[00:00:00] 3时12分 - Taku Inoue&星街すいせい
[00:01:00] 作曲 : TAKU INOUE
[00:03:00] はしゃいだな
[00:07:00] 多美啊
[00:07:00] 夜はもう折り返しらしい
[00:12:00] 环绕着的月色
[00:12:00] 羽を休める戦士たち
[00:15:00] 褪去羽毛的战士们
[00:15:00] たしかにどこでもない場所さここは
[00:19:00] 印象里没有去过的地方
[00:19:00] 昨日ならドアの外に置いてきた
[00:21:00] 昨天却出现在了门外
[00:21:00] ほら華のない奇跡が
[00:25:00] 朴实无华的奇迹
[00:25:00] 音に乗ってやってくる
[00:29:00] 乘音而来
[00:29:00] 星空みたいな光の隅っこで
[00:32:00] 如星空般光亮的角落里
[00:32:00] 銀河系みたいな輪になるカーニバル
[00:36:00] 上演着银河系般的嘉年华
[00:36:00] 僕の目も回っているよ
[00:40:00] 我的目光来回悦动
[00:40:00] いまなら世界を変えられるような
[00:49:00] 改变世界就是现在
[00:49:00] 僕が変えられるような
[00:52:00] 我能改变
[00:52:00] 気がしていた
[00:55:00] 感觉到了
[00:55:00] 今日も願ってる
[00:59:00] 今天也同样祈祷着
[00:59:00] こないでこないで次の朝よ
[01:01:00] 第二天的早晨不要到来
[01:01:00] 踊っていたいよ僕ら死ぬまで
[01:03:00] 舞动到生命尽头
[01:03:00] 不安定で歪なこの場所で笑いあってさ
[01:08:00] 在这扭曲的地方尽情欢笑
[01:08:00] 意味のない秘密を交わしながら
[01:46:00] 交换着毫无意义的秘密
[01:46:00] 夢を見てる
[01:52:00] 做着梦
[01:52:00] 1、2で世界を変えたくて
[01:57:00] 来吧 来改变世界
[01:57:00] こないでこないで次の朝よ
[02:01:00] 下个早晨不要到来哦
[02:01:00] 気づいたら
[02:04:00] 注意到了
[02:04:00] 君の散漫な話が
[02:08:00] 你漫无边际的话语
[02:08:00] 僕の簡単な眠りをかき消す
[02:13:00] 抹去的我仅有的睡意
[02:13:00] 飽和したおかしなベースラインの中
[02:18:00] 饱和了的奇怪底线
[02:18:00] 二人で世界を変えにいく夢
[02:21:00] 二人想改变世界的梦想
[02:21:00] 君と変えにいく夢
[02:24:00] 和你一起去改变世界的梦想
[02:24:00] 見た気がした
[02:28:00] 注意到了吗
[02:28:00] 3時12分
[02:30:00] 三点十二分
[02:30:00] ずっと願ってる
[02:32:00] 一直在祈祷
[02:32:00] こないでこないで次の朝よ
[02:35:00] 不会到来的次日清晨
[02:35:00] 踊っていたいよ僕ら死ぬまで
[02:37:00] 舞动到生命尽头吧
[02:37:00] 不安定で歪なこの場所で
[02:40:00] 在这扭曲的地方
[02:40:00] ずっと願ってる
[02:43:00] 一直在祈祷
[02:43:00] こないでこないで次の朝よ
[02:45:00] 不会到来的次日清晨
[02:45:00] 踊っていたいよ僕ら死ぬまで
[02:48:00] 舞动到生命尽头吧
[02:48:00] 同じ曲が好きってそれだけで肩を組んでさ
[02:51:00] 喜欢了同一首歌就肩并肩
[02:51:00] 君のいない秘密はつまらないんだ
[02:54:00] 没有你的秘密生活充满无趣
[02:54:00] 夢を見せて
[02:55:00] 连做梦都想着
[02:55:00] 1、2で世界を変えにいこう
[03:05:00] 1、2来改变世界吧
[03:05:00] 1、2で世界を変えにいこうぜ
[03:07:00] 1、2来改变世界啊