[00:00:00] I Speak Because I Can - Laura Marling (劳拉·马林)
[00:14:00] //
[00:14:00] My husband left me last night
[00:22:00] 昨夜我丈夫抛弃了我
[00:22:00] Left me a poor and lonely wife
[00:30:00] 留下我这个可怜的 孤独的妻子
[00:30:00] I cooked the meals and he got the life
[00:38:00] 我困于厨房 他却赢得人生
[00:38:00] And now I'm just out for the rest of my time
[00:43:00] 而现在 我将主宰自己的人生
[00:43:00] For me' for he' for my 
[00:50:00] 为我 为他 为我的人生
[00:50:00] I speak because I can
[00:54:00] 想说就说
[00:54:00] To anyone I trust enough to listen 
[00:58:00] 任何人的言语我都倾耳聆听
[00:58:00] You speak because you can
[01:01:00] 想说就说
[01:01:00] To anyone who'll hear what you say 
[01:08:00] 有心人会听到
[01:08:00] I swear it was not my choice
[01:16:00] 我发誓那不是我的选择
[01:16:00] I used to be so kind 
[01:24:00] 我曾经是那么亲善
[01:24:00] Never road my bike down to the sea
[01:32:00] 从未做糊涂之事
[01:32:00] Never finished that letter I was writing 
[01:41:00] 从未写完那封信
[01:41:00] Never got up and shared anything
[01:44:00] 从未表达自己
[01:44:00] For me' for he' for my 
[01:52:00] 为我 为他 为我的人生
[01:52:00] Oh graceful sleeper
[01:57:00] 优雅的熟睡者啊
[01:57:00] Midnight dreamer
[02:01:00] 午夜的寻梦者
[02:01:00] I'm flawed by your sound 
[02:09:00] 因你的声音 我知错
[02:09:00] I'm flawed by your sound 
[02:18:00] 因你的声音 我知错
[02:18:00] I swear it was not my choice 
[02:27:00] 我发誓那不是我的选择
[02:27:00] To reach out for someone wise 
[02:35:00] 帮助明智的人
[02:35:00] I used to be so kind 
[02:43:00] 我曾经是那么亲善
[02:43:00] I used to be so kind 
[02:50:00] 我曾经是那么亲善
[02:50:00] In the breaking of the morning
[02:52:00] 在黎明破晓时
[02:52:00] You'll be dancing on the soft lawn
[02:55:00] 你将在柔软的草坪上跳舞
[02:55:00] You'll be sinking at the anchor
[03:00:00] 你将释放自己 疯狂取乐
[03:00:00] That stopped you from taking my gold
[03:06:00] 这将阻止你夺走我珍贵的东西
[03:06:00] You'll be running up the highway singing
[03:09:00] 你将跑上高速公路唱歌
[03:09:00] "I'm the king the king of you all "
[03:15:00] 我是国王 你的国王
[03:15:00] When you look back to where you started
[03:17:00] 当你回首看向来处
[03:17:00] I'll be there waving you on 
[03:24:00] 我会在那里向你招手
[03:24:00] I never road my bike down to the sea
[03:32:00] 从未把自行车骑到海里
[03:32:00] Never quite figured out what I believe
[03:40:00] 我从未完全明白我的信仰
[03:40:00] Never got up and shared anything
[03:43:00] 从未表达自己
[03:43:00] For me' for he' for my
[03:48:00] 为我 为他 为我的人生