[00:00:00] 이제 나와라 고백 - 전소란과 유재석 (유재석, 전소민, 소란)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：전소민/고영배
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：고영배
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：소란/김동민
[00:00:00] //
[00:00:00] 고백해줘 저질러줘
[00:03:00] 说出你的告白吧 捅破那层纸吧
[00:03:00] 말 좀 해봐 미치겠네
[00:06:00] 说点什么吧 我快疯了
[00:06:00] 뚫어져라 네 입술만
[00:10:00] 我紧紧盯着你的嘴唇
[00:10:00] 이제 나와라 고백
[00:23:00] 现在是时候告白了
[00:23:00] 지금 뭐해 나 집
[00:26:00] 在干嘛呢 我在家里
[00:26:00] 산책 할래 글쎄
[00:29:00] 要不要出去走走 我想想吧
[00:29:00] 최근 통화 기록에는 온통 너야
[00:35:00] 最近通话记录里全都是你
[00:35:00] 뭐 먹을래 배안고파
[00:38:00] 要吃点什么吗  我不饿
[00:38:00] 다 사다줄게 괜찮은데
[00:41:00] 我全都买给你 不用了
[00:41:00] 너는 친구끼리도 이렇게 하니
[00:47:00] 难道你对普通朋友也这样吗
[00:47:00] 아까부터 말도없이
[00:50:00] 从刚才开始就只是在沉默地
[00:50:00] 걷기만 하는데 더는 못 참아
[00:53:00] 在路上走着 现在我再也忍不住
[00:53:00] 입술 뒀다 뭐해 말 못하면
[00:56:00] 长了张嘴有什么用 要是不会说话
[00:56:00] 뽀뽀라도 하든가
[00:59:00] 或者亲我一下也可以啊
[00:59:00] 고백해줘 저질러줘
[01:02:00] 说出你的告白吧 捅破那层纸吧
[01:02:00] 말 좀 해봐 미치겠네
[01:06:00] 说点什么吧 我快疯了
[01:06:00] 입술만 떼면 될 것 같은데 오케바리
[01:11:00] 只要你张嘴就解决了 我会马上说OK
[01:11:00] 떠나가줘 관심 꺼줘
[01:14:00] 离我远点吧 别再管我了
[01:14:00] 신경 쓰여서 미치겠어
[01:17:00] 你总让我挂心 快疯了
[01:17:00] 이 노래가 끝나기 전에
[01:22:00] 在这首歌结束之前
[01:22:00] 이제 나와라 고백
[01:35:00] 现在是时候告白了
[01:35:00] 만나는 사람들마다
[01:37:00] 身边所有人都在问
[01:37:00] 둘이 무슨 사이냐고 묻잖아
[01:40:00] 我们是什么关系啊
[01:40:00] 손은 뒀다 뭐해 애매하면
[01:43:00] 长着手有什么用 气氛微妙时
[01:43:00] 내가 먼저 잡을까
[01:47:00] 要不就让我先牵起你的手吧
[01:47:00] 고백해줘 저질러줘
[01:49:00] 说出你的告白吧 捅破那层纸吧
[01:49:00] 말 좀 해봐 미치겠네
[01:53:00] 说点什么吧 我快疯了
[01:53:00] 입술만 떼면 될 것 같은데 오케바리
[01:58:00] 只要你张嘴就解决了 我会马上说OK
[01:58:00] 떠나가줘 관심 꺼줘
[02:01:00] 离我远点吧 别再管我了
[02:01:00] 신경 쓰여서 미치겠어
[02:05:00] 你总让我挂心 快疯了
[02:05:00] 이 노래가 끝나기 전에 쉿
[02:10:00] 在这首歌结束之前 嘘
[02:10:00] 오늘 고백하든가 아니면 사라지든가
[02:17:00] 今天你要么表白 要么就给我消失
[02:17:00] 오늘 고백하든가 차라리 뽀뽀하든가
[02:22:00] 今天你要么表白 要么就亲我一下吧
[02:22:00] 오늘 고백하든가 아니면 사라지든가
[02:28:00] 今天你要么表白 要么就给我消失
[02:28:00] 오늘 고백하든가
[02:31:00] 今天你要么表白
[02:31:00] 차라리 그냥 뽀뽀하든가
[02:46:00] 要么就亲我一下吧
[02:46:00] 아플 때 죽 사다주면
[02:48:00] 在我生病的时候帮我买粥
[02:48:00] 이건 누구라도 오해 하잖아
[02:53:00] 这谁都会误会啊
[02:53:00] 내가 좋아하는 과자까진
[02:56:00] 干脆也别费心去记住
[02:56:00] 기억하지 말아야지 사실 그거
[03:00:00] 我喜欢的饼干啊 其实我
[03:00:00] 싫어해
[03:02:00] 根本不喜欢那个
[03:02:00] 고백해줘 저질러줘
[03:05:00] 说出你的告白吧 捅破那层纸吧
[03:05:00] 말 좀 해봐 미치겠네
[03:09:00] 说点什么吧 我快疯了
[03:09:00] 입술만 떼면 될 것 같은데 오케바리
[03:14:00] 只要你张嘴就解决了 我会马上说OK
[03:14:00] 떠나가줘 관심 꺼줘
[03:17:00] 离我远点吧 别再管我了
[03:17:00] 신경 쓰여서 미치겠어
[03:20:00] 你总让我挂心 快疯了
[03:20:00] 이 노래가 끝나기 전에
[03:27:00] 在这首歌结束之前
[03:27:00] 이제 나와라 고백
[03:30:00] 现在是时候告白了
[03:30:00] 워어어 워어어 워어어어
[03:41:00] //
[03:41:00] 워어어 워어어 워어어어
[03:58:00] //
[03:58:00] Race start
[04:03:00] //