[00:00:00] 胡桃天国 (《胡桃日记》手游主题曲) - 七濑胡桃
[00:01:00] //
[00:01:00] 词：おぐらあすか
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：おぐらあすか
[00:02:00] //
[00:02:00] 寄ってらっしゃい見てらっしゃい
[00:04:00] 快凑过来快看过来
[00:04:00] クルミだよ
[00:09:00] 胡桃来咯
[00:09:00] ほらほら自撮りもカワイイでしょ
[00:12:00] 快看快看 我的自拍很可爱吧
[00:12:00] これがクルミのワンダーランド
[00:27:00] 欢迎来到胡桃的天国
[00:27:00] 一体全体 どーなってんの
[00:30:00] 这到底是怎么一回事呢
[00:30:00] 再生数は低空飛行中
[00:34:00] 点击数居然又低出了新境界
[00:34:00] どーすりゃイイかわからないなら
[00:37:00] 到底该怎么办才好呀
[00:37:00] 食べて寝てスマホ見ちゃおう
[00:41:00] 要不吃吃睡睡再来刷刷手机吧
[00:41:00] 妄想暴走宇宙スケール
[00:44:00] 脑洞失控大到宇宙的尺度
[00:44:00] 脳内で絶賛展開中
[00:48:00] 奇思妙想正在脑袋里迸发
[00:48:00] アイス食べすぎたヘビのこと
[00:51:00] 画了一幅吃多了冰激凌的蛇
[00:51:00] 誰もわかってくれない
[00:55:00] 居然谁都没能看懂
[00:55:00] あぁキノコなんて
[00:58:00] 啊蘑菇这种东西
[00:58:00] 食べ物として認めない
[01:02:00] 才不认可它是食物呢
[01:02:00] さぁみんな一緒に
[01:06:00] 来大家一起
[01:06:00] ヤツラを駆逐しよう
[01:10:00] 把它们驱逐吧
[01:10:00] イイでしょ
[01:11:00] 说定了哦
[01:11:00] 誰が呼んだかメンヘラちゃん
[01:15:00] 不知是谁给我起的小神经质的绰号
[01:15:00] ポテチ・コーラ・マンガゲームが
[01:16:00] 薯片 可乐 漫画 游戏
[01:16:00] おともだち
[01:18:00] 都是我的死党
[01:18:00] スマホはいつだって
[01:20:00] 总是刷着手机不离手
[01:20:00] 手放せないこれが私だよ
[01:23:00] 这就是我哦
[01:23:00] みんなカワイイって
[01:25:00] 大家一定要夸我可爱哦
[01:25:00] 言いなさいクルミだよ
[01:27:00] 人家可是胡桃哟
[01:27:00] もっとモテたい たくさん注目して
[01:31:00] 想要更受大家欢迎想要更多关注的目光
[01:31:00] カワイイって言ってる
[01:33:00] 是在说人家可爱吗
[01:33:00] しょーがないなぁ
[01:34:00] 真是没办法呀
[01:34:00] もっとかわいくなっちゃうよ
[01:37:00] 还要变得更可爱才行呀
[01:37:00] なんてステキなエブリデイ
[01:54:00] 多么美妙的每一天呀
[01:54:00] 天然天才目指せスター
[01:57:00] 天然天才目标是成为焦点
[01:57:00] お気にのパーカー装備して
[02:01:00] 装备上喜爱的卫衣
[02:01:00] キノコ大魔王を倒す歌
[02:04:00] 和我一起唱响
[02:04:00] 一緒に歌いましょう
[02:08:00] 打倒蘑菇大魔王的战歌吧
[02:08:00] あぁおかしいななんで
[02:11:00] 啊 怎么会这么奇怪
[02:11:00] コメントしてくれないの
[02:15:00] 居然没有新评论
[02:15:00] ねぇもう飽きちゃった
[02:18:00] 哎 是已经被看腻了吗
[02:18:00] 嫌いになったの
[02:23:00] 是被大家讨厌了吗
[02:23:00] なんちゃって
[02:24:00] 逗你们的啦
[02:24:00] 全身全霊今日も絶対Happy Happy Day
[02:27:00] 全神贯注今天绝对是超级快乐的一天
[02:27:00] たまに
[02:28:00] 虽然偶尔
[02:28:00] ネガティブガールがこんにちは
[02:31:00] 我也会带着消极情绪向你问好
[02:31:00] でもでもだいじょうぶ負けないよ
[02:34:00] 但是没关系不会认输的
[02:34:00] だってクルミだもん
[02:36:00] 因为人家可是胡桃呀
[02:36:00] だから全速前進夢まで一直線
[02:40:00] 所以全速前进吧就这样朝着梦想一鼓作气
[02:40:00] 叶えるまで追いかけて Go Going my way
[02:43:00] 不断追逐梦想直到实现去吧走自己的路吧
[02:43:00] 自由奔放好き放題やりたい放題
[02:47:00] 自由奔放做自己喜欢的事为所欲为吧
[02:47:00] 誰もジャマさせないよ
[03:02:00] 谁都不能妨碍的哦
[03:02:00] テストで100点取ったよ
[03:05:00] 考试拿到100分啦
[03:05:00] もっともっと褒めて欲しい
[03:08:00] 需要更多更多的表扬
[03:08:00] じゃなきゃ許さない
[03:12:00] 不然绝不会原谅你哒
[03:12:00] 私が世界で一番なの
[03:18:00] 因为人家可是世界第一嘛
[03:18:00] そうでしょ
[03:19:00] 难道不是吗
[03:19:00] これから始まる伝説の
[03:26:00] 接下来传说即将开幕
[03:26:00] クルミの世界をご覧あれ
[03:30:00] 欢迎观看胡桃天国
[03:30:00] みんな一緒にね
[03:31:00] 要大家一起哦
[03:31:00] おいでドヤ顔キメたら飛び出そう
[03:35:00] 快来满脸自信地闪亮登场
[03:35:00] きっとステキな
[03:36:00] 一定会分享给你
[03:36:00] トキメキおすそわけ
[03:38:00] 这心跳的感觉
[03:38:00] 最高最強無敵にカワイイでしょ
[03:42:00] 最棒最强无敌般可爱对吧
[03:42:00] 魅せてあげるよBrand New World
[03:45:00] 沉醉其中吧这个崭新的世界
[03:45:00] みんな一緒ならDream come true
[03:49:00] 只要我们在一起一定能让梦想实现
[03:49:00] これがクルミのワンダーランド
[03:53:00] 这就是胡桃的天国
[03:53:00] たりらりたりらったった
[04:00:00] DARIRARIDARIRATA
[04:00:00] たりらりたりらったった
[04:03:00] DARIRARIDARIRATA
[04:03:00] みんなで紡ぐハッピーエンド
[04:08:00] 一起来编织happy end吧
[04:08:00] 一