[00:00:00] ㅏㅣㅑ (AH EE YAH) - KARD
[00:01:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：BM/Kyuwon 'Q' Kim/J.seph
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：BM/Kyuwon 'Q' Kim
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：Wiidope/BM
[00:04:00] //
[00:04:00] 소민：
[00:12:00] //
[00:12:00] Friend zone
[00:14:00] //
[00:14:00] Don't put me in your friend zone
[00:17:00] //
[00:17:00] 친구로만 나는 싫어
[00:20:00] 我不想和你只做朋友
[00:20:00] 우린 그런 것보다 더
[00:22:00] 我们的关系在那之上
[00:22:00] I know you feelin' it oo
[00:25:00] //
[00:25:00] BM：
[00:25:00] //
[00:25:00] Blessed yuh
[00:26:00] //
[00:26:00] Baby you know u so blessed yuh
[00:30:00] //
[00:30:00] 찾을 수 없어 흠
[00:31:00] 你如此完美无瑕
[00:31:00] 다이아몬드 금보다 빛나는 넌
[00:33:00] 比钻石 金子还要耀眼的你
[00:33:00] 왜 이제서야 나타난 거야 yeah yeah yeah
[00:37:00] 为何现在才出现 yeah yeah yeah
[00:37:00] J.seph：
[00:37:00] //
[00:37:00] I been lookin' for ya babe
[00:38:00] //
[00:38:00] 넓은 이 세상 속에
[00:40:00] 在这广阔的世界之上
[00:40:00] Finally finally finally yeah
[00:43:00] //
[00:43:00] 내 모든걸 닿았으면 해
[00:45:00] 想为你献上我的一切
[00:45:00] 소중한 네 마음 내게
[00:46:00] 你珍贵的心门
[00:46:00] 열어주기만 하면 돼
[00:48:00] 为我敞开就行
[00:48:00] All：
[00:49:00] //
[00:49:00] Ah ee yah ee yah
[00:51:00] //
[00:51:00] 지우：
[00:52:00] //
[00:52:00] I'm addicted to you baby I need ya
[00:55:00] //
[00:55:00] All：
[00:55:00] //
[00:55:00] Ah ee yah ee yah
[00:58:00] //
[00:58:00] J.seph：
[00:58:00] //
[00:58:00] 쳐다보기만 해도 나는 미쳐
[01:01:00] 只是看着你 我就已为你痴狂
[01:01:00] 지우：
[01:01:00] //
[01:01:00] Cause' baby you got it
[01:02:00] //
[01:02:00] Baby you got it
[01:04:00] //
[01:04:00] 너 아니면 나 원하지 않아 nobody
[01:07:00] 倘若不是你 我不会爱上他人
[01:07:00] You got me like
[01:08:00] //
[01:08:00] All：
[01:08:00] //
[01:08:00] Ah ee yah ee yah
[01:10:00] //
[01:10:00] 지우：
[01:10:00] //
[01:10:00] You got me like
[01:11:00] //
[01:11:00] All：
[01:11:00] //
[01:11:00] Ah ee yah ee yah
[01:13:00] //
[01:13:00] 소민：
[01:13:00] //
[01:13:00] Yeah yeah yeah
[01:14:00] //
[01:14:00] J.seph：
[01:14:00] //
[01:14:00] 시간을 내줘 내게
[01:15:00] 请为我腾出时间
[01:15:00] 시간을 내줘 내게
[01:17:00] 请为我腾出时间
[01:17:00] Don't make me say it again
[01:18:00] //
[01:18:00] 딴 놈들 다 거절해 brr nope
[01:20:00] 其他家伙都拒绝吧 brr nope
[01:20:00] BM：
[01:20:00] //
[01:20:00] 너는 나만 가질래 aye
[01:22:00] 你要不要只拥有我呢 aye
[01:22:00] 쟤 아닌 나만 가지게 aye
[01:23:00] 不是那家伙 只拥有我 aye
[01:23:00] I'll be what's best for you babe aye
[01:25:00] //
[01:25:00] They don't know they can't relate no no
[01:26:00] //
[01:26:00] 지우：
[01:27:00] //
[01:27:00] Red zone
[01:28:00] //
[01:28:00] 더 가까이 가볼래
[01:29:00] 要再靠近一点点吗
[01:29:00] Need ya
[01:31:00] //
[01:31:00] 누구보다 원해 mm
[01:33:00] 比谁都渴望 mm
[01:33:00] 다이아몬드 금만큼 갖고 싶어
[01:35:00] 就如想拥有钻石金子一样想拥有你
[01:35:00] 왜 이제서야 나타난 거야 yeah yeah yeah
[01:39:00] 为何现在才出现 yeah yeah yeah
[01:39:00] BM：
[01:39:00] //
[01:39:00] I been lookin' for ya babe
[01:40:00] //
