[00:00:00] 幸せになって (祝你幸福) - まるりとりゅうが
[00:11:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] 词：Ryuga
[00:13:00] //
[00:13:00] 曲：Ryuga
[00:15:00] //
[00:15:00] 何度も問いかけた
[00:19:00] 问了自己好几遍
[00:19:00] 自問自答繰り返した先に
[00:25:00] 这样反复的自问自答
[00:25:00] 答えがあるのなら
[00:30:00] 若最后真的存在答案
[00:30:00] このまま探してみようか
[00:36:00] 那么我愿意继续这样寻找下去
[00:36:00] あなたの未来図に
[00:40:00] 在你构想的未来里
[00:40:00] 私は少しでもいれたかな
[00:46:00] 哪怕一点点也好 是否也曾有过我的位置
[00:46:00] あなたのいない世界は
[00:51:00] 可没有你的世界
[00:51:00] 想像さえつかなかった
[00:56:00] 我根本无法想象
[00:56:00] もしもあなたが
[01:01:00] 如果在你
[01:01:00] あの子を選んだ瞬間に
[01:06:00] 选择了她的瞬间
[01:06:00] 私が頭の中
[01:11:00] 这种想法还挥之不去的话
[01:11:00] 駆け巡っていたのなら悔しいな
[01:19:00] 我想我一定会感到后悔的吧
[01:19:00] こんなにもあなたのこと
[01:24:00] 所以在我深陷于这段情之前
[01:24:00] 好きになってしまう前に せめてさ
[01:30:00] 至少希望
[01:30:00] さよならの言葉
[01:32:00] 由你来说出
[01:32:00] 告げて欲しかったなんて
[01:35:00] 分别的话语
[01:35:00] 勝手でワガママだよね
[01:40:00] 这种想法是不是太自私了呢
[01:40:00] 誰より想ってるのに
[01:44:00] 明明我比任何人都思念着你
[01:44:00] あなたを世界で １番笑顔に
[01:50:00] 可是能让你笑得最开心的人
[01:50:00] 変えられる人はきっと
[01:55:00] 一定
[01:55:00] 私じゃないから
[02:00:00] 不是我
[02:00:00] どうか幸せになって
[02:14:00] 希望你幸福
[02:14:00] どんなに願っても
[02:18:00] 无论我如何祈求上苍
[02:18:00] 変わりはしないこの現実が
[02:24:00] 现实也不会有任何改变
[02:24:00] ただただ 目の前の
[02:29:00] 只能眼睁睁看着 我眼前的光芒
[02:29:00] 光すべて奪い去った
[02:34:00] 我所有的一切 被夺走化为虚无
[02:34:00] 生まれ変わっても
[02:39:00] 即便是下辈子
[02:39:00] もう一度あなたに恋するかな
[02:44:00] 我也一定会再次爱上你吧
[02:44:00] そんな妄想なんて
[02:49:00] 这样的妄想
[02:49:00] 考えることすらもバカみたい
[02:56:00] 只是想想就觉得自己好傻
[02:56:00] こんなにもあなたのこと
[03:00:00] 所以在我深陷于这段情之前
[03:00:00] 好きになってしまう前に わざとさ
[03:06:00] 请别再故意
[03:06:00] 優しい言葉で
[03:09:00] 对我说那些温柔的话
[03:09:00] 勘違いさせないでって
[03:11:00] 别再让我产生错觉了
[03:11:00] 勝手でワガママだよね
[03:17:00] 这种想法是不是太自私了呢
[03:17:00] あなたの幸せそうな顔を
[03:22:00] 你满溢幸福的脸庞
[03:22:00] 見るだけで
[03:24:00] 只要能远远的看着
[03:24:00] 胸いっぱいになる
[03:27:00] 我的内心就感到满足
[03:27:00] あなたと私はきっと
[03:32:00] 我一定不是
[03:32:00] お似合いじゃないから
[03:37:00] 最适合你的人
[03:37:00] どうか幸せになって
[03:41:00] 希望你幸福
[03:41:00] 涙出るのは
[03:45:00] 泪水夺眶而出
[03:45:00] 嘘でも強がるから
[03:50:00] 哪怕是谎言 也会装作不痛不痒
[03:50:00] 気づかないふりしないで
[03:52:00] 请不要假装没有察觉
[03:52:00] どうしても諦められないよ
[03:55:00] 无论如何我还是无法放弃
[03:55:00] 終わった恋なのに
[04:03:00] 明明是早已结束的恋情
[04:03:00] こんなにもあなたのこと
[04:08:00] 所以在我深陷于这段情之前
[04:08:00] 好きになってしまう前に せめてさ
[04:13:00] 至少希望
[04:13:00] さよならの言葉
[04:16:00] 由你来说出
[04:16:00] 告げて欲しかったなんて
[04:18:00] 分别的话语
[04:18:00] 勝手でワガママだよね
[04:24:00] 这种想法是不是太自私了呢
[04:24:00] こんなにもあなたのこと
[04:28:00] 在我深陷于这段情之前
[04:28:00] 好きになってしまう前に せめてさ
[04:34:00] 至少希望
[04:34:00] さよならの言葉
[04:36:00] 由你来说出
[04:36:00] 告げて欲しかったなんて
[04:39:00] 分别的话语
[04:39:00] 勝手でワガママだよね
[04:44:00] 这种想法是不是太自私了呢
[04:44:00] 誰より想ってるのに
[04:49:00] 明明我比任何人都思念着你
[04:49:00] あなたを世界で １番笑顔に
[04:55:00] 可是能让你笑得最开心的人
[04:55:00] 変えられる人はきっと
[05:00:00] 一定
[05:00:00] 私じゃないから
[05:05:00] 不是我
[05:05:00] どうか幸せになって
[05:11:00] 希望你幸福
[05:11:00] 幸せになって
[05:16:00] 希望你幸福