[00:18:00] にっすいあにた
[00:21:00] 在那小小
[00:21:00]   すきまから
[00:24:00] 的间隙之中
[00:24:00] たりかがこっちをみているよ
[00:32:00] 有谁在往这边看着哟
[00:32:00] そこはきっどあっちのひとたちが
[00:38:00] 那一定是在那边的人们
[00:38:00]  ぼくをみ
[00:40:00] 正在
[00:40:00] はっているんたね
[00:48:00] 监视着我
[00:48:00]  にっすいあにた
[00:51:00] 在小小的
[00:51:00] だいどころで
[00:54:00] 厨房之中
[00:54:00] かあちやんがやさいをきっているよ
[01:02:00] 妈妈正在切着蔬菜哟
[01:02:00] ずっときっ
[01:04:00] 一直在
[01:04:00] てばっかのかあちやんの
[01:08:00] 切着菜的妈妈
[01:08:00] りおうりが
[01:10:00] 料理却
[01:10:00] てきることはない
[01:16:00] 什么都没有做出来
[01:16:00] こよに
[01:18:00] 在今夜
[01:18:00] たるらにらるらるらにらる
[01:19:00] 咜噜啦昵啦噜啦噜啦昵啦噜
[01:19:00] たるらにらるらるらにらる
[01:21:00] 咜噜啦昵啦噜啦噜啦昵啦噜
[01:21:00] となにのにえのひとが
[01:24:00] 隔壁的房间里的人们啊
[01:24:00] くるくるくるくるにらくる
[01:26:00] 库噜库噜库噜库噜昵啦库噜
[01:26:00] くるにらくるくるにらくる
[01:27:00] 库噜昵啦库噜库噜昵啦库噜
[01:27:00] やぬでまわってるよ
[01:30:00] 在房顶不停地转着圈哟
[01:30:00] ああ ぼくの
[01:33:00] 啊啊 我的啊
[01:33:00] からたはとうねにだから
[01:37:00] 身体是透明的所以啊
[01:37:00] なつやすみは
[01:39:00] 暑假永远也
[01:39:00] おわらない
[01:49:00] 不会结束
[01:49:00] ひきどのあいだからみているよ
[01:55:00] 在门的缝隙之中看着这里哟
[01:55:00] ふすまのおくからみているよ
[02:03:00] 在卧室的深处看着这里哟
[02:03:00] たたみのしたからみているよ
[02:09:00] 在榻榻米的下面看着这里哟
[02:09:00] しおうちのあなからみているよ
[02:17:00] 在帐子上的洞里看着这里哟
[02:17:00] こよに
[02:19:00] 在今夜
[02:19:00] たるらにらるらるらにらる
[02:20:00] 咜噜啦昵啦噜啦噜啦昵啦噜
[02:20:00] たるらにらるらるらにらる
[02:22:00] 咜噜啦昵啦噜啦噜啦昵啦噜
[02:22:00] ひとがいるよひとがいる
[02:25:00] 人们在这里哟人们在这儿
[02:25:00] くるくるくるくるにらくる
[02:26:00] 库噜库噜库噜库噜昵啦库噜
[02:26:00] くるにらくるくるにらくる
[02:28:00] 库噜昵啦库噜库噜昵啦库噜
[02:28:00] へやでおどってるよ
[02:31:00] 在房间里跳着舞哟
[02:31:00] たくさんの
[02:33:00] 无数双
[02:33:00]  めにみはられてる
[02:36:00] 眼睛张望着
[02:36:00] ぼくは
[02:38:00] 我的啊
[02:38:00] みうごきがとれないよ
[02:43:00] 身体已经无法抽离 动弹不得了
[02:43:00] たるらにらるらるらにらる
[02:44:00] 咜噜啦昵啦噜啦噜啦昵啦噜
[02:44:00]  たるらにらるらるらにらる
[02:46:00] 咜噜啦昵啦噜啦噜啦昵啦噜
[02:46:00] ごはんがたべたいよ
[02:49:00] 好想要吃饭呀
[02:49:00] くるくるくるくるにらくる
[02:51:00] 库噜库噜库噜库噜昵啦库噜
[02:51:00] くるにらくるくるにらくる
[02:52:00] 库噜昵啦库噜库噜昵啦库噜
[02:52:00] やがとまっているよ
[02:55:00] 房子也静止了下来
[02:55:00] ああ ぼくは
[02:57:00] 啊啊 我啊
[02:57:00] このひをずっとくいかえして
[03:02:00] 在这一天中不断地轮回着
[03:02:00] もう
[03:03:00] 明天
[03:03:00] あしたは
[03:05:00] 已经不会
[03:05:00] こないよ
[03:07:00] 到来了哟
[03:07:00] おわわおわわせかいよ
[03:12:00] 结束吧 终焉的世界哟