[00:16:00] ぶつかりあうほど
[00:18:00] 越是冲撞对战
[00:18:00] きりがない本気で
[00:22:00] 就越无限认真
[00:22:00] 火花を散らせば
[00:26:00] 如果激烈辩论一番
[00:26:00] たいせつなものが
[00:28:00] 重要的东西
[00:28:00] ほんとうはそばに
[00:32:00] 其实就在身边
[00:32:00] あることがわかる
[00:36:00] 什么都明白
[00:36:00] 傷心も 弱点も
[00:41:00] 伤心呀 弱点呀
[00:41:00] かならずわかちあえるから
[00:46:00] 一定可以分享的
[00:46:00] きっと強くなれる
[00:50:00] 一定会变强
[00:50:00] 魔法の力がつないでく
[00:55:00] 魔法的力量将你我连接
[00:55:00] 形の違った夢がある
[01:00:00] 我们的梦想各有不同
[01:00:00] 仲間を信じてゆけばいい
[01:05:00] 只要相信伙伴就好了
[01:05:00] 明日は続くだろう FAIRY TAIL
[01:21:00] 明天继续前行吧 妖精的尾巴
[01:21:00] 時代の流れも
[01:24:00] 时光即使流逝
[01:24:00] 決して変えられない
[01:28:00] 也决不会发生变化
[01:28:00] 絆だってある
[01:31:00] 只要互相牵绊
[01:31:00] 同じ苦しみや
[01:34:00] 同甘
[01:34:00] 同じ喜びを
[01:38:00] 共苦
[01:38:00] 抱きしめる心
[01:42:00] 抱きしめる心 紧紧抱紧的心
[01:42:00] へこんでも 迷っても
[01:47:00] 即使迷失
[01:47:00] どこかで見ているまなざし
[01:52:00] 无论在哪都会受到关注
[01:52:00] 誰もひとりじゃない
[01:56:00] 谁都不是独自一人
[01:56:00] 魔法の力がつないでく
[02:01:00] 魔法的力量将你我连接
[02:01:00] 永遠不滅の道がある
[02:06:00] 存在着永不消失的道路
[02:06:00] ほんとの自分でいればいい
[02:11:00] 只要保持真实的自己就好
[02:11:00] 明日が見えるだろう FAIRY TAIL
[02:58:00] 一定能看到明天 妖精的尾巴
[02:58:00] 魔法の力がつないでく
[03:03:00] 魔法的力量将你我连接
[03:03:00] 形の違った夢がある
[03:08:00] 我们的梦想各有不同
[03:08:00] 仲間を信じてゆけばいい
[03:13:00] 只要相信伙伴就好了
[03:13:00] 明日は続くだろう FAIRY TAIL
[03:18:00] 明天继续前行吧 妖精的尾巴
[03:18:00] 魔法の力がつないでく
[03:23:00] 魔法的力量将你我连接
[03:23:00] 永遠不滅の道がある
[03:28:00] 存在着永不消失的道路
[03:28:00] ほんとの自分でいればいい
[03:33:00] 只要保持真实的自己就好
[03:33:00] 明日が見えるだろう FAIRY TAI
[03:38:00] 一定能看到明天 妖精的尾巴