[00:17:00] I'll take you back to 1969
[00:21:00] 我将带你回到1969年
[00:21:00] Let's hit the city of freedom like old times
[00:25:00] 让我们像旧时光那样争取自由
[00:25:00] It's getting dirty underneath the blue sky
[00:28:00] 蓝天下城市变得肮脏
[00:28:00] Imagine you and me counting the butterflies
[00:32:00] 想象你和我在数蝴蝶
[00:32:00] One  two  three 
[00:34:00] 一,二,三
[00:34:00] Let's bring it on
[00:35:00] 让我们魅力四射
[00:35:00] Keep on dancing in the streets of love
[00:40:00] 继续在爱的街道跳舞
[00:40:00] French kissing on JFK drive
[00:43:00] 在肯尼迪上热吻
[00:43:00] 'Til we crash at the beach
[00:45:00] 直到我们抵达海滩
[00:45:00] Where we watch the sun rise
[00:47:00] 我们在那里看日出
[00:47:00] Tell me what you're waiting for
[00:51:00] 告诉我你在等待什么
[00:51:00] We're crossing the Golden Gate
[00:52:00] 我们穿过金门
[00:52:00] Party at the Frisco Bay
[00:54:00] 在弗里斯科湾派对
[00:54:00] Wake me up in San Francisco
[00:59:00] 在旧金山叫醒我
[00:59:00] Where you got flowers in your hair girl
[01:01:00] 女孩，你头发上的花哪来的
[01:01:00] Party everywhere girl
[01:01:00] 随处开着派对，女孩
[01:01:00] Wake me up in San Francisco
[01:05:00] 在旧金山叫醒我
[01:05:00] Where the love is in the air
[01:07:00] 爱在空中
[01:07:00] All the people stop and stare
[01:09:00] 所有的人都停下来看
[01:09:00] Baby  take me back to the city of love
[01:12:00] 宝贝,带我回到爱的城市
[01:12:00] (Right) to the place that I've been dreaming of
[01:16:00] 回到我梦寐以求的地方
[01:16:00] (San Francisco)
[01:17:00] 旧金山
[01:17:00] Wake me up in San Francisco
[01:20:00] 在旧金山叫醒我
[01:20:00] Everybody go Oh Oh
[01:32:00] 每个人都去那里
[01:32:00] It's 10pm getting ready for the night
[01:35:00] 10点开始为夜晚做准备
[01:35:00] Wanna be a hippie when the city's getting high
[01:39:00] 想要舞动，当这个城市嗨起来
[01:39:00] Cruising down Broadway you on my side
[01:43:00] 巡航百老汇你站在我这一边
[01:43:00] Pulling over my pink rover at the hungry eye
[01:47:00] 开着我引人注目的粉色汽车
[01:47:00] One  two  three 
[01:49:00] 一,二,三
[01:49:00] Let's bring it on
[01:50:00] 让我们魅力四射
[01:50:00] DJ  play my favourite beats all night long
[01:54:00] DJ 整夜玩我最喜欢的节奏
[01:54:00] Popping some bottles; champagne  red wine
[01:57:00] 纵情地喝吧，香槟，红酒都有
[01:57:00] And we both giddy up on the rooftop
[02:00:00] 我们在屋顶都晕乎了
[02:00:00] And watch the city lights
[02:02:00] 看着城市的灯光
[02:02:00] Tell me what you're waiting for
[02:06:00] 告诉我你在等待什么
[02:06:00] We're crossing the Golden Gate
[02:08:00] 我们穿过金门
[02:08:00] Party at the Frisco Bay
[02:09:00] 在弗里斯科湾派对
[02:09:00] Wake me up in San Francisco
[02:13:00] 在旧金山叫醒我
[02:13:00] Where you got flowers in your hair girl
[02:15:00] 女孩，你头发上的花哪来的
[02:15:00] Party everywhere girl
[02:17:00] 随处开着派对，女孩
[02:17:00] Wake me up in San Francisco
[02:21:00] 在旧金山叫醒我
[02:21:00] Where the love is in the air
[02:22:00] 爱在空中
[02:22:00] All the people stop and stare
[02:24:00] 爱在空中
[02:24:00] Baby  take me back to the city of love
[02:28:00] 宝贝,带我回到爱的城市
[02:28:00] (Right) to the place that I've been dreaming of
[02:30:00] 回到我梦寐以求的地方
[02:30:00] (San Francisco)
[02:33:00] 旧金山
[02:33:00] Wake me up in San Francisco
[02:35:00] 在旧金山叫醒我
[02:35:00] Everybody go Oh Oh
[02:39:00] 每个人都去那里
[02:39:00] Come on take me back to the city of love
[02:52:00] 带我回到爱的城市
[02:52:00] To the place the place
[02:54:00] 那个城市
[02:54:00] That I've that I've been dreaming of
[02:56:00] 我梦寐以求的地方
[02:56:00] So wake me up in San Francisco
[03:01:00] 在旧金山叫醒我