[00:00:00] Bad Girl - 黒木メイサ (黑木明纱)
[00:05:00] //
[00:05:00] 词：U-KA
[00:11:00] //
[00:11:00] 曲：JUNE
[00:16:00] //
[00:16:00] Hey,Boy.
[00:17:00] 嘿 男孩
[00:17:00] 「間違いだらけ」もっとface the truth.
[00:21:00] 尽是错误 要多面对现实
[00:21:00] 何か變じゃない?(Are) U O.K?
[00:25:00] 是不是变化了什么 你还好吗
[00:25:00] 「樂しいだけじゃ始まらない」
[00:29:00] 只顾着高兴可什么都开始不了
[00:29:00] そうね
[00:30:00] 也是
[00:30:00] I can feel it,
[00:33:00] 我可以感觉得到
[00:33:00] 正しい事を　大人だけで
[00:37:00] 不只是有大人
[00:37:00] 決めないでよね
[00:40:00] 才可以决定正确的事情
[00:40:00] Just see,
[00:41:00] 定神看
[00:41:00] 見える物がRealじゃない
[00:45:00] 看得见的东西不是真实的
[00:45:00] 事もあるでしょ?
[00:47:00] 也有的吧
[00:47:00] Yes baby
[00:49:00] 是的 宝贝
[00:49:00] 自分からは逃げることはできないよ
[00:53:00] 你是无法从自己那里逃走的
[00:53:00] (you can't escape from yourself now)
[00:56:00] 你是无法从自己那里逃走的
[00:56:00] 憧れた夢のように
[00:59:00] 像憧憬的梦一样
[00:59:00] 壞れるモノは欲しく無いの
[01:04:00] 不想要坏掉的东西
[01:04:00] 變わる事はもう出來ないよ
[01:07:00] 发生变化的事情不要再有了
[01:07:00] Bad Girl
[01:08:00] 坏女孩
[01:08:00] Short movie のよな　Everydayなら
[01:12:00] 这是像短电影似的每天
[01:12:00] ケダルそうなBad News,
[01:14:00] 像乌云一样的坏消息
[01:14:00] あたしにとってNo wayじゃない?
[01:16:00] 对我而言什么都不是
[01:16:00] 甘い言葉はいらない
[01:20:00] 不需要甜言蜜语
[01:20:00] Face ot face　觸れないよ　そう
[01:24:00] 面对面 不需要接触 没错
[01:24:00] No one knows, ここはSecret Garden
[01:27:00] 没有人知道 这里是秘密花园
[01:27:00] ありふれた未來は
[01:29:00] 一成不变的未来
[01:29:00] あたしにとってNo wayじゃない?
[01:32:00] 对我而言什么都不是
[01:32:00] Luv is not everything…
[01:43:00] 爱情不是生命的全部
[01:43:00] Hey,Girl.
[01:44:00] 嘿 女孩
[01:44:00] 誰のために　何のために
[01:47:00] 你为了谁 你为了什么
[01:47:00] 強がってるの?
[01:51:00] 而坚强的呢
[01:51:00] U said,
[01:51:00] 你说
[01:51:00] 「信じる事で孤獨になる
[01:55:00] 因为信任的事情
[01:55:00] 時もあるでしょ?
[01:58:00] 有时候也会变得寂寞不是吗
[01:58:00] Yes baby
[01:59:00] 是的 宝贝
[01:59:00] 答えを知ってるわけじゃないけど
[02:04:00] 虽然你必须知道答案
[02:04:00] (you can't escape from yourself now)
[02:07:00] 你是无法从自己那里逃走的
[02:07:00] 自分を認める事も
[02:10:00] 认同自己
[02:10:00] 信じる事と似てるなら
[02:14:00] 与所信任的事情很像的话
[02:14:00] 飾る事はもうできないよ
[02:18:00] 就连掩饰也做不到了吧
[02:18:00] Bad Girl
[02:19:00] 坏女孩
[02:19:00] Crazy Beat のような Everydayなら
[02:23:00] 像疯狂冲击的每日一样
[02:23:00] 守るためのFake smile,
[02:25:00] 为了守护而假笑
[02:25:00] あたしにとってNo wayじゃない?
[02:27:00] 对我而言什么都不是
[02:27:00] 甘いウソならいらない
[02:30:00] 不需要甜蜜的谎言
[02:30:00] Face to face
[02:32:00] 面对面
[02:32:00] 伝わらない　そう
[02:34:00] 不需要传达 没错
[02:34:00] No one knows
[02:36:00] 没有人知道
[02:36:00] ここはSleepless heaven
[02:38:00] 这里是不眠天堂
[02:38:00] 振り返る事は
[02:40:00] 恋恋不舍的事
[02:40:00] あたしにとってNo wayじゃない?
[02:43:00] 对我而言什么都不是
[02:43:00] Luv is not everything…
[03:09:00] 爱情不是生命的全部
[03:09:00] 變わる事はもう出來ないよ　Bad Girl
[03:14:00] 发生变化的事情不要再有了　坏女孩
[03:14:00] Short movie のよな
[03:16:00] 这是像短电影似的
[03:16:00] Everydayなら
[03:18:00] 每一天
[03:18:00] ケダルそうなBad News
[03:20:00] 像乌云一样的坏消息
[03:20:00] あたしにとってNo wayじゃない?
[03:22:00] 对我而言什么都不是
[03:22:00] 甘い言葉はいらない
[03:26:00] 不需要甜言蜜语
[03:26:00] Face ot face
[03:27:00] 面对面 
[03:27:00] 觸れないよ　そう
[03:30:00] 不需要接触 没错
[03:30:00] No one knows
[03:31:00] 没有人知道
[03:31:00] ここはSecret Garden
[03:33:00] 这里是秘密花园
[03:33:00] ありふれた未來は
[03:35:00] 一成不变的未来
[03:35:00] あたしにとってNo wayじゃない?
[03:37:00] 对我而言什么都不是
[03:37:00] Luv is not everything…
[03:42:00] 爱情不是生命的全部