[00:00:00] HIRUNO HOSHI - illion
[00:01:00] ささやかな僕のむなしさをそっと笑ってよ
[00:10:00] 偷偷笑我小小的空虚感
[00:10:00] 健やかな僕のいやしさをそこで叱ってよ
[00:17:00] 斥责我的心灵鸡汤
[00:17:00] 夜に迷わぬように星など探さぬように
[00:26:00] 晚上不迷路不再寻找星星
[00:26:00] 僕は歌う
[00:36:00] 我歌唱
[00:36:00] したたかな僕の優しさをもっと拾ってよ
[00:45:00] 丢掉我的温柔
[00:45:00] 暖かな君の寂しさをそっと祝うよ
[00:53:00] 悄悄滴祝福温暖了你的寂寞
[00:53:00] 夜に見上げるように昼もそこにいるのに
[01:01:00] 晚上在那里白天也在那里
[01:01:00] 君は見ない
[01:11:00] 没有看到你
[01:11:00] 一緒に夢の前で待ち合わせをしよう
[01:20:00] 一起在梦里相见吧
[01:20:00] 訳などひとつもなくキスをしよう...しよう
[01:28:00] 没有任何理由接吻吧接吻吧
[01:28:00] ひとつでもこぼせば足りなさに気ずいて
[01:37:00] 一个也不丢掉不要在意
[01:37:00] 心細くなるのならばいっそ口を閉じ合おう
[02:03:00] 害怕的话就不要说话
[02:03:00] いつも僕のそばで君は待ってたんだろう
[02:12:00] 你总是在我的身边等待我
[02:12:00] 今もずっと昼の星を探してたんだろう
[02:20:00] 直到现在都在寻找白天的星光吧
[02:20:00] 僕はここにいるよ君を照らしてるよ
[02:28:00] 我在这里我来照亮你
[02:28:00] 訳も知らず
[02:51:00] 不知理由
[02:51:00] 一緒に夢の前で待ち合わせをしよう
[03:00:00] 一起在梦里相见吧
[03:00:00] 訳などひとつもなくキスをしよう...しよう
[03:09:00] 没有任何理由接吻吧接吻吧
[03:09:00] 同じ時をせいのでジャンプしよう...しよう
[03:17:00] 在同一个时空跳跃吧跳跃吧
[03:17:00] 訳などひとつのなくキスをしよう...しよう
[03:25:00] 没有任何理由接吻吧接吻吧
[03:25:00] 遠く眺め合った僕ら次の命こそは
[03:35:00] 远处眺望下一次生命
[03:35:00] 同じ時と空の狭間に
[03:41:00] 同时和狭窄的空隙里
[03:41:00] 置いてやろうと誓ったの
[03:45:00] 下定决心做吧