[00:00:00] Raise your voice - 金钟国/哈哈/Gummy
[00:03:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Summer
[00:06:00] //
[00:06:00] 曲：박용현/최영아/김규현/황찬희
[00:09:00] //
[00:09:00] 编曲：박용현/최영아/김규현
[00:13:00] //
[00:13:00] I listen to your voice
[00:17:00] //
[00:17:00] Listen to your heartbeat
[00:22:00] //
[00:22:00] 힘이 들어 지칠 때도
[00:26:00] 在精疲力尽的时候
[00:26:00] 내 손 잡아준 니가 있어 in my life
[00:35:00] 也有你抓紧我的手 在我的生命中
[00:35:00] Don't you know 너라는 의미가
[00:41:00] 你是否知道 你代表的含义
[00:41:00] 얼마나 소중한지를
[00:47:00] 有多么重要
[00:47:00] 결코 꺼지지 않을
[00:50:00] 绝对不会熄灭
[00:50:00] 이 세상을 밝혀줄 starlight
[01:05:00] 将这世界照耀的星光
[01:05:00] I listen to your voice
[01:10:00] //
[01:10:00] Listen to your heartbeat
[01:15:00] //
[01:15:00] 반짝이던 너의 눈빛 기억해
[01:23:00] 还记得你那明亮的目光
[01:23:00] Don't you know 너라는 의미가
[01:29:00] 你是否知道 你代表的含义
[01:29:00] 얼마나 소중한지를
[01:34:00] 有多么重要
[01:34:00] 결코 시들지 않을
[01:38:00] 永远不会凋零
[01:38:00] 세상 전부니까
[01:42:00] 你是世间的一切
[01:42:00] Raise your voice
[01:46:00] //
[01:46:00] 조금은 힘겨울지 몰라도
[01:51:00] 也许会有些吃力
[01:51:00] 어둡고 멀게 느껴질 때면
[01:54:00] 感觉到漆黑一片 路途遥远时
[01:54:00] 고개를 들어봐 can you see it
[01:59:00] 就抬头看看吧 你能否看见
[01:59:00] 밤하늘 가득 수놓아진 별들
[02:04:00] 那点缀在夜空的满天繁星
[02:04:00] Wherever you go
[02:06:00] //
[02:06:00] Whatever you do
[02:08:00] //
[02:08:00] 늘 언제나 힘이 되어줄
[02:13:00] 能够永远带给我力量
[02:13:00] 온 세상 가득 빛나는 너야
[02:21:00] 让整个世界充斥光明的你啊
[02:21:00] Raise your voice raise your voice
[02:32:00] //
[02:32:00] Raise your voice
[02:35:00] //
[02:35:00] 무엇이 달라질진 몰라도
[02:40:00] 就算不知道有什么会改变
[02:40:00] 하나 둘 손을 잡게 된다면
[02:44:00] 若一双双手彼此紧握
[02:44:00] 고개를 들어봐 can you see it
[02:48:00] 就抬头看看吧 你能否看见
[02:48:00] 수없이 모여 노래하는 별들
[02:51:00] 那汇聚于此 无数歌唱的星辰
[02:51:00] Raise your voice
[02:53:00] //
[02:53:00] Shining shining stars
[02:54:00] //
[02:54:00] 조금씩 나아 질거라 믿어
[02:58:00] 相信一切都会慢慢变好
[02:58:00] They shine like the stars
[02:59:00] //
[02:59:00] 모두가 손을 잡게 된다면
[03:03:00] 若大家都能手牵着手
[03:03:00] 고개를 들어봐 can you see it
[03:07:00] 就抬头看看吧 你能否看见
[03:07:00] 수없이 모여 노래하는 별들
[03:12:00] 那汇聚于此 无数歌唱的星辰