[00:00:00] 融化 - Twice
[00:01:00] 词：김창락&한경수
[00:02:00] 曲：김창락&한경수&최한솔&핑크하운드
[00:05:00] 编曲：김창락&한경수&최한솔&핑크하운드
[00:15:00] 함께한 시간들이 매일 부족해
[00:19:00] 在一起的时间每天都觉得不够
[00:19:00] 오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
[00:24:00] 今天也觉得可惜 把我的心意藏起来了
[00:24:00] 조금 더 있어줘요
[00:27:00] 再待一会吧
[00:27:00] 말하고 싶었지만 하지 못했죠
[00:32:00] 虽然想这样说却说不出口
[00:32:00] 그대가 보았던 어떤 것보다
[00:36:00] 我想给你 比你见过的一切
[00:36:00] 더 주고 싶은 내 맘
[00:39:00] 还要多的这颗心
[00:39:00] 알아 주길 바래요
[00:41:00] 希望你能明白
[00:41:00] 그것만 아무것도 바라지 않아요
[00:47:00] 除此之外我别无所求
[00:47:00] Oh baby
[00:48:00] 哦宝贝
[00:48:00] 혹시나 네가 날 기다릴까
[00:52:00] 也许 你会等我吗
[00:52:00] 혹시나 네가 날 보고플까
[00:55:00] 也许 你会想我吗
[00:55:00] 그대 좋아하는 것만
[00:59:00] 我只想着喜欢你这件事了
[00:59:00] 생각해봐요 어떡하죠
[01:02:00] 怎么办
[01:02:00] 날 녹이는 ice cream
[01:04:00] 比融化我的冰淇淋
[01:04:00] 보다 더 달콤한 baby
[01:07:00] 还要甜的宝贝
[01:07:00] 그대 말투 그대 미소로
[01:10:00] 我一点点地
[01:10:00] 살며시 녹아요
[01:12:00] 在你的语气 你的微笑中融化了
[01:12:00] 그대만 보고 있죠
[01:14:00] 我只看得到你
[01:14:00] 사랑한다고 말해줘요
[01:18:00] 说爱我吧
[01:18:00] 날 녹이는 ice cream
[01:20:00] 比融化我的冰淇淋
[01:20:00] 보다 달콤한
[01:21:00] 还要甜的
[01:21:00] 그대 목소리가 들려오죠
[01:28:00] 你的声音传来
[01:28:00] 향기로운 꽃을 찾는
[01:31:00] 请成为寻找芳香四溢的鲜花
[01:31:00] 내 나비가 되어줘요 그대
[01:43:00] 我的蝴蝶吧
[01:43:00] 하루를 보내고 하루 지나면
[01:48:00] 度过了一天 过了这一天
[01:48:00] 조금 더 같이 있길
[01:51:00] 希望我们在一起的时间更久一点
[01:51:00] 아쉬움만 남네요
[01:53:00] 只留下了遗憾
[01:53:00] 그대도 나와 다르지 않겠죠
[01:59:00] 你也和我一样吧
[01:59:00] Oh baby
[01:59:00] 哦宝贝
[01:59:00] 혹시나 네가 날 기다릴까
[02:03:00] 也许 你会等我吗
[02:03:00] 혹시나 네가 날 보고플까
[02:07:00] 也许 你会想我吗
[02:07:00] 그대 좋아하는 것만
[02:10:00] 我只想着喜欢你这件事了
[02:10:00] 생각해봐요 어떡하죠
[02:14:00] 怎么办
[02:14:00] 날 녹이는 ice cream
[02:16:00] 比融化我的冰淇淋
[02:16:00] 보다 더 달콤한 baby
[02:18:00] 还要甜的宝贝
[02:18:00] 그대 말투 그대 미소로
[02:22:00] 我一点点地
[02:22:00] 살며시 녹아요
[02:23:00] 在你的语气 你的微笑中融化了
[02:23:00] 그대만 보고 있죠
[02:26:00] 我只看得到你
[02:26:00] 사랑한다고 말해줘요
[02:29:00] 说爱我吧
[02:29:00] 날 녹이는 ice cream
[02:31:00] 比融化我的冰淇淋
[02:31:00] 보다 달콤한
[02:33:00] 还要甜的
[02:33:00] 그대 목소리가 들려오죠
[02:38:00] 你的声音传来了
[02:38:00] 향기로운 꽃을 찾는
[02:40:00] 请成为寻找芳香四溢的鲜花
[02:40:00] 내 나비가 되어줘요 그대
[02:46:00] 我的蝴蝶吧 你
[02:46:00] 우리 둘이서만 그대 품에서만
[02:53:00] 只有我们两人 只在你的怀中
[02:53:00] 늘 설레이고 싶은 내 맘 아나요 oh
[03:00:00] 我总是小鹿乱撞的心 你知道吗
[03:00:00] 날 녹이는 ice cream
[03:02:00] 比融化我的冰淇淋
[03:02:00] 보다 더 달콤한 baby
[03:05:00] 还要甜的宝贝
[03:05:00] 그대 입술 그대 손길로
[03:08:00] 你的嘴唇 你的指尖
[03:08:00] 그대만 보여요 눈을 꼭 감아봐요
[03:12:00] 只看得到你
[03:12:00] 사랑한다고 말할게요
[03:16:00] 我要说出来我爱你
[03:16:00] 날 녹이는 ice cream 보다 달콤한
[03:20:00] 比融化我的冰淇淋还要甜的
[03:20:00] 그대 목소리가 들려오죠
[03:26:00] 你的声音传来了
[03:26:00] 향기로운 꽃을 찾는
[03:29:00] 请成为寻找芳香四溢的鲜花
[03:29:00] 내 나비가 되어줘요 그대
[03:35:00] 我的蝴蝶吧 你