[01:40:00] 넓은 이 세상 속에
[01:42:00] 在这广阔的世界之上
[01:42:00] Finally finally finally yeah
[01:45:00] //
[01:45:00] 내 모든걸 닿았으면 해
[01:46:00] 想为你献上我的一切
[01:46:00] 소중한 네 마음 내게
[01:48:00] 你珍贵的心门
[01:48:00] 열어주기만 하면 돼
[01:51:00] 为我敞开就行
[01:51:00] All：
[01:51:00] //
[01:51:00] Ah ee yah ee yah
[01:53:00] //
[01:53:00] 소민：
[01:54:00] //
[01:54:00] I'm addicted to you baby I need ya
[01:57:00] //
[01:57:00] All：
[01:57:00] //
[01:57:00] Ah ee yah ee yah
[02:00:00] //
[02:00:00] BM：
[02:00:00] //
[02:00:00] 쳐다보기만 해도 나는 미쳐
[02:03:00] 只是看着你 我就已为你痴狂
[02:03:00] 소민：
[02:03:00] //
[02:03:00] Cause' baby you got it
[02:04:00] //
[02:04:00] Baby you got it
[02:06:00] //
[02:06:00] 너 아니면 나 원하지 않아 nobody
[02:09:00] 倘若不是你 我不会爱上他人
[02:09:00] You got me like
[02:09:00] //
[02:09:00] All：
[02:09:00] //
[02:09:00] Ah ee yah ee yah
[02:12:00] //
[02:12:00] 소민：
[02:12:00] //
[02:12:00] You got me like
[02:13:00] //
[02:13:00] All：
[02:13:00] //
[02:13:00] Ah ee yah ee yah
[02:15:00] //
[02:15:00] 지우：
[02:16:00] //
[02:16:00] I've been searching for you for so long
[02:20:00] //
[02:20:00] J.seph：
[02:20:00] //
[02:20:00] I finally found you
[02:21:00] //
[02:21:00] 지우：
[02:22:00] //
[02:22:00] 떨어지지 마 내 곁에서 oh no no no
[02:28:00] 别逃离我的身边 oh no no no
[02:28:00] J.seph：
[02:28:00] //
[02:28:00] Over the horizon yeah
[02:30:00] //
[02:30:00] Airplane과 물아일체 yeah
[02:31:00] 与飞机融为一体
[02:31:00] 안팎으로 떠다닐 채비
[02:33:00] 做好内外交融的准备
[02:33:00] 밖으로 바꾸러 기분up change yup
[02:34:00] 向外转换心情 心情向上飞跃 yup
[02:34:00] 소민：
[02:35:00] //
[02:35:00] 사랑한다는 그 달콤한 말로 날
[02:37:00] 说爱我的甜蜜话语
[02:37:00] 반응하게 만들어 또 이렇게
[02:41:00] 又再次让我有所回应
[02:41:00] All：
[02:41:00] //
[02:41:00] Ah ee yah ee yah
[02:43:00] //
[02:43:00] 지우：
[02:43:00] //
[02:43:00] I'm addicted to you baby I need ya
[02:46:00] //
[02:46:00] 소민：
[02:46:00] //
[02:46:00] Oh baby I need ya
[02:47:00] //
[02:47:00] All：
[02:47:00] //
[02:47:00] Ah ee yah ee yah
[02:49:00] //
[02:49:00] J.seph：
[02:49:00] //
[02:49:00] 쳐다보기만 해도 나는 미쳐
[02:52:00] 只是看着你 我就已为你痴狂
[02:52:00] 지우：
[02:52:00] //
[02:52:00] Cause' baby you got it
[02:54:00] 倘若不是你 我不会爱上他人
[02:54:00] Baby you got it
[02:55:00] //
[02:55:00] 너 아니면 나 원하지 않아 nobody
[02:58:00] 我不会爱上他人
[02:58:00] 소민：
[02:58:00] //
[02:58:00] 원하지 않아 nobody
[02:59:00] //
[02:59:00] You got me like
[03:00:00] //
[03:00:00] All：
[03:00:00] //
[03:00:00] Ah ee yah ee yah
[03:01:00] //
[03:01:00] 지우：
[03:02:00] //
[03:02:00] You got me like
[03:02:00] //
[03:02:00] All：
[03:03:00] //
[03:03:00] Ah ee yah ee yah
[03:05:00] //
[03:05:00] BM/소민：
[03:05:00] //
[03:05:00] Snap your fingers
[03:07:00] //
[03:07:00] And I'm there
[03:08:00] //
[03:08:00] I won't let you be by yourself
[03:11:00] //
[03:11:00] J.seph/지우：
[03:11:00] 我会这样
[03:11:00] Snap your fingers
[03:13:00] 永远在你身边守护你
[03:13:00] 이렇게
[03:14:00] //
[03:14:00] 영원히 곁에 지켜줄게
[03:19:00] //