[00:00:00] I Dare You - Bea Miller
[00:09:00] I can remember a time when I was so afraid
[00:16:00] 我仍然经常忆起那段担惊受怕的时光
[00:16:00] When even my shadow wouldn"t follow me
[00:25:00] 即使我的影子也消失在我的左右
[00:25:00] So I I I"m picking up my sword
[00:29:00] 我深知不该再沉沦，所以重新拾起了我的锋利的剑刃
[00:29:00] To shatter all the pieces that I was before
[00:33:00] 粉碎过去那个懦弱胆小的我
[00:33:00] "Cause I I I"m worth fighting for
[00:37:00] 蜕变的我，值得为之奋战
[00:37:00] For for for
[00:40:00] 不为别人，是为我自己而战
[00:40:00] So put me in a cage
[00:42:00] 即使你把我关在囚牢中
[00:42:00] Lock me in a room
[00:44:00] 将我反锁在屋子里
[00:44:00] Throw away the key
[00:46:00] 扔掉钥匙
[00:46:00] I dare you
[00:48:00] 我也不会惧怕，你根本压制不住我！
[00:48:00] I"ll break down the walls
[00:50:00] 打破曾经束缚我的高墙
[00:50:00] A higher wrecking ball
[00:52:00] 我的力量早已势不可挡
[00:52:00] And I won"t let you tear me down no
[01:00:00] 我不会让你将我狠狠撕裂，绝不
[01:00:00] Throw away the key
[01:01:00] 扔开钥匙
[01:01:00] I dare you
[01:07:00] 我敢打赌，你无法打败现在的我
[01:07:00] And I won"t let you tear me down no
[01:13:00] 我的心灵愈加强壮，我绝不会给你伤害我的机会
[01:13:00] I had an opinion but I never spoke my mind
[01:21:00] 我过去曾经有些胆怯，从未勇敢地说出自己的真实想法
[01:21:00] And I wouldn"t argue even when I knew I was right
[01:30:00] 我不会争辩，即使我知道我是对的
[01:30:00] But I I I"m not that girl anymore
[01:34:00] 但我已经完美蜕变，不再是那样默默无闻的女孩
[01:34:00] Yeah I lost the battle but I won the war
[01:37:00] 是的，虽然我输掉了这场战役，但我寻回了真正的自我
[01:37:00] "Cause I I I"m worth fighting for
[01:41:00] 因为这样的我，值得为之奋战
[01:41:00] For for for
[01:44:00] 为了那个不再胆怯的我
[01:44:00] So put me in a cage
[01:46:00] 即使你把我关进笼子里
[01:46:00] Lock me in a room
[01:48:00] 反锁在房间里
[01:48:00] Throw away the key
[01:50:00] 扔掉钥匙
[01:50:00] I dare you
[01:52:00] 我敢说，你根本压制不住我！
[01:52:00] I"ll break down the walls
[01:54:00] 打破曾经束缚我的高墙
[01:54:00] A higher wrecking ball
[01:56:00] 我的力量早已势不可挡
[01:56:00] And I won"t let you tear me down no
[02:04:00] 我不会让你将我狠狠撕裂，绝不
[02:04:00] Throw away the key
[02:06:00] 扔开钥匙
[02:06:00] I dare you
[02:12:00] 你敢碰我一根汗毛？
[02:12:00] And I won"t let you tear me down no
[02:16:00] 我不会就此被你打败，我将会越来越强壮
[02:16:00] I just kept on running running  running
[02:18:00] 我坚持着，不停步地向更好的未来奔去
[02:18:00] Trying to find out who I was
[02:21:00] 在沿途中，寻找内心未解的答案
[02:21:00] I would go the distance but it wasn"t far enough
[02:24:00] 我去过很多地方，但我知道前方的路还有很长
[02:24:00] But now I"m standing straight and know exactly who I am
[02:28:00] 我笔直地站在阳光下，我想我已经找到了人生的答案
[02:28:00] Yeah yeah
[02:31:00] 耶~
[02:31:00] I can remember a time when I was so afraid
[02:41:00] 我仍然经常忆起那段担惊受怕的时光
[02:41:00] Put me in a cage
[02:43:00] 即使你把我关进笼子里
[02:43:00] Lock me in a room
[02:45:00] 锁在房间里
[02:45:00] Throw away the key
[02:47:00] 扔掉钥匙
[02:47:00] I dare you
[02:49:00] 我相信，此刻我已经足够强壮，我不怕你的冷嘲热讽
[02:49:00] I"ll break down the walls
[02:51:00] 打破曾经束缚我的高墙
[02:51:00] A higher wrecking ball
[02:53:00] 我的力量早已势不可挡
[02:53:00] And I won"t let you tear me down no
[03:01:00] 我不会就此被你打败，我将会越来越强壮
[03:01:00] Throw away the key
[03:02:00] 扔开钥匙
[03:02:00] I dare you
[03:08:00] 我敢说，你根本压制不住我！
[03:08:00] And I won"t let you tear me down no
[03:12:00] 我不会让你将我狠狠撕裂，绝不
[03:12:00] I won"t let you tear me down no
[03:16:00] 我不会就此被你打败，我将会越来越强壮
[03:16:00] I won"t let you tear me down no
[03:21:00] 我已经脱胎换骨，没人能阻挡我的道路