[00:00:00] Ladies and Gentlemen
[00:02:00] 女士们先生们
[00:02:00] Are you ready for DANCING?
[00:04:00] 你们准备好跳舞了吗
[00:04:00] Express
[00:04:00] 加速
[00:04:00] Mind
[00:05:00] 思想
[00:05:00] Scream
[00:06:00] 尖叫
[00:06:00] Dive
[00:07:00] 隐藏
[00:07:00] You can't fly?
[00:09:00] 你不能飞吗
[00:09:00] Come on!
[00:10:00] 加油
[00:10:00] VICTORIA Go for it
[00:11:00] 为了胜利	
[00:11:00] ROUND
[00:12:00] 转动吧
[00:12:00] IMPACT - UVERworld
[00:13:00] //				
[00:13:00] 詞：TAKUYA∞
[00:14:00] //
[00:14:00] 曲：TAKUYA∞
[00:23:00] //
[00:23:00] Let it go
[00:24:00] 让我们一起来
[00:24:00] 打てよ ゴング 黙々と進み出すフロアへ
[00:31:00] 打鼓吧 默默地进出地面
[00:31:00] 一滴の人生も 薄めて生きるつもりは無い
[00:37:00] 没有打算冲淡人生丝毫
[00:37:00] 暴走する不満の行き場はLIVEへ
[00:44:00] 将肆意横行的行为送向现场直播
[00:44:00] Go
[00:45:00] 	
[00:45:00] そこの成れの果てまで
[00:46:00] 现在就去
[00:46:00] 衝撃的265秒間
[00:49:00] 在到达那里的尽头
[00:49:00] その身に起こる意識高揚に身を任せ
[00:52:00] 在激动地265秒间
[00:52:00] 現実とは決別に踏み込む覚悟出来たなら
[00:56:00] 将身体里的意识飞扬起来 
[00:56:00] それなら行こう思い知らされる楽園へ
[01:03:00] 现实如果能渗入诀别的觉悟的话
[01:03:00] Ladies and Gentlemen
[01:05:00] 如果这样的话就去吧 去让人觉悟的乐园
[01:05:00] Are you ready for DANCING
[01:07:00] 女士们先生们
[01:07:00] Express
[01:07:00] 准备好了跳舞吗
[01:07:00] Mind
[01:08:00] 加速 
[01:08:00] Scream
[01:09:00] 思想
[01:09:00] Dive
[01:10:00] 尖叫
[01:10:00] You can't fly?
[01:11:00] 隐藏
[01:11:00] Come on!
[01:13:00] 你不能飞吗
[01:13:00] VICTORIA Go for it
[01:14:00] 来吧
[01:14:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[01:21:00] 为了胜利
[01:21:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[01:33:00] 喔  加油 为了胜利
[01:33:00] Let it go
[01:34:00] 喔  加油 为了胜利
[01:34:00] 打てよ ゴング
[01:36:00] 让我们一起来
[01:36:00] 紛れも無く動き出したステージ
[01:41:00] 打鼓吧
[01:41:00] 一滴の人生は 事なきなんて求めちゃいない
[01:48:00] 毫不纷乱地跳出的舞步
[01:48:00] 天国なんて誰もが口にしても 見た者はいない
[01:56:00] 短暂的人生什么事都不追求
[01:56:00] それなら創ろう俺達だけのその楽園を
[02:04:00] 天国谁人都挂在嘴边说 但是没人看到过
[02:04:00] Come on!
[02:05:00] 既然那样 那我们就创造一个只属于自己的乐园
[02:05:00] VICTORIA Go for it
[02:07:00] 来吧
[02:07:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[02:13:00] 为了胜利
[02:13:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[02:20:00] 喔  加油 为了胜利 
[02:20:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[02:27:00] 喔  加油 为了胜利
[02:27:00] Wow…
[02:30:00] 喔  加油 为了胜利
[02:30:00] いつだって
[02:31:00] 喔
[02:31:00] 世界の中心は 今立つその場所
[02:38:00] 不管什么时候
[02:38:00] その世界の広さを決めるのはお前自身
[02:45:00] 世界的中心就是现在我所站的位置
[02:45:00] 道に迷えば始まる冒険
[02:52:00] 决定世界的宽度的是你自己 
[02:52:00] 行こう 起きても覚めぬ夢の中へ
[03:06:00] 如果迷惘的话就开始冒险吧
[03:06:00] Ladies and Gentlemen
[03:08:00] 去吧 向睡醒后还没苏醒的梦中
[03:08:00] Are you ready for DANCING
[03:09:00] 女士们先生们
[03:09:00] Express
[03:10:00] 你们准备好跳舞了吗
[03:10:00] Mind
[03:11:00] 加速 
[03:11:00] Scream
[03:12:00] 思想
[03:12:00] Dive
[03:13:00] 尖叫
[03:13:00] Ladies and Gentlemen
[03:14:00] 隐藏
[03:14:00] Are you ready for DANCING
[03:16:00] 女士们先生们
[03:16:00] Express
[03:17:00] 你们准备好跳舞了吗
[03:17:00] Mind
[03:18:00] 加速
[03:18:00] Scream
[03:19:00] 思想
[03:19:00] Dive
[03:20:00] 尖叫
[03:20:00] You can't fly?
[03:21:00] 隐藏
[03:21:00] Come on!
[03:22:00] 你不能飞吗
[03:22:00] VICTORIA Go for it
[03:24:00] 加油
[03:24:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[03:30:00] 为了胜利
[03:30:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[03:37:00] 喔 加油 为了胜利
[03:37:00] Wow…Come on! VICTORIA Go for it
[03:44:00] 喔 加油 为了胜利
[03:44:00] It's round
[03:47:00] 喔 加油 为了胜利
[03:47:00] いつだって
[03:48:00] 一切都是圆满的
[03:48:00] 世界の中心は 今立つその場所
[03:55:00] 不管什么时候
[03:55:00] その世界の広さを決めるのはお前自身
[04:02:00] 世界的中心就是现在我所站的位置
[04:02:00] 道に迷えば始まる冒険
[04:09:00] 决定世界的宽度的是你自己 
[04:09:00] 行こう 起きても覚めぬ夢の中へ
[04:14:00] 如果迷惘的话就开始冒险吧