[00:00:00] Flow - Perfume
[00:00:00] 词：中田ヤスタカ
[00:00:00] 曲：中田ヤスタカ
[00:00:00] 编曲：中田ヤスタカ
[00:00:00] 僕はただ信じていたくて
[00:06:00] 我只是想要相信
[00:06:00] 何もこわくないふりをしていた
[00:11:00] 一直都在装作无所畏惧的样子
[00:11:00] あの日から心は変わらない
[00:17:00] 我的心从那天起就不曾改变
[00:17:00] そのままで
[00:18:00] 始终如一
[00:18:00] わがままでいたいだけさ
[00:21:00] 尽管也想继续做任性的自己
[00:21:00] 過ぎる時代が 変わる時代が
[00:27:00] 流逝的时代 变迁的时代
[00:27:00] あの日の未来が 夢のように
[00:32:00] 那一天的未来 就像是梦一般
[00:32:00] 覚めないままで 彷徨うままで
[00:38:00] 长梦依旧未醒 依旧彷徨迷途
[00:38:00] そうさ 僕らは流れ雲になる Flow
[00:44:00] 是啊 我们也化作了空中的流云
[00:44:00] 揺れる波 戦う日々
[00:50:00] 摇曳于巨浪中战斗的日夜
[00:50:00] 恋をした あの日も泡に
[00:55:00] 陷入爱情的那一天也如泡沫一般
[00:55:00] 太陽に照らされて僕らは
[01:00:00] 在太阳的照耀下总有一天我们
[01:00:00] いつか空に浮かべるの
[01:06:00] 也会漂浮在那天际之上
[01:06:00] 僕はただ信じていたくて
[01:12:00] 我只是想要相信
[01:12:00] 何もこわくないふりをしていた
[01:17:00] 一直都在装作无所畏惧的样子
[01:17:00] あの日から結局変わらない
[01:23:00] 结局从那天起就不曾改变
[01:23:00] 僕らはいつだって風のままさ
[01:27:00] 我们无论何时都如风一般
[01:27:00] 次の時代が 変わる時代が
[01:33:00] 下一个时代 变迁的时代
[01:33:00] あの日の未来が 雨のように
[01:38:00] 那一天的未来 就像是雨一般
[01:38:00] 止まないままで
[01:41:00] 依旧不曾止歇
[01:41:00] 晴れないままで
[01:44:00] 依旧还未放晴
[01:44:00] そうさ 僕らは流れ雲になる
[01:50:00] 是啊 我们也化作了空中的流云
[01:50:00] Flow flow flowing clouds
[01:56:00] Flow flow flowing clouds
[02:01:00] あの日から心は変わらない
[02:06:00] 我的心从那天起就不曾改变
[02:06:00] そのままで
[02:07:00] 始终如一
[02:07:00] わがままでいたいだけさ
[02:11:00] 尽管也想继续做任性的自己
[02:11:00] 過ぎる時代が 変わる時代が
[02:16:00] 流逝的时代 变迁的时代
[02:16:00] あの日の未来が 夢のように
[02:22:00] 那一天的未来 就像是梦一般
[02:22:00] 覚めないままで 彷徨うままで
[02:28:00] 长梦依旧未醒 依旧彷徨迷途
[02:28:00] そうさ 僕らは流れ雲になる
[02:33:00] 是啊 我们也化作了空中的流云
[02:33:00] 次の時代が
[02:35:00] 下一个时代
[02:35:00] (Flow flow flowing clouds)
[02:36:00] 変わる時代が
[02:37:00] 变迁的时代
[02:37:00] (Flow flow flowing clouds)
[02:38:00] あの日の未来が
[02:40:00] 那一天的未来
[02:40:00] (Flow flow flowing clouds)
[02:41:00] 雨のように
[02:43:00] 就像是雨一般
[02:43:00] (Flow flow flowing clouds)
[02:44:00] 止まないままで
[02:47:00] 依旧不曾止歇
[02:47:00] 晴れないままで
[02:48:00] 依旧还未放晴
[02:48:00] (Flow flowing clouds)
[02:50:00] そうさ 僕らは流れ雲になる Flow
[02:55:00] 是啊 我们也化作了空中的流云