[00:00:00] 侵蝕 (侵蚀) - 柿チョコ
[00:05:00] //
[00:05:00] 詞：柿チョコ
[00:10:00] //
[00:10:00] 曲：Dios,シグナルP
[00:15:00] //
[00:15:00] この手にした全てが
[00:19:00] 若这手中的一切
[00:19:00] 真実だとしたら
[00:22:00] 都是真实的话
[00:22:00] 受け止めてみせるから
[00:26:00] 我会接受给你看的
[00:26:00] そばに居て欲しいの
[00:45:00] 只希望你能在我身边
[00:45:00] 深い闇檻の中で
[00:48:00] 在深深的黑暗中的栅栏里
[00:48:00] 研ぎ澄ます純潔の詩
[00:51:00] 反复研磨纯洁之诗
[00:51:00] 守るかわす仮面重ね
[00:55:00] 彼此守护 假面层叠
[00:55:00] 色は失われてく
[00:59:00] 渐失色彩
[00:59:00] 灰色の雲突き刺さる冷たい雨
[01:05:00] 冰冷的雨从灰色的云中落下一缕缕刺入大地
[01:05:00] 受けいれる事
[01:08:00] 坚信接受这件事
[01:08:00] それを強さだと信じて
[01:12:00] 就是坚强
[01:12:00] その瞳に映る姿
[01:16:00] 映在眼眸中的身影
[01:16:00] 偽りだとしても
[01:19:00] 即便是虚伪的
[01:19:00] 気付かせはしないから
[01:22:00] 你也不会让我发觉的
[01:22:00] 欺いて見せるわ
[01:26:00] 来欺骗我吧
[01:26:00] 白く汚れた
[01:28:00] 心中纯白的百合花
[01:28:00] 心百合の花
[01:43:00] 已经脏污
[01:43:00] 望まない王座と勲章
[01:46:00] 王座和勋章是我触不到的目标
[01:46:00] 自由はもう利かなくて
[01:50:00] 自由已经毫无作用
[01:50:00] 声枯らし叫ぶことも
[01:53:00] 连嘶声呐喊这件事
[01:53:00] 許されはしないでしょう
[01:57:00] 都不会被允许吧
[01:57:00] 狂い始めた
[02:00:00] 开始疯狂的感情
[02:00:00] 感情が止められない
[02:03:00] 根本停不下来
[02:03:00] 愛される事
[02:06:00] 想要试图将被爱这件事
[02:06:00] ずっと手にしてみたかった
[02:10:00] 永远紧握手中
[02:10:00] この瞳に映る姿
[02:14:00] 若那映在眼眸中的身影
[02:14:00] 真実だとしたら
[02:17:00] 是真实的话
[02:17:00] 近づけはしないから
[02:20:00] 我便不会靠近
[02:20:00] 乱れ崩れていく
[02:24:00] 渐渐混乱瓦解
[02:24:00] 白く穢れた
[02:26:00] 世界纯白的百合花
[02:26:00] 世界百合の花
[02:46:00] 已经染上污秽
[02:46:00] もしもひとつ願いが叶うとしたら
[02:53:00] 若有一个愿望能够实现
[02:53:00] 何を願い祈り望むでしょうか
[03:00:00] 要祈愿 祈祷 渴望什么呢
[03:00:00] 光と闇裏表交わる事は無いけど
[03:07:00] 虽然光芒和黑暗不能表里交换
[03:07:00] 失った笑顔
[03:10:00] 然而我有种能够重获
[03:10:00] 取り戻せる気がしたの
[03:15:00] 那失去的笑颜的感觉
[03:15:00] この瞳に映る姿
[03:19:00] 若那映在眼眸中的身影
[03:19:00] 真実だとしたら
[03:22:00] 是真实的话
[03:22:00] 恐れたりしないから
[03:26:00] 我便不再有恐惧
[03:26:00] 私はここにいる
[03:29:00] 我就在这里
[03:29:00] この手にした全てが
[03:32:00] 若这手中的一切
[03:32:00] 真実だとしたら
[03:36:00] 都是真实的话
[03:36:00] 受け止めてみせるから
[03:39:00] 我会接受给你看的
[03:39:00] そばに居て欲しいよ
[03:43:00] 只希望你能在我身边
[03:43:00] 白く壊れた
[03:45:00] 我纯白的百合花
[03:45:00] 私百合の花
[03:52:00] 已经枯萎
[03:52:00] あなたが立つ
[03:53:00] 就算你站立在我眼前的
[03:53:00] その日が訪れても
[03:57:00] 那一天造访
[03:57:00] 強がるだけ
[04:02:00] 我也只能逞强