[00:00:00] 憂いな日々に　錆びて 
[00:00:00] 在忧愁的日子里 渐渐生锈
[00:06:00] 私の名前も　忘れていく
[00:06:00] 连自己的名字都快要忘却
[00:12:00] 綺麗な嘘ごと　自分を騙し続けて 
[00:12:00] 用漂亮的谎言 不断欺骗着自己
[00:19:00] 今　夢で会える
[00:19:00] 现在 在梦中相会
[00:48:00] 霧が晴れない
[00:48:00] 雾挥之不去
[00:51:00] 足跡を隠すように
[00:51:00] 像是要把足迹隐藏一样
[00:53:00] 森に迷った 振りして　
[00:54:00] 假装在森林里迷了路
[00:59:00] ただ前に進めない
[00:59:00] 只是无法继续前进
[01:02:00] 明日は 来なくていい
[01:02:00] 希望明天不要到来
[01:05:00] 深い眠りに落ちていく
[01:05:00] 陷入沉眠之中
[01:10:00] お休み 今日は終わらせて
[01:10:00] 晚安 让今天结束吧
[01:15:00] お休み 長い夜に
[01:15:00] 晚安 在漫长的夜晚里
[01:21:00] 初めて 自分を許していい
[01:21:00] 第一次 觉得原谅自己也可以
[01:27:00] 懐かしいのに
[01:28:00] 明明如此怀念
[01:58:00] また話をかけてもいい
[01:58:00] 可以再与我搭话吗
[02:03:00] 悪い夢から連れ出して
[02:03:00] 带我从噩梦里离开
[02:10:00] 羽ペンで一緒に絵描こう 
[02:10:00] 用羽毛做的笔一起绘画
[02:14:00] ふたりぼっちで夜空を
[02:14:00] 那只有我们两人的夜空
[02:20:00] お休み　今日は終わらせて
[02:20:00] 晚安 让今天结束吧
[02:26:00] お休み　長い夜に
[02:26:00] 晚安 在漫长的夜晚里
[02:31:00] 夜明けまで　魔法よ解けないて
[02:32:00] 直到黎明 请不要将魔法解开
[02:38:00] 眠る森のお姫
[02:38:00] 在森林沉睡的公主
[03:09:00] 涙がそっと
[03:10:00] 眼泪轻轻地
[03:15:00] 雨音に合わせてく
[03:15:00] 与雨音配合着
[03:21:00] 悲しみを水に溶けて 
[03:21:00] 将悲伤溶于水
[03:25:00] 暖かい夢に変わる
[03:25:00] 化成一场温暖的梦
[03:31:00] 消えそうな時に　（意識が）
[03:31:00] 在快要消逝时（意识）
[03:36:00] 私を抱きしめて　（おやすみ）
[03:36:00] 请把我抱紧（晚安）
[03:41:00] 緩やかに世界は回る
[03:41:00] 缓缓地世界开始转动
[03:47:00] 明日もきっと会える
[03:47:00] 明天我们也一定会相遇