[00:00:00] 내게 단 한 사람 (My Only One) (《明天》韩剧片尾曲) - 벤 (Ben)
[00:01:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：한승훈/AIMING (김창락/김수빈)
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：한승훈/AIMING (김창락/김수빈)
[00:04:00] //
[00:04:00] 编曲：AIMING (김수빈/권수현)
[00:05:00] //
[00:05:00] Guitar by：권수현 (AIMING)
[00:05:00] //
[00:05:00] Bass by：조세희 (AIMING)
[00:06:00] //
[00:06:00] Piano by：김수빈 (AIMING)
[00:07:00] //
[00:07:00] Strings by：권수현 @Aimstrings
[00:07:00] //
[00:07:00] MIDI Programming by：Aiming (김수빈/권수현)
[00:08:00] //
[00:08:00] Recorded by：김동일 @ FNC ENTERTAINMENT STUDIO
[00:09:00] //
[00:09:00] Digital Edited by：최다인 @ Seoul Studio
[00:10:00] //
[00:10:00] Mixed by：이유진 @ FNC ENTERTAINMENT STUDIO
[00:11:00] //
[00:11:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:12:00] //
[00:12:00] OP：Big Ocean ENM
[00:12:00] //
[00:12:00] SP：Beyond Boundary X 百纳娱乐
[00:13:00] //
[00:13:00] 모든 시간이 다 멈춘 것 같아
[00:20:00] 所有时间仿佛都停止了
[00:20:00] 나는 오늘도 그댈 바라봐요
[00:27:00] 我今天依旧在等着你
[00:27:00] 차가운 눈물처럼
[00:30:00] 不要像冰冷的眼泪般
[00:30:00] 흘러가지 말아요
[00:34:00] 就此流走
[00:34:00] 내 가슴은 그댈 찾고 있죠
[00:41:00] 我的内心在思念着你
[00:41:00] 슬픔이 슬픔을 참아보고
[00:47:00] 学着忍住 不去悲伤
[00:47:00] 눈물이 눈물을 밀어내고
[00:54:00] 学着不要流泪
[00:54:00] 기다리고 기다리면
[00:58:00] 如果我一直等的话
[00:58:00] 그대 내게 와줄까요
[01:01:00] 你会来到我的身旁吗
[01:01:00] 내가 여기 서 있는데
[01:07:00] 我就站在这里呀
[01:07:00] 나보다 더 소중한
[01:11:00] 对于我来说 
[01:11:00] 내게 단 한 사람
[01:14:00] 你比我还珍重
[01:14:00] 그대만 보아요
[01:17:00] 我的眼里只有你
[01:17:00] 처음처럼 항상 그 자리에
[01:22:00] 我会一直站在原地
[01:22:00] 사랑이라서
[01:25:00] 因为爱情
[01:25:00] 난 오직 그대라서
[01:30:00] 我的心里只有你一个人
[01:30:00] 어디라도 언제라도
[01:34:00] 无论何时何地
[01:34:00] 지켜줄게요 내 곁에 있어요
[01:40:00] 我都会一直守护你 陪在我身边吧
[01:40:00] 기억 속에 갇혀 난 기다리죠
[01:47:00] 我被困在回忆中 我还在等待着
[01:47:00] 나는 여기서 그댈 바라봐요
[01:54:00] 我就在这里等着你
[01:54:00] 차가운 계절 지나
[01:58:00] 寒冬过去
[01:58:00] 여기 머물러줘요
[02:01:00] 请驻足在这里吧
[02:01:00] 내 맘은 항상 이 자리예요
[02:08:00] 我的心会一直在这里等着你
[02:08:00] 슬픔이 슬픔을 참아보고
[02:15:00] 学着忍住 不去悲伤
[02:15:00] 눈물이 눈물을 밀어내도
[02:22:00] 学着不要流泪
[02:22:00] 기다리고 기다리면
[02:25:00] 如果我一直等的话
[02:25:00] 그대 내게 와줄까요
[02:29:00] 你会来到我的身旁吗
[02:29:00] 내가 여기 서 있는데
[02:35:00] 我就站在这里呀
[02:35:00] 나보다 더 소중한
[02:39:00] 对于我来说 
[02:39:00] 내게 단 한 사람
[02:41:00] 你比我还珍重
[02:41:00] 그대만 보아요
[02:44:00] 我的眼里只有你
[02:44:00] 처음처럼 항상 그 자리에
[02:49:00] 我会一直站在原地
[02:49:00] 사랑이라서
[02:52:00] 因为爱情
[02:52:00] 난 오직 그대라서
[02:56:00] 我的心里只有你一个人
[02:56:00] 어디라도 언제라도
[02:59:00] 无论何时何地
[02:59:00] 지켜줄게요 내 곁에 있어요
[03:04:00] 我都会一直守护你 陪在我身边吧
[03:04:00] 눈물로 하루를 보내도
[03:10:00] 哪怕整天以泪洗面
[03:10:00] 내 가슴은 너만 찾아요
[03:13:00] 我的内心也一直在思念着你
[03:13:00] 그대 없인 나도 없는 거겠죠
[03:23:00] 没有你 也不会有我
[03:23:00] 세상 그 누구보다
[03:27:00] 你是这个世界上最为珍贵的人
[03:27:00] 소중한 그 사람
[03:29:00] 那个珍贵的人
[03:29:00] 어디에 있나요
[03:32:00] 你现在在哪里呢
[03:32:00] 운명처럼 너에게 닿기를
[03:37:00] 希望命运能将我带向你
[03:37:00] 사랑이라서
[03:40:00] 因为爱情
[03:40:00] 난 오직 너라서
[03:46:00] 我的心里只有你一人
[03:46:00] 네가 없인 살 수 없어
[03:49:00] 我的生活不能没有你
[03:49:00] 따뜻하게 나를 꼭 안아줘
[03:54:00] 请你紧紧地抱住我