[00:00:00] Masseduction - St. Vincent (安妮·克拉克)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by：Annie Clark/Jack Antonoff
[00:17:00] //
[00:17:00] Black saint sinner lady
[00:19:00] 黑色圣人 罪恶女士
[00:19:00] Playin' knockoff soul
[00:21:00] 肆意把玩虚假的灵魂
[00:21:00] A punk rock romantic
[00:23:00] 这是朋克摇滚的浪漫主义
[00:23:00] Slumped on the kitchen floor
[00:25:00] 跌倒在厨房的地板上
[00:25:00] Nuns in stress position
[00:27:00] 修女神经紧绷
[00:27:00] Smokin' Marlboros
[00:29:00] 抽着万宝路香烟
[00:29:00] Lolita is weeping
[00:31:00] 洛丽塔在啜泣
[00:31:00] The bride is beautiful
[00:33:00] 新娘如此美丽
[00:33:00] Masseduction
[00:38:00] 无限诱惑在眼前
[00:38:00] Masseduction
[00:39:00] 无限诱惑在眼前
[00:39:00] I can't turn off what turns me on
[00:42:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[00:42:00] Masseduction
[00:43:00] 无限诱惑在眼前
[00:43:00] I can't turn off what turns me on
[00:46:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[00:46:00] Masseduction
[00:47:00] 无限诱惑在眼前
[00:47:00] I hold you like a weapon
[00:50:00] 我抱紧你 就像手握武器
[00:50:00] Mass destruction
[00:51:00] 毁灭一切
[00:51:00] I don't turn off what turns me on
[00:54:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[00:54:00] Masseduction
[00:55:00] 无限诱惑在眼前
[00:55:00] I can't turn off what turns me on
[00:58:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[00:58:00] Masseduction
[01:00:00] 无限诱惑在眼前
[01:00:00] I can't turn off what turns me on
[01:02:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:02:00] Masseduction
[01:04:00] 无限诱惑在眼前
[01:04:00] I hold you like a weapon
[01:07:00] 我抱紧你 就像手握武器
[01:07:00] Mass destruction
[01:08:00] 毁灭一切
[01:08:00] I don't turn off what turns me on
[01:15:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:15:00] Smilin' nihilist met
[01:17:00] 假笑的虚无主义者相遇
[01:17:00] Angry glass half full
[01:19:00] 愤怒已经填满心田
[01:19:00] Drinkin' Manic Panic
[01:21:00] 杯酒下肚
[01:21:00] Singin' Boatman's Call
[01:23:00] 唱着船夫之歌
[01:23:00] Teenage Christian virgins
[01:25:00] 十几岁的基督教圣女
[01:25:00] Holdin' out their tongues
[01:28:00] 从始至终缄默不语
[01:28:00] Paranoid secretions
[01:30:00] 她们近乎疯狂
[01:30:00] Fallin' on basement rugs
[01:31:00] 跌落在地下室的地毯上
[01:31:00] Masseduction
[01:33:00] 无限诱惑在眼前
[01:33:00] I can't turn off what turns me on
[01:36:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:36:00] Masseduction
[01:37:00] 无限诱惑在眼前
[01:37:00] I can't turn off what turns me on
[01:40:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:40:00] Masseduction
[01:41:00] 无限诱惑在眼前
[01:41:00] I hold you like a weapon
[01:44:00] 我抱紧你 就像手握武器
[01:44:00] Mass destruction
[01:46:00] 毁灭一切
[01:46:00] I don't turn off what turns me on
[01:48:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:48:00] Masseduction
[01:50:00] 无限诱惑在眼前
[01:50:00] I can't turn off what turns me on
[01:52:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:52:00] Masseduction
[01:54:00] 无限诱惑在眼前
[01:54:00] I can't turn off what turns me on
[01:56:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[01:56:00] Masseduction
[01:58:00] 无限诱惑在眼前
[01:58:00] I hold you like a weapon
[02:01:00] 我抱紧你 就像手握武器
[02:01:00] Mass destruction
[02:02:00] 毁灭一切
[02:02:00] I don't turn off what turns me on
[02:05:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[02:05:00] Oh what a bore to be so adored
[02:13:00] 这一切让人如此厌烦
[02:13:00] Oh what a bore to be so adored
[02:24:00] 这一切让人如此厌烦
[02:24:00] Masseduction
[02:26:00] 无限诱惑在眼前
[02:26:00] I can't turn off what turns me on
[02:28:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[02:28:00] Masseduction
[02:30:00] 无限诱惑在眼前
[02:30:00] I can't turn off what turns me on
[02:32:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[02:32:00] Masseduction
[02:34:00] 无限诱惑在眼前
[02:34:00] I hold you like a weapon
[02:36:00] 我抱紧你 就像手握武器
[02:36:00] Mass destruction
[02:38:00] 毁灭一切
[02:38:00] I don't turn off what turns me on
[02:45:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[02:45:00] Mass destruction
[02:49:00] 毁灭一切
[02:49:00] Mass destruction
[02:53:00] 毁灭一切
[02:53:00] Mass destruction
[02:57:00] 毁灭一切
[02:57:00] Mass destruction
[03:00:00] 毁灭一切
[03:00:00] I don't turn off what turns me on
[03:01:00] 我无法拒绝让我兴奋难耐的东西
[03:01:00] Mass destruction
[03:05:00] 毁灭一切
[03:05:00] Mass destruction
[03:10:00] 毁灭一切
[03:10:00] Mass destruction
[03:14:00] 毁灭一切
[03:14:00] Mass destruction
[03:19:00] 毁灭一切