[00:00:00] Fine - VERIVERY
[00:01:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：동헌/계현/연호/용승
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：Takey/동헌/계현/연호/용승
[00:06:00] //
[00:06:00] 编曲：Takey
[00:21:00] 即便到了暗夜
[00:21:00] 까만 밤이 되어도 밝은
[00:25:00] 也映照在明亮的小窗上
[00:25:00] 작은 창문에 비친
[00:28:00] 我环顾那个世界
[00:28:00] 세상을 둘러보다
[00:33:00] 我陡然掉落的心
[00:33:00] 툭 떨어뜨린 내 맘
[00:35:00] 没有办法捡起
[00:35:00] 주워 담을 수 없이
[00:40:00] 整颗心更加破碎
[00:40:00] 보기 좋게 부서져 더
[00:43:00] 闭上眼看见的我的心里
[00:43:00] 눈 감고서 본 내 안에
[00:47:00] 阴沉的天空正在抽泣
[00:47:00] 흐린 하늘은 울먹거리고 있는데
[00:53:00] 因为无止境的
[00:53:00] 더 하염없이
[00:54:00] 倾盆大雨 我的心
[00:54:00] 쏟아진 비에 내 맘이
[00:57:00] 又无处可去 整个湿透
[00:57:00] 또 갈 곳 잃어 젖어 드는데
[01:02:00] 迎着疾风
[01:02:00] 거세진 바람에
[01:04:00] 虽然很难睁开眼睛 
[01:04:00] 눈을 뜨기 힘들지만 서도
[01:07:00] 可还是再次站立起来前行
[01:07:00] 다시 일어나 걸어
[01:09:00] 虽然内心依然沉重
[01:09:00] 마음은 아직도 무겁지만
[01:12:00] 可若是无言地走下去
[01:12:00] 말없이 걸어가다 보면
[01:15:00] 还是老样子
[01:15:00] Oh 그래 여전히
[01:18:00] 在我身体里跳动的那颗小小的心脏
[01:18:00] 내 안에 뛰던 작은 심장이
[01:24:00] 迎着疾风
[01:24:00] 거세진 바람에
[01:26:00] 即便伤口很深 紧紧闭上双眼
[01:26:00] 상처가 커도 눈을 질끈 감고
[01:28:00] 再次这样奔跑
[01:28:00] 다시 이렇게 뛰어
[01:31:00] 长时间落下的雨
[01:31:00] 오랜 시간 내리던 비가
[01:33:00] 正在缓缓停下
[01:33:00] 서서히 그쳐가고 있는 걸
[01:36:00] //
[01:36:00] Ooh ooh
[01:42:00] 为何这样强忍住
[01:42:00] 왜 이리 꾹 참고 있었던지
[01:47:00] 反而会被热泪所浸湿
[01:47:00] 차라리 뜨거운 눈물에 젖고 나니까
[01:52:00] 变得更加轻盈
[01:52:00] 한결 더 가벼워진 걸
[01:57:00] 没错 不管是谁
[01:57:00] 그래 누구든
[01:59:00] 需要这场雨
[01:59:00] 이 비가 필요한 거야
[02:02:00] 因为无止境的
[02:02:00] 더 하염없이
[02:04:00] 倾盆大雨 我的心
[02:04:00] 쏟아진 비에 내 맘이
[02:06:00] 又无处可去 整个湿透
[02:06:00] 또 갈 곳 잃어 젖어 드는데
[02:12:00] 迎着疾风
[02:12:00] 거세진 바람에
[02:14:00] 虽然很难睁开眼睛 
[02:14:00] 눈을 뜨기 힘들지만 서도
[02:16:00] 可还是再次站立起来前行
[02:16:00] 다시 일어나 걸어
[02:19:00] 虽然内心依然沉重
[02:19:00] 마음은 아직도 무겁지만
[02:21:00] 可若是无言地走下去
[02:21:00] 말없이 걸어가다 보면
[02:24:00] 还是老样子
[02:24:00] Oh 그래 여전히
[02:28:00] 在我身体里跳动的那颗小小的心脏
[02:28:00] 내 안에 뛰던 작은 심장이
[02:33:00] 迎着疾风
[02:33:00] 거세진 바람에
[02:35:00] 即便伤口很深 紧紧闭上双眼
[02:35:00] 상처가 커도 눈을 질끈 감고
[02:38:00] 再次这样奔跑
[02:38:00] 다시 이렇게 뛰어
[02:40:00] 长时间落下的雨
[02:40:00] 오랜 시간 내리던 비가
[02:42:00] 正在缓缓停下
[02:42:00] 서서히 그쳐가고 있는 걸
[02:46:00] 沉寂下来的时间
[02:46:00] 주저앉아있던 시간들
[02:50:00] 曾想要忘却的时光
[02:50:00] 잊고 싶었던 날들
[02:53:00] 全都会成为雨伞
[02:53:00] 모두 우산이 될 테니까
[02:57:00] 尽情哭泣 即便累到睡着
[02:57:00] 마음껏 울며 지쳐 잠들어도
[03:01:00] 也没关系
[03:01:00] 괜찮아 Will be fine
[03:09:00] //
[03:09:00] 더 하염없이
[03:10:00] 因为无止境的
[03:10:00] 쏟아진 비에 내 맘이
[03:13:00] 倾盆大雨 我的心
[03:13:00] 또 갈 곳 잃어
[03:16:00] 又无处可去
[03:16:00] 젖어들 때면
[03:18:00] 当它湿透
[03:18:00] 말없이 다가와
[03:20:00] 沉默地靠近
[03:20:00] 내 곁에 서서 함께
[03:22:00] 站在我身旁
[03:22:00] 비를 맞아주며 웃는 너를
[03:25:00] 一同淋雨 笑起来的你
[03:25:00] 아직 이해하진 못하지만
[03:28:00] 虽然我依然无法理解你
[03:28:00] 조금 더 기대하고 싶어
[03:31:00] 想要再多些期待
[03:31:00] Oh 그래 여전히
[03:34:00] 依然如此
[03:34:00] 내 안에 뛰던 작은 심장이
[03:40:00] 在我身体里跳动的那颗小小的心脏
[03:40:00] 널 보고 있으면
[03:42:00] 若我看着你
[03:42:00] 오랜 시간 얼어붙었던
[03:44:00] 长时间冻结的那颗心
[03:44:00] 맘이 다시 이렇게 뛰어
[03:46:00] 再次这样跳动起来
[03:46:00] 세차게 내리는 비지만
[03:49:00] 虽然是猛烈落下的雨
[03:49:00] 잠깐 이대로 있어줄래요
[03:52:00] 能否这样待一阵子
[03:52:00] Ooh ooh
[03:57:00] //