[00:00:00] ハミングバード - BLUE ENCOUNT
[00:05:00] 词：田邊駿一
[00:08:00] 曲：田邊駿一
[00:13:00] 编曲：BLUE ENCOUNT
[00:16:00] 間違っちゃいないから
[00:19:00] 这是绝对无误的选择
[00:19:00] 今日 乗りきった一歩は
[00:22:00] 今日跨越过的每道坎
[00:22:00] 燦然と輝く足音なんだ
[00:28:00] 成就光辉璀璨的未来
[00:28:00] 間違っちゃいないから
[00:31:00] 这是绝对无误的选择
[00:31:00] 夢中で飛び込んだ世界は正解だ
[00:41:00] 不顾一切投身这世界这便是正解
[00:41:00] 欲張りだった
[00:42:00] 年少时豪言壮语
[00:42:00] あの頃抱いていた未来図は
[00:47:00] 描绘的未来蓝图
[00:47:00] 気配りの毎日で汚れてった
[00:53:00] 在瞻前顾后的每一天中面目全非
[00:53:00] 同じ夢見たヤツらはとっくに
[00:56:00] 曾经的同道
[00:56:00] 新しい道を歩いてる
[00:59:00] 早已踏上新的征程
[00:59:00] 別に羨ましくないけど
[01:03:00] 对此我并没有觉得羡慕
[01:03:00] なんだかなぁ
[01:06:00] 却莫名感觉到
[01:06:00] 鮮明に描いた希望は
[01:08:00] 曾鲜明描绘的希望
[01:08:00] もはや色もあせて
[01:12:00] 早已褪去了色彩
[01:12:00] 隅っこの方で泣いていた
[01:18:00] 在角落哭泣不止
[01:18:00] ネクタイで締め付ける理想と
[01:21:00] 伴随被领带束缚地喘不过气来的理想
[01:21:00] 地下鉄で揺れる現実
[01:25:00] 以及在地铁摇摆不定的现实
[01:25:00] ため息は空を鈍色に染める
[01:30:00] 叹息将天空染成了灰色
[01:30:00] だけど まだ終わりじゃない
[01:36:00] 但这还不是尽头
[01:36:00] 明日こそはと願い歌う
[01:47:00] 还有未来值得祈祷歌颂
[01:47:00] 間違っちゃいないから
[01:50:00] 这是绝对无误的选择
[01:50:00] 今日 乗りきった一歩は
[01:53:00] 今日跨越过的每道坎
[01:53:00] 燦然と輝く足音なんだ
[01:59:00] 成就光辉璀璨的未来
[01:59:00] 間違っちゃいないから
[02:02:00] 这是绝对无误的选择
[02:02:00] 夢中で飛び込んだ世界は正解だ
[02:12:00] 不顾一切投身这世界这便是正解
[02:12:00] 大人になるため
[02:13:00] 为了成为大人
[02:13:00] 諦め割り切ろうとしたのに
[02:18:00] 本想竭力做到取舍分明
[02:18:00] 心が何か言いたそうに
[02:20:00] 但内心似乎仍有所诉求
[02:20:00] こっちを見ていた
[02:37:00] 一直注视着我
[02:37:00] 未来を無視した理由は
[02:40:00] 对未来视若无睹的理由是
[02:40:00] 現実に裏切られたから
[02:43:00] 曾经遭受过现实的背叛
[02:43:00] 約束をできない理由は
[02:46:00] 无法做下约定的理由是
[02:46:00] 守れる自信がないから
[02:49:00] 没有能将之信守的自信
[02:49:00] 「それでも
[02:50:00] 即便如此
[02:50:00] 自分なりに必死でやってんだよ」
[02:52:00] 我也已经以自己的方式拼尽全力
[02:52:00] でも弱さは問いかけてくる
[02:56:00] 可那份懦弱仍在不停地追问着我
[02:56:00] “この道で正しかったのか?”
[02:59:00] 这条道路真的是正确的选择吗
[02:59:00] “この場所で正しかったのか?”
[03:07:00] 这里真的是我真正的归属吗
[03:07:00] 間違っちゃいないから
[03:10:00] 这是绝对无误的选择
[03:10:00] あの日選んだ一歩は
[03:13:00] 那日选择迈出的一步
[03:13:00] 永遠に未来の足跡なんだ
[03:19:00] 是永恒通往未来的足迹
[03:19:00] ずっと空は続いてく
[03:22:00] 天空将永远没有尽头
[03:22:00] 夢中で羽ばたいて
[03:24:00] 不顾一切展翅飞翔吧
[03:24:00] 明日は快晴だ
[03:32:00] 明日又将是大好晴天
[03:32:00] 夢中で飛び込んだ世界は正解だ
[03:42:00] 不顾一切投身这世界这便是正解