[00:00:00] 【Jennie】
[00:00:00] Why can't we just
[00:00:00] 我们如今怎么变成这样了
[00:04:00] keep resisting your empty heart
[00:05:00] 为何控制不好你的空虚
[00:09:00] You're so different when we're all alone
[00:10:00] 我们独处时你变得如此彻底
[00:12:00] Where is the person I used to know
[00:13:00] 我曾经认识人去了哪里
[00:18:00] Where did he go?
[00:18:00] 他在哪里
[00:20:00] The one I met, the one that I fell in love with
[00:21:00] 那个我遇到的人 
[00:22:00] 那个我爱上的人
[00:23:00] Now you're like a stranger, I don't know who you were or where we're going 
[00:25:00] 如今你像个陌生人
[00:25:00] 我不明白你到底是谁
[00:26:00] 我们将何去何从
[00:27:00] 【rose】
[00:27:00] I don't know where this is goin', goin'
[00:28:00] 我搞不懂它的方向
[00:29:00] everything's all wrong, it ain't like before
[00:30:00] 一切都错了
[00:31:00] 不像以前了
[00:32:00] The one that I once had, where did he go, go
[00:34:00] 我曾拥有的那个人
[00:35:00] 他到底去了哪里
[00:37:00] and who is this stranger knocking on my door
[00:37:00] 这个敲着我的门的陌生人是谁
[00:39:00] 【Jennie】
[00:40:00] You're so two-faced, loser
[00:41:00] 你真是两面派
[00:42:00] 真是败者
[00:42:00] You're so two-faced, lover
[00:43:00] 你真是个双面情人
[00:44:00] Tell me that you love me but you'll always run to another
[00:44:00] 说着爱我却总是奔向另一个人
[00:48:00] Two-faced loser
[00:48:00] 双面的败者
[00:49:00] You're so two-faced lover 
[00:50:00] 你是个两面三刀的爱人
[00:51:00] Creeping from behind my back 
[00:51:00] You think you're smooth undercover
[00:52:00] 在我背后偷偷摸摸
[00:53:00] 你以为你是出色的卧底
[00:54:00] 【rose】
[00:55:00] Hey, you thought you had me fooled I was just keepin' it low
[00:56:00] 你以为你骗过了我
[00:57:00] 我只是不想明白
[00:58:00] But now it's time to let you know That girl you've spot has been wronged
[00:59:00] 我受尽委屈
[00:59:00] 现在该让你知道了
[01:01:00] 【Jennie】
[01:01:00] You're so two-faced loser
[01:02:00] 你是个失败的双面人
[01:03:00] You're so two-faced, lover
[01:03:00] 你是个如此双面的情人
[01:04:00] Tell me that you love me but you'll always run to another
[01:05:00] 说着爱我转身奔向他人
[01:08:00] 【rose】
[01:08:00] I tried to let it go
[01:12:00] 我试过放手
[01:13:00] But it kills me every time
[01:13:00] 却遍体鳞伤
[01:16:00] The way you act when we're alone Can we go back to the way it was
[01:17:00] 我们单独相处时你的做法
[01:18:00] 让我怀疑我们能否回到以前
[01:21:00] 【Jennie】
[01:21:00] Can you tell me when
[01:22:00] 告诉我你是何时开始厌倦的
[01:23:00] Why are you putting this effort behind
[01:24:00] 为什么把我所有的付出都置之脑后
[01:25:00] These close doors, you're so shady and no matter how much I try
[01:26:00] 你心里的门已经锁紧
[01:27:00] 你太决绝
[01:27:00] 即使我倾尽力气
[01:29:00] It ain't working, and I wonder is it worth it
[01:31:00] 没用的
[01:31:00] 我在想这真的值得吗
[01:32:00] | miss that person that used to be when we first met
[01:33:00] 我想念初次相遇时你的样子
[01:33:00] before you flipped it and switched
[01:34:00] 你歇斯底里之前的样子
[01:36:00] 【rose】
[01:36:00] Go
[01:37:00] cause you ain't even no more,
[01:37:00] 走吧
[01:38:00] 你彻底消失了
[01:39:00] no
[01:39:00] Baby leave me alone cause I don't know you anymore
[01:40:00] 不
[01:40:00] 留我独自回神吧
[01:41:00] 我已经不了解你了
[01:42:00] The one that I once loved, that person is long gone
[01:43:00] 我曾经爱的人
[01:44:00] 他已经走得很远了
[01:45:00] You ain't that boy So just pack up and go
[01:46:00] 你不是他
[01:47:00] 所以收拾东西滚吧
[01:48:00] 【Jennie】
[01:48:00] You're so two-faced loser
[01:49:00] 你是个双面人 是个失败者
[01:50:00] You're so two-faced, lover
[01:50:00] 你是个虚伪的爱人
[01:51:00] Tell me that you love me but you'll always run to another
[01:52:00] 说着爱我却奔向他人
[01:56:00] You're so two-faced loser
[01:56:00] 你这个失败的双面人
[01:57:00] You're so two-faced, lover
[01:58:00] 你装的太虚假 我的爱人
[01:58:00] Creeping from behind my back 
[01:59:00] 在我背后搞小动作
[02:00:00] You think you're smooth undercover
[02:01:00] 你自诩是完美的卧底
[02:02:00] 【rose】
[02:03:00] Hey, you thought you had me fooled 
[02:04:00] 你以为骗过了我
[02:05:00] I was just keepin' it low
[02:05:00] 我都明白只是不想说
[02:06:00] But now it's time to let you know That girl you've spot has been wronged
[02:07:00] 但现在该让你知道
[02:08:00] 一直以来是我在忍受你
[02:09:00] 【Jennie】
[02:09:00] You're so two-faced loser
[02:10:00] 虚与委蛇的败者
[02:11:00] You're so two-faced, lover
[02:12:00] 两幅面孔的爱人
[02:12:00] Tell me that you love me but you'll always run to another
[02:13:00] 边说爱我边选择其他人
[02:15:00] 【rose】
[02:16:00] There's no point tell me why we should carry on
[02:18:00] 没必要告诉你为什么我仍在坚持
[02:20:00] | thought we had a good thing going
[02:23:00] 我以为我们的过去很美好
[02:24:00] But you went and threw it all away
[02:25:00] 但你只想逃离 抛弃这一切
[02:26:00] （Jennie）
[02:27:00]  (you went and threw it all away)
[02:27:00] （你想逃离 抛弃一切）
[02:28:00] | don't want to live this fight no more 
[02:29:00] 我不想生活在争吵里了
[02:32:00] So turn around and walk away I'm tired of playing your game
[02:33:00] 所以滚吧
[02:34:00] 这场游戏我已经厌倦了
[02:37:00] 【Jennie】
[02:37:00] It ain't working, and I wonder is it worth it
[02:38:00] 只是白费力气
[02:39:00] 它真的值得吗
[02:39:00] I miss that person that you used to be when we first met
[02:40:00] 我怀念初见的你
[02:42:00] 【Jennie】
[02:42:00] You're so two-faced loser
[02:43:00] 虚与委蛇的败者
[02:44:00] You're so two-faced, lover
[02:45:00] 两幅面孔的爱人
[02:45:00] Tell me that you love me but you'll always run to another
[02:46:00] 边说爱我边选择其他人
[02:49:00] You're so two-faced loser
[02:50:00] 你这个失败的双面人
[02:51:00] You're so two-faced, lover
[02:51:00] 你装的太虚假 我的爱人
[02:52:00] Creeping from behind my back