[00:00:00] イントロダクション - Poppin'Party
[00:00:00] 词：Ayase
[00:00:00] 曲：Ayase
[00:00:00] 编曲：下田晃太郎
[00:01:00] 今もずっと覚えているんだよ
[00:04:00] 直到现在我都还记得
[00:04:00] それはずっと描いてた
[00:06:00] 那便是我一直描绘的
[00:06:00] 未来のイントロ
[00:08:00] 未来的序曲
[00:08:00] 奇跡みたいだね
[00:10:00] 就像是奇迹一般
[00:10:00] どこまでもほら行こう
[00:23:00] 无论何处都一同前往吧
[00:23:00] ねぇ はじまりはきっと
[00:26:00] 呐 我们如此美好的每一天
[00:26:00] はるか昔からずっと
[00:29:00] 一定是早在很久很久的以前
[00:29:00] 神様が決めてたこと
[00:31:00] 就已经被神明安排好的事情
[00:31:00] なんて思うほど素敵な毎日
[00:35:00] 我总是会情不自禁地这么想
[00:35:00] ねぇ それでも時々
[00:38:00] 呐 即便如此有时候
[00:38:00] 泣きたくなる日もあるけど
[00:40:00] 还是难免会有想要哭泣的日子
[00:40:00] いつでもみんながいるから
[00:43:00] 但是一直都有大家在我的身边
[00:43:00] 前を向いて歩けるんだ
[00:46:00] 让我能够继续向前迈进
[00:46:00] 五つ重なる音
[00:48:00] 五人的音色重叠在一起
[00:48:00] 響くメロディーがあれば
[00:52:00] 交织奏响旋律的那一刻
[00:52:00] いつでもほらどこでも何度でも
[00:55:00] 无论何时 无论何地 无论多少次
[00:55:00] そう私たちのステージになる
[00:59:00] 都能成为我们的舞台
[00:59:00] 単純な日々がキラキラ
[01:02:00] 单一乏味的时光变得闪闪发光
[01:02:00] 今は退屈なんて要らないね
[01:05:00] 现在一切的无趣都已烟消云散
[01:05:00] いつでも思っていること
[01:08:00] 无论何时我都想着一件事 那就是
[01:08:00] 出会えたことが本当に嬉しいんだ
[01:11:00] 能和大家相遇我真的很开心
[01:11:00] 今日だってなんかドキドキしてる
[01:14:00] 今天也莫名的心动不已
[01:14:00] 大切なものが増えてく
[01:17:00] 珍爱的事物在与日俱增
[01:17:00] これからもずっと変わらず
[01:19:00] 今后也永远都不会改变
[01:19:00] 騒がしい毎日を
[01:21:00] 这热热闹闹的每一天
[01:21:00] ぎゅっと抱きしめていたいよ
[01:33:00] 我好想紧紧地拥入怀中
[01:33:00] 想いが溢れすぎて
[01:35:00] 百感交集
[01:35:00] 涙流れたあの日もきっとほら
[01:39:00] 动容落泪的那一天也一定
[01:39:00] 今に繋がる 未来に続く
[01:45:00] 会与当下相连 延续向未来
[01:45:00] 前が見えなくなりそうな
[01:48:00] 在迷茫看不清前路的时候
[01:48:00] 時も大丈夫だって思うのは
[01:52:00] 也认为一定可以化险为夷
[01:52:00] みんながいるから
[01:55:00] 都是因为有大家在我身边
[01:55:00] 一人じゃない
[02:17:00] 我不是孤独一人
[02:17:00] ねぇ 覚えてるかな
[02:19:00] 呐 你还记得吗
[02:19:00] あんなことこんなこと
[02:22:00] 那些发生过的点点滴滴
[02:22:00] 振り返れば色んな出来事
[02:25:00] 回望过去我们一起经历了那么多事情
[02:25:00] 続きを書き足そうよ 何回でも
[02:30:00] 将我们的故事续写下去吧 无论多少次
[02:30:00] バイバイそれじゃまた明日
[02:32:00] 拜拜 那就明天见啦
[02:32:00] 帰り道で口ずさんだ歌は
[02:35:00] 在回家路上哼唱的那首歌
[02:35:00] 初めましてのメロディー
[02:37:00] 是初次诞生的旋律
[02:37:00] 早く聞かせたいな
[02:39:00] 好想快点让大家也听听
[02:39:00] 早く会いたいな
[02:44:00] 好想快点和大家见面呀
[02:44:00] 単純な日々がキラキラ
[02:47:00] 单一乏味的时光变得闪闪发光
[02:47:00] 今は退屈なんて要らないね
[02:50:00] 现在一切的无趣都已烟消云散
[02:50:00] いつでも思っていること
[02:52:00] 无论何时我都想着一件事 那就是
[02:52:00] 出会えたことが本当に嬉しいんだ
[02:56:00] 能和大家相遇我真的很开心
[02:56:00] 今日だってなんかドキドキしてる
[02:59:00] 今天也莫名的心动不已
[02:59:00] 大切なもの溢れてく
[03:01:00] 珍爱的事物在不断洋溢
[03:01:00] これからもずっと変わらず
[03:04:00] 今后也永远都不会改变
[03:04:00] 騒がしい毎日を 大好きな君を
[03:08:00] 这热热闹闹的每一天 我最爱的你
[03:08:00] 出会えた奇跡を
[03:09:00] 还有我们相遇的奇迹
[03:09:00] 抱きしめていたいんだ
[03:13:00] 全部我都想拥入怀中