灯也无法蒙蔽我的双眼
[01:17:00] 迅る鼓動が煽る
[01:20:00] 裁剪下的日常越是惹人怜爱
[01:20:00] 意味を求めて running 'round
[01:24:00] 加速的心跳越是煽动着心中的热忱
[01:24:00] 勝敗なんて no time to spare
[01:27:00] 四处奔跑只为寻找到生存的意义
[01:27:00] 感じたい 一瞬の煌めきを
[01:32:00] 没有多余的空暇去拘泥于胜败
[01:32:00] Streak of light came bouncing from the clouds
[01:37:00] 想要感受 这须臾一瞬的光芒
[01:37:00] And I stopped myself blinking
[01:39:00] 一线光明穿透厚重云层
[01:39:00] 一点突破して万事を笑う
[01:44:00] 我定神凝视
[01:44:00] We outsiders
[01:46:00] 集中突破 笑对一切
[01:46:00] Godda rush for the stars
[01:48:00] 我们是外来者
[01:48:00] Show me all your grit
[01:50:00] 必须为了星星狂奔
[01:50:00] いつまでも跳ばすvibes
[01:52:00] 让我看到你有多强的毅力
[01:52:00] ブレない本能で
[01:54:00] 永远激昂不止的脉搏
[01:54:00] Gonna reach for the stars
[01:56:00] 永远不会动摇的本能
[01:56:00] Show me all your grit
[01:58:00] 必须触碰到星星
[01:58:00] It's a trial of my life if I go for it
[02:03:00] 让我看到你有多强的毅力
[02:03:00] 無駄に見えるどんな瞬間でも
[02:07:00] 如果我笃定目标为之前进 这就是我人生的试炼
[02:07:00] You know it's not only just pieces of my life
[02:10:00] 看起来徒劳无功的每一个瞬间
[02:10:00] 手に汗握り心躍る日々を
[02:14:00] 你知道这不仅仅是我人生的片段
[02:14:00] Cling to the dearest dreams
[02:18:00] 手心中紧握着汗珠 心潮澎湃的日夜
[02:18:00] Streak of light came bouncing from the clouds
[02:23:00] 紧握住最亲爱的梦想
[02:23:00] And I stopped myself blinking
[02:25:00] 一线光明穿透厚重云层
[02:25:00] 堕落を喰らい喝采を総浚う
[02:31:00] 我定神凝视
[02:31:00] Glory speeder
[02:33:00] 将堕落吞没 将喝彩重温
[02:33:00] Godda rush for the stars
[02:34:00] 荣光的竞速者
[02:34:00] Show me all your grit
[02:36:00] 必须为了星星狂奔
[02:36:00] 理性も理想も超えた世界へ
[02:40:00] 让我看到你有多强的毅力
[02:40:00] Gonna reach for the stars
[02:42:00] 奔赴超越理性和理想的世界
[02:42:00] Show me all your grit
[02:44:00] 必须触碰到星星
[02:44:00] It's a trial of my life if I go for it
[02:49:00] 让我看到你有多强的毅力