[00:00:00] 安静〜Japanese Ver.〜 - 七穗
[00:01:00] //
[00:01:00] 词Lyric by：中山邦夫
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲Composer by：周杰伦
[00:03:00] //
[00:03:00] 编曲Arranger by：Junichi‘我流’Matsuda
[00:04:00] //
[00:04:00] 制作人Producer：中山邦夫
[00:05:00] //
[00:05:00] 音乐监督Sound Director：津金泽好
[00:07:00] //
[00:07:00] 录音师Recording Engineer：百濑渡
[00:08:00] //
[00:08:00] 录音室Recording Studio：TV Asahi Music Roppongi Studio
[00:10:00] //
[00:10:00] 混音师Mix Engineer：斋藤晴夫
[00:11:00] //
[00:11:00] 混音室Mix Studio：THERMAL MIX STUDIO
[00:11:00] //
[00:11:00] 母带后期处理工程师Mastering Engineer：斋藤晴夫
[00:12:00] //
[00:12:00] 母带后期处理录音室Mastering Studio：SONIC BIRD MASTERING STUDIO
[00:15:00] //
[00:15:00] あなたがくれたオルゴール
[00:20:00] 你给我的八音盒
[00:20:00] 古時計も
[00:23:00] 旧时钟也
[00:23:00] 寂しそうだ
[00:28:00] 看起来很安静
[00:28:00] 離れてゆくこの想い
[00:34:00] 舍不得的感情
[00:34:00] わかっていたよ
[00:37:00] 我懂我也知道
[00:37:00] あなたもそうだよね
[00:42:00] 你也一样
[00:42:00] 情愛のないそのセリフは
[00:48:00] 苍白的语言
[00:48:00] 私で最後にしてよね
[00:54:00] 希望我成为最后一个
[00:54:00] 新しい愛があなたをきっと
[01:01:00] 可新的恋情
[01:01:00] 包んでくれるから
[01:09:00] 会再将你包围
[01:09:00] サヨナラなんか 見たくないから
[01:15:00] 不想看到再见
[01:15:00] 苦しくて目が霞んじゃうよ
[01:22:00] 痛苦到我泪眼婆娑
[01:22:00] その横顔も 手の温もりも
[01:29:00] 你的脸庞和手的温度
[01:29:00] 甘い言葉も 照れた仕草も
[01:36:00] 甜言蜜语和害羞的手势
[01:36:00] ハジマリなんか 見たくないから
[01:42:00] 不想看到那天到来
[01:42:00] 怖くて全部忘れちゃうよ
[01:49:00] 害怕到我忘记一切
[01:49:00] 気の利く言葉 浮かばないから
[01:56:00] 想不出任何漂亮的词藻
[01:56:00] 寝顔を見たら そっと出てゆくよ
[02:17:00] 看着你睡着的脸庞后 我会悄悄离开
[02:17:00] 埃被ったオルゴール
[02:22:00] 堆积了灰尘的八音盒
[02:22:00] 古時計は
[02:25:00] 旧时钟也
[02:25:00] 停まったまま
[02:30:00] 一直安静
[02:30:00] 会いたくなるこの想い
[02:35:00] 这种想你的感觉
[02:35:00] 隠していた
[02:39:00] 你却不知道
[02:39:00] 涙も知らずに
[02:43:00] 我藏了多少眼泪
[02:43:00] 寂しい朝の目覚めも
[02:50:00] 寂寞地独自醒来的早晨
[02:50:00] 寄り添っていたあの過去も
[02:56:00] 你的陪伴也成为曾经
[02:56:00] 新しい愛があなたをきっと
[03:03:00] 新的恋情
[03:03:00] 包んでくれるのね
[03:10:00] 一定会将你包围
[03:10:00] サヨナラなんか 見たくないから
[03:17:00] 不想看到离别
[03:17:00] 苦しくて目が霞んじゃうよ
[03:24:00] 痛苦到泪眼婆娑
[03:24:00] その横顔も 手の温もりも
[03:31:00] 那个脸庞和手的温度
[03:31:00] 甘い言葉も 照れた仕草も
[03:38:00] 甜言蜜语和害羞的手势
[03:38:00] ハジマリなんか 見たくないから
[03:44:00] 不想看到那天到来
[03:44:00] 怖くて全部忘れちゃうよ
[03:51:00] 我害怕忘记一切
[03:51:00] 気の利く言葉 浮かばないから
[03:58:00] 想不出任何漂亮的词藻
[03:58:00] 寝顔を見たら そっと出てゆくよ
[04:11:00] 看着你睡着的脸庞后 我会悄悄离开
[04:11:00] サヨナラなんか 見たくないから
[04:17:00] 不想看到离别
[04:17:00] 苦しくて目が霞んじゃうよ
[04:24:00] 痛苦到泪眼婆娑
[04:24:00] その横顔も 手の温もりも
[04:31:00] 那个脸庞和手的温度
[04:31:00] 甘い言葉も 照れた仕草も
[04:38:00] 甜言蜜语和害羞的手势
[04:38:00] アリガトウなんて
[04:41:00] 我不想说
[04:41:00] 言いたくないから
[04:44:00] 谢谢
[04:44:00] 頑張って全部忘れちゃうよ
[04:51:00] 我会尽我所能忘记一切
[04:51:00] 大好きだから 大丈夫だから
[04:58:00] 只是因为太爱你 不用担心太多
[04:58:00] 寝顔を見たら そっと出てゆくよ
[05:03:00] 看着你睡着的脸庞后 我会悄悄离